Capitolul 33
33:1
Iată binecuvântarea cu care Moise, omul lui Dumnezeu, a binecuvântat pe copiii lui Israel, înainte de moartea lui.
33:2
33:3
ro-19: poporul Lui
33:4
Moise ne-a dat Legea, moștenirea adunării lui Iacov.
33:5
El era împărat în Israel, când se adunau căpeteniile poporului și semințiile lui Israel.
33:6
Trăiască Ruben și să nu moară, și bărbații lui să fie mulți la număr!”
33:7
33:8
Despre Levi a zis: „Tumim și Urim au fost încredințați bărbatului sfânt, pe care L-ai ispitit la Masa și cu care Te-ai certat la apele Meriba.”
33:9
33:10
ei învață pe Iacov poruncile Tale, și pe Israel Legea Ta; ei pun tămâie sub nările Tale și ardere de tot pe altarul Tău.
33:11
„Binecuvântă tăria lui, Doamne! Primește lucrarea mâinilor lui! Frânge șalele potrivnicilor lui, și vrăjmașii lui să nu se mai scoale!”
33:12
Despre Beniamin a zis: „El este preaiubitul Domnului, el va locui la adăpost lângă Dânsul. Domnul îl va ocroti întotdeauna și se va odihni între umerii Lui.”
33:13
33:14
ηλίου τροπών
circumvoluțiunilor soarelui,
33:15
ro-4: arhaici
33:16
δοξασθείς
celui glorificat
33:17
πρωτότοκος ταύρου
Ca un taur întâi-născut
κερατιεί
în coarne va ridica --
33:18
Despre Zabulon a zis: „Bucură-te, Zabuloane, de alergările tale, și tu, Isahar, de corturile tale!
33:19
Ei vor chema popoarele pe munte; acolo, vor aduce jertfe de dreptate, căci vor suge bogăția mării, și comorile ascunse în nisip.”
33:20
Despre Gad a zis: „Binecuvântat să fie cine lărgește pe Gad: Gad se odihnește ca un leu și sfâșie la brațe și capete.
33:21
El a ales cea dintâi parte a țării, căci acolo stă ascunsă moștenirea legiuitorului; el a mers cu fruntașii poporului, a adus la îndeplinire dreptatea Domnului și poruncile Lui față de Israel.”
33:22
Despre Dan a zis: „Dan este un pui de leu, care s-aruncă din Basan.”
33:23
Despre Neftali a zis: „Neftali, sătul de bunăvoință și copleșit cu binecuvântări de la Domnul, ia în stăpânire partea de apus și miazăzi!”
33:24
ευλογημένος
Cel binecuvântat
33:25
33:26
μεγαλοπρεπής [gr-17]
Prea-Măreț
στερεώματος
tăriei cerului.
33:27
σκεπάσει σε
te va adăposti
33:28
Israel este fără frică în locuința lui, izvorul lui Iacov este deoparte într-o țară plină de grâu și de must, și cerul lui picură roua.
33:29
Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, un popor mântuit de Domnul, Scutul care îți dă ajutor și sabia care te face slăvit? Vrăjmașii tăi vor face pe prietenii înaintea ta, și tu vei călca peste înălțimile lor.”