Zaharia 10

-
10:1
154
αιτείσθε
Cereți
3844
παρά
de la
2962
κυρίου
Domnul
5205
υετόν
ploaie
2596
καθ΄
la
5610
ώραν
vreme
4406
πρώϊμον
timpurie
2532
και
și
3797
όψιμον
târzie.
2962
κύριος
Domnul
4160
εποίησεν
a făcut
5325
φαντασίας
să se vadă splendori;
2532
και
și
5205
υετόν
ploaia
9238
χειμερινόν
torențială a furtunii
1325 1473
δώσει αυτοίς
le-o dă,
1538
εκάστω
fiecăruia
1008
βοτάνην
pășune
1722
εν
pe
68
αγρώ
câmp.
-
10:2
1360
διότι
Fiindcă
3588
οι
cei ce
669
αποφθεγγόμενοι
rostesc oracole
2980
ελάλησαν
vorbesc
2873
κόπους
lucruri răufăcătoare,
2532
και
și
3588
οι
7782
μάντεις
prezicătorii
3706
οράσεις
viziuni
5571
ψευδείς
false,
2532
και
și
1798
ενύπνια
vise
5571
ψευδή
false
2980
ελάλουν
au vorbit;
3152
μάταια
în zadar
3870
παρεκάλουν
mângâie ei.
1223
διά
Pentru
3778
τούτο
aceasta
3583
εξήρανθησαν
sunt secătuiți ro
5613
ως
ca
4263
πρόβατα
oile,
2532
και
și
2559
εκακώθησαν
necăjiți,
3754
ότι
fiindcă
3756
ουκ
nu
9356
ην
era
2392
ίασις
vindecare.
-
10:3
1909
επί
Asupra
3588
τους
4166
ποιμένας
păstorilor
3947
παρωξύνθη
s-a stârnit
3588
ο
2372
θυμός
mânia
1473
μου
Mea,
2532
και
și
1909
επί
asupra
3588
τους
286
αμνούς
mielior
1980
επισκέψομαι
voi face cercetare. ro
2532
και
Și
1980
επισκέψεται
va cerceta
2962
κύριος
Domnul
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
3588
ο
Cel
3841
παντοκράτωρ
Atotputernic
3588
το
4168
ποίμνιον
turma
1473
αυτού
Lui,
3588
τον
3624
οίκον
casa
3588
του
lui
2448
Ιούδα
Iuda.
2532
και
Și-
5021 1473
τάξει αυτούς
i va rândui
5613
ως
ca pe
2462
ίππον
calul
7090 1473
ευπρεπή αυτού
Lui cel frumos
1722
εν
în
4171
πολέμω
bătălie.
-
10:4
2532
και
Și
1537
εξ
din
1473
αυτού
el
1914
επέβλεψεν
Și-a ridicat privirile,
2532
και
și
1537
εξ
din
1473
αυτού
el
5021
έταξεν
a rânduit ro
5115
τόξον
un arc
1722
εν
cu
2372
θυμώ
mânie,
2532
και
și
1537
εξ
din
1473
αυτού
el
1831
εξελεύσεται
va ieși
3956
πας
orice
6838
εξελαύνων
expediție a cavaleriei ro
1722
εν
prin
1473
αυτώ
el.
-
10:5
2532
και
Și
9365
έσονται
ei vor fi
5613
ως
ca
7792
μαχηταί
războinicii
3961
πατούντες
călcând
4081
πηλόν
tina
1722
εν
pe
3588
ταις
3598
οδοίς
căi
1722
εν
în
4171
πολέμω
bătălie.
2532
και
Și
8169
παρατάξονται
se vor desfășura în rânduri de război,
3754
ότι
pentru că
2962
κύριος
Domnul
3326
μετ΄
e cu
1473
αυτών
ei,
2532
και
și
2617
καταισχυνθήσονται
vor fi rușinați
5801
αναβάται
călăreții
2462
ίππων
cailor.
-
10:6
2532
και
Și
2729
κατισχύσω
voi întări
3588
τον
3624
οίκον
casa
2448
Ιούδα
lui Iuda.
2532
και
Și
3588
τον
3624
οίκον
casa
2501
Ιωσήφ
lui Iosif
4982
σώσω
o voi salva.
2532
και
Și
7500 1473
κατοικιώ rog αυτούς
îi voi așeza;
3754
ότι
căci
25 1473
ηγάπησα αυτούς
i-am iubit.
2532
και
Și
9365
έσονται
vor fi
3739 5158
ον τρόπον
în felul în care
3753
οτε
erau când
3756
ουκ
nu
1473
αυτούς
i-
641
απέρριψα
am lepădat.
1360
διότι
Fiindcă
1473
εγώ
Eu sunt
2962
κύριος
Domnul
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
1873 1473
επακούσομαι αυτών
îi voi asculta. ro
-
10:7
2532
και
Și
9365
έσονται
vor fi
5613
ως
ca
7792
μαχηταί
războinicii
3588
τω
lui
2187
Εφραϊμ
Efraim,
2532
και
și
5463
χαρήσεται
se va bucura
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
αυτών
lor
5613
ως
ca
1722
εν
de
3631
οίνω
vin.
2532
και
Și
3588
τα
5043
τέκνα
copiii
1473
αυτών
lor
3708
όψονται
vor vedea,
2532
και
și
2165
ευφρανθήσονται
se va bucura,
2532
και
și
5463
χαρείται
se va veseli
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
αυτών
lor
1909
επί
în
3588
τω
2962
κυρίω
Domnul.
-
10:8
4591 1473
σημανώ αυτούς
Le voi da un semnal,
2532
και
și
1523 1473
εισδέξομαι αυτούς
îi voi lua.
1360
διότι
Fiindcă
3084 1473
λυτρώσομαι αυτούς
îi voi răscumpăra,
2532
και
și
4129
πληθυνθήσονται
se vor înmulți
2530
καθότι
atât cât
9359
ήσαν
erau înainte
4183
πολλοί
de mulți.
-
10:9
2532
και
Și-
4687 1473
σπερώ αυτούς
i voi semăna
1722
εν
printre
2992
λαοίς
popoare,
2532
και
și
3588
οι
cei
3112
μακράν
de departe
3403
μνησθήσονται
își vor aminti
1473
μου
de Mine.
2532
και
Și
1625
εκθρέψουσι
își vor hrăni
3588
τα
5043
τέκνα
copiii
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
1994
επιστρέψουσι
se vor întoarce.
-
10:10
2532
και
Și
1994 1473
επιστρέψω αυτούς
îi voi întoarce
1537
εκ
din
1093
γης
țara
125
Αιγύπτου
Egiptului;
2532
και
și
1537
εξ
de la
*
Ασσυρίων
asirieni
1523 1473
εισδέξομαι αυτούς
îi voi lua;
2532
και
și
1519
εις
în
3588
την
*
Γαλααδίτιν
Galaad,
2532
και
și
1519
εις
în
3588
τον
*
Λίβανον
Liban
1521 1473
εισάξω αυτούς
îi voi aduce;
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum nu
5275
υπολειφθή
va fi lăsat
1537
εξ
din
1473
αυτών
ei
3761
ουδέ
nici măcar
1520
εις
unul.
-
10:11
2532
και
Și
1330
διελεύσονται
vor trece
1722
εν
prin
2281
θαλάσση
marea
4728
στενή
cea îngustă,
2532
και
și
3960
πατάξουσιν
vor lovi
1722
εν
în
2281
θαλάσση
mare
2949
κύματα
valurile;
2532
και
și
3583
ξηρανθήσεται
vor seca
3956
πάντα
toate
3588
τα
899
βάθη
adâncimile
4215
ποταμών
râurilor.
2532
και
Și
851
αφαιρεθήσεται
va fi tăiată
3956
πάσα
toată
3588
η
5196
ύβρις
insolența
*
Ασσυρίων
asirienilor;
2532
και
și
8631
σκήπτρον
toiagul
125
Αιγύπτου
Egiptului
4014
περιαιρεθήσεται
va fi înlăturat.
-
10:12
2532
και
Și
2729 1473
κατισχύσω αυτούς
îi voi întări
1722
εν
în
2962
κυρίω
Domnul
2316
θεώ
Dumnezeul
1473
αυτών
lor;
2532
και
și
1722
εν
în
3588
τω
3686
ονόματι
Numele
1473
αυτού
Lui
2744
καυχήσονται
se vor lăuda,
3004
λέγει
spune
2962
κύριος
Domnul.