Psalmi 85

-
85:1
εις
(Pentru
το
τέλος
sfârșit;
τοις
al
υιοίς
fiilor
Κορέ
lui Core;
ψαλμός
psalm)
ευδόκησας
Ți-ai găsit plăcerea,
κύριε
Doamne,
την
în
γην
pământul
σου
Tău.
απέστρεψας
Ai întors
την
αιχμαλωσίαν
captivitatea
Ιακώβ
lui Iacov.
-
85:2
αφήκας
Ai iertat
τας
ανομίας
nelegiuirile
τω
λαώ
poporului
σου
Tău.
εκάλυψας
Ai acoperit
πάσας
toate
τας
αμαρτίας
păcatele
αυτών
lor.
-
85:3
κατέπαυσας
Ți-ai potolit
πάσαν
toată
την
οργήν
urgia
σου
Ta.
απέστρεψας
Te-ai întors
από
de la
οργής
urgia
θυμόυ
mâniei
σου
Tale.
-
85:4
επίστρεψον
Întoarce-
ημάς
ne,
θεός
Dumnezeul
των
σωτηρίων
salvărilor
ημών
noastre,
και
și
απόστρεψον
întoarce-Ți
τον
θυμόν
mânia
σου
Ta
αφ΄
de la
ημών
noi.
-
85:5
μη
Oare
εις
în
τους
αιώνας
veci
οργισθής
vei fi iritat
ημίν
asupra noastră?
η
Sau
διατενείς
se va întinde
την
οργήν
urgia
σου
Ta
από
din
γενεάς
generație
εις
în
γενεάν
generație?
-
85:6
θεός
Doamne,
συ
Tu,
επιστρέψας
întorcându-Te
ζωώσεις ημάς
ne vei învia, ro
και
și
λαός
poporul
σου
Tău
ευφρανθήσεται
se va bucura
επί
în
σοι
Tine.
-
85:7
δείξον
Arată-
ημίν
ne,
κύριε
Doamne,
το
έλεός
mila
σου
Ta.
και
Și
το
σωτήριόν
mântuirea
σου
Ta,
δώης
dă-
ημίν
ne-o.
-
85:8
ακούσομαι
Voi asculta
τι
ce
λαλήσει
va vorbi
εν
în
εμοί
mine
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeu;
ότι
căci
λαλήσει
El va vorbi
ειρήνην
pace
επί
către
τον
λαόν
poporul
αυτού
Lui,
και
și
επί
către
τους
cei
οσίους
pioși
αυτού
ai Lui,
και
și
επί
către
τους
cei
επιστρέφοντας
întorcându-și
καρδίας
inimile
επ΄
la
αυτόν
El.
-
85:9
πλην
Și
εγγύς
aproape
των
de cei cărora le
φοβουμένων
e frică
αυτόν
de El,
το
e
σωτήριον
mântuirea
αυτού
Lui;
του
ca
κατασκηνώσαι
să-și întindă cortul
δόξαν
slava Lui
εν
în
τη
γη
pământul
ημών
nostru.
-
85:10
έλεος
Mila
και
și
αλήθεια
adevărul
συνήντησαν
s-au întâlnit;
δικαιοσύνη
dreptatea
και
și
ειρήνη
pacea
κατεφίλησαν
s-au sărutat cu tandrețe.
-
85:11
αλήθεια
Adevărul
εκ
din
της
γης
pământ
ανέτειλε
răsare;
και
și
δικαιοσύνη
dreptatea
εκ
din
του
ουρανού
cer
διέκυψε
a privit.
-
85:12
και γαρ
Căci și
κύριος
Domnul
δώσει
va da
χρηστότητα
bunătate,
και
și
γη
pământul
ημών
nostru își
δώσει
va da
τον
καρπόν
rodul
αυτής
lui.
-
85:13
δικαιοσύνη
Dreptatea
ενώπιον
înaintea
αυτού
Lui
προπορεύσεται
va merge,
και
și
θήσει
va pune
εις
pe
οδόν
cale
τα
διαβήματα
pașii
αυτού
Lui.