Psalmi 84

-
84:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
sfârșit;
5228
υπέρ
pentru
3588
των
3025
ληνών
teascurile de vin,
3588
τοις
al
5207
υιοίς
fiilor
2879
Κορέ
lui Core,
5568
ψαλμός
un psalm)
5613
ως
Cât
27
αγαπητά
sunt de iubite
3588
τα
4638
σκηνώματά
corturile
1473
σου
Tale,
2962
κύριε
Doamne
3588
των
al
1411
δυνάμεων
oștirilor.
-
84:2
1971
επιποθεί
Tânjește
2532
και
și
1587
εκλείπει
se sfârșește
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu
1519
εις
după
3588
τας
833
αυλάς
curțile
3588
του
2962
κυρίου
Domnului.
3588
η
2588
καρδία
Inima
1473
μου
mea
2532
και
și
3588
η
4561
σαρξ
carnea
1473
μου
mea
21
ηγαλλιάσαντο
s-au veselit
1909
επί
în
2316
θεόν
Dumnezeul
2198
ζώντα
Cel viu.
-
84:3
2532 1063
και γαρ
Chiar și
4765
στρουθίον
vrabia
2147
εύρεν
găsește
1438
εαυτώ
pentru ea
3614
οικίαν
o casă;
2532
και
și
5167
τρυγών
turturica
3555
νοσσιάν
un cuib
1438
εαυτή
pentru ea,
3739
ου
unde
5087
θήσει
își pune
3588
τα
3556
νοσσία
puii
1438
εαυτής
ei.
3588
τα
2379
θυσιαστήριά
Altarele
1473
σου
Tale,
2962
κύριε
Doamne
3588
των
al
1411
δυνάμεων
oștirilor,
3588
ο
935
βασιλεύς
Împăratul
1473
μου
meu
2532
και
și
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu.
-
84:4
3107
μακάριοι
Ferice
3588
οι
de cei
2730
κατοικούντες
locuind
1722
εν
în
3588
τω
3624
οίκω
Casa
1473
σου
Ta;
1519
εις
în
3588
τους
165
αιώνας
vecii
3588
των
165
αιώνων
vecilor
134 1473
αινέσουσί σε
Te vor lăuda.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
84:5
3107
μακάριος
Ferice de
435
ανήρ
bărbatul
3739
ω
care
9350
εστιν
are ro
3588
η
484
αντίληψις
ajutorul
1473
αυτώ
lui
3844
παρά
de la
1473
σου
Tine;
5799
αναβάσεις
cărări ascendente
1722
εν
în
3588
τη
2588
καρδία
inima
1473
αυτού
lui
1303
διέθετο rog
a încheiat;
-
84:6
1519
εις
în
3588
την
7567
κοιλάδα
valea
3588
του
7545
κλαυθμώνος
locului plângerii;
1519
εις
în
3588
τον
5117
τόπον
locul
3739
ον
pe care l-
5087
έθετο
a stabilit;
2532 1063
και γαρ
căci și
2129
ευλογίας
binecuvântare
1325
δώσει
va da
3588
ο
Cel ce
3549
νομοθετών
legiferează.
-
84:7
4198
πορεύσονται
Ei vor merge
1537
εκ
din
1411
δυνάμεως
putere
1519
εις
în
1411
δύναμιν
putere;
3708
οφθήσεται
ei vor vedea
3588
ο
pe
2316
θεός
Dumnezeul
3588
των
2316
θεών
dumnezeilor
1722
εν
în
4622
Σιών
Sion.
-
84:8
2962
κύριε
Doamne
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
3588
των
1411
δυνάμεων
oștirilor
1522
εισάκουσον
ascultă
3588
της
4335
προσευχής
rugăciunea
1473
μου
mea.
1801
ενώτισαι
Pleacă-Ți urechea,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
2384
Ιακώβ
lui Iacov.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
84:9
9071
υπερασπιστά
Protectorul
1473
ημών
nostru,
1492
ίδε
vezi
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
2532
και
și
1914
επίβλεψον
uită-Te
1519
εις
la
3588
το
4383
πρόσωπον
fața
3588
του
5547
χριστού
unsului ro
1473
σου
Tău.
-
84:10
3754
ότι
Căci
2908
κρείσσων
mai bine,
2250 1520
ημέρα μία
o singură zi
1722
εν
în
3588
ταις
833
αυλαίς
curțile
1473
σου
Tale,
5228
υπέρ
decât
5505
χιλιάδας
mii de ani afară.
1586
εξελεξάμην
Voi alege
8163
παραρριπτείσθαι
să fiu lepădat
1722
εν
în
3588
τω
3624
οίκω
casa
3588
του
2316
θεού
Dumnezeului
1473
μου
meu,
3123
μάλλον
mai degrabă
2228
η
decât
3611
οικείν
locuirea
1473
με
mea
1909
επί
printre
4638
σκηνώμασιν
corturile
268
αμαρτωλών
păcătoșilor.
-
84:11
3754
ότι
Căci
1656
έλεον
mila
2532
και
și
225
αλήθειαν
adevărul
25
αγαπά
le iubește
2962
κύριος
Domnul.
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu,
5485
χάριν
har
2532
και
și
1391
δόξαν
slavă
1325
δώσει
va da.
2962
κύριος
Domnul
3756
ου
nu
8693
στερήσει
va lipsi de
3588
τα
cele
18
αγαθά
bune
3588
τοις
pe cei ce
4198
πορευομένοις
umblă
1722
εν
în
5703
ακακία
nerăutate.
-
84:12
2962
κύριε
Doamne,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
3588
των
1411
δυνάμεων
Puterilor, ro
3107
μακάριος
ferice de
444
άνθρωπος
omul
3588
ο
1679
ελπίζων
nădăjduind
1909
επί
în
1473
σε
Tine.