Psalmi 66

-
66:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
5603
ωδή
o cântare;
5568
ψαλμού
un psalm
386
αναστάσεως
al învierii)
214
αλαλάξατε
Strigați
3588
τω
către
2962
κυρίω
Domnul
3956
πάσα
tot
3588
η
1093
γη
pământul!
-
66:2
5567
ψάλατε
Psalmodiați
1211
δη
acum
3588
τω
3686
ονόματι
Numelui
1473
αυτού
Lui!
1325
δότε
Dați
1391
δόξαν
slavă
133
αινέσει
laudei
1473
αυτού
Lui!
-
66:3
2036
είπατε
Ziceți
3588
τω
lui
2316
θεώ
Dumnezeu,
5613
ως
Cât de
5398
φοβερά
înfricoșătoare
3588
τα
sunt
2041
έργα
lucrările
1473
σου
Tale.
1722
εν
În
3588
τω
fața
4128
πλήθει
mărimii
3588
της
1411
δυνάμεώς
puterii
1473
σου
Tale
5574 1473
ψεύσονταί σε
Te vor linguși ro
3588
οι
2190
εχθροί
vrăjmașii
1473
σου
Tăi.
-
66:4
3956
πάσα
Tot
3588
η
1093
γη
pământul
4352
προσκυνησάτωσάν
să se închine
1473
σοι
Ție,
2532
και
și
5567
ψαλάτωσάν
să psalmodieze
1473
σοι
către Tine.
5567
ψαλάτωσαν
Să psalmodieze
3588
τω
3686
ονόματί
Numele
1473
σου
Tău
5310
ύψιστε
cel înalt.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
66:5
1205
δεύτε
Veniți
2532
και
și
1492
ίδετε
vedeți
3588
τα
2041
έργα
lucrările
3588
του
lui
2316
θεού
Dumnezeu.
5613
ως
Cât de
5398
φοβερός
înfricoșat
1722
εν
e în
1012
βουλαίς
sfaturi,
5228
υπέρ
mai presus
3588
τους
de
5207
υιούς
fiii
3588
των
444
ανθρώπων
oamenilor.
-
66:6
3588
ο
Cel ce
3344
μεταστρέφων
întoarce
3588
την
2281
θάλασσαν
marea
1519
εις
în
3584
ξηράν
loc uscat.
1722
εν
Prin
4215
ποταμώ
râu
1330
διελεύσονται
au trecut
4228
ποδί
cu piciorul.
1563
εκεί
Acolo
2165
ευφρανθησόμεθα
vom fi fericiți
1909
επ΄
în
1473
αυτώ
El.
-
66:7
3588
τω
Cel ce
6325
δεσπόζοντι
e stăpân
1722
εν
în
3588
τη
6495
δυναστεία
stăpânirea
1473
αυτού
Lui
3588
του
în
165
αιώνος
veac.
3588
οι
3788
οφθαλμοί
Ochii
1473
αυτού
Lui
1909
επί
asupra
3588
τα
1484
έθνη
neamurilor
1914
επιβλέπουσιν
privesc.
3588
οι
Cei ce
3893
παραπικραίνοντες
Îl provoacă
3361
μη
să nu
5312
υψούσθωσαν
se înalțe
1722
εν
în
1438
εαυτοίς
sinea lor.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
66:8
2127
ευλογείτε
Binecuvântați
1484
έθνη
neamuri
3588
τον
pe
2316
θεόν
Dumnezeul
1473
ημών
nostru!
2532
και
Și
5726
ακουτίσατε
faceți să se audă
3588
την
5456
φωνήν
glasul
3588
της
133
αινέσεως
laudei
1473
αυτού
Lui!
-
66:9
3588
του
Cel ce
5087
θεμένου
stabilește
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu
1519
εις
pentru
2222
ζωήν
viață.
2532
και
Și
3361
μη
nu
1325
δόντος
dă
1519
εις
[spre
4535
σάλον
clătinare
3588
τους
4228
πόδας
1 picioarele
1473
μου
2 mele].
-
66:10
3754
ότι
Căci
1381 1473
εδοκίμασας ημάς
ne-ai încercat,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
4448 1473
επύρωσας ημάς
ne-ai lămurit în foc
5613
ως
cum
4448
πυρούται
se lămurește în foc
3588
το
694
αργύριον
argintul.
-
66:11
1521 1473
εισήγαγες ημάς
Ne-ai adus
1519
εις
în
3588
την
3803
παγίδα
laț;
5087
έθου
ai pus
2347
θλίψεις
necazuri
1909
επί
pe
3588
τον
3577
νώτον
spatele
1473
ημών
nostru.
-
66:12
1913
επεβίβασας
Ai ridicat
444
ανθρώπους
oameni
1909
επί
peste
3588
τας
2776
κεφαλάς
capetele
1473
ημων
noastre;
1330
διήλθομεν
am trecut
1223
διά
prin
4442
πυρός
foc
2532
και
și prin
5204
ύδατος
apă;
2532
και
și
1806 1473
εξήγαγες ημάς
ne-ai condus
1519
εις
spre
5850
αναψυχήν
răgaz.
-
66:13
1525
εισελεύσομαι
Voi intra
1519
εις
în
3588
τον
3624
οίκόν
casa
1473
σου
Ta
1722
εν
cu
3646
ολοκαυτώμασιν
arderi de tot.
591
αποδώσω
Mă voi achita
1473
σοι
față de Tine
3588
τας
de
2171
ευχάς
făgăduințele rugăciunilor
1473
μου
mele,
-
66:14
3739
ας
la care
1291
διέστειλε
s-au angajat
3588
τα
5491
χείλη
buzele
1473
μου
mele,
2532
και
și
2980
ελάλησε
ce a vorbit
3588
το
4750
στόμα
gura
1473
μου
mea
1722
εν
în
3588
τη
2347
θλίψει
necazul
1473
μου
meu.
-
66:15
3646
ολοκαυτώματα
Arderi de tot
7880
μεμυελωμένα
pline de măduvă
399 1473
ανοίσω σοι
îți voi aduce,
3326
μετά
cu
2368
θυμιάματος
tămâie
2532
και
și
7624
κριών
berbeci.
399 1473
ανοίσω σοι
Îți voi aduce
1016
βόας
boi
3326
μετά
cu
9261
χιμάρων
țapi.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
66:16
1205
δεύτε
Veniți
191
ακούσατε
să auziți!
2532
και
Și
1334 1473
διηγήσομαι υμίν
vă voi relata
3956
πάντες
(tuturor
3588
οι
celor ce
5399
φοβούμενοι
aveți frică
3588
τον
de
2316
θεόν
Dumnezeu)
3745
όσα
câte
4160
εποίησε
a făcut El
3588
τη
pentru
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu.
-
66:17
4314
προς
Către
1473
αυτόν
El
3588
τω
cu
4750
στόματί
gura
1473
μου
mea
2896
εκέκραξα
am strigat,
2532
και
și
5312
ύψωσα
L-am înălțat
5259
υπό
prin
3588
την
1100
γλώσσάν
limba
1473
μου
mea.
-
66:18
93
αδικίαν
Nedreptatea
1487
ει
dacă
2334
εθεώρουν
am primit-o
1722
εν
în
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea,
3361
μη
să nu
1522 1473
εισακουσάτω μου
mă asculte
2962
κύριος
Domnul.
-
66:19
1223
διά
De
3778
τούτο
aceea
1522 1473
εισήκουσέ μου
m-a ascultat
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu;
4337
προσέσχε
a luat aminte
3588
τη
la
5456
φωνή
glasul
3588
της
1162
δεήσεώς
implorării
1473
μου
mele.
-
66:20
2128
ευλογητός
Binecuvântat
3588
ο
fie
2316
θεός
Dumnezeu
3739
ος
care
3756
ουκ
nu
868
απέστησε
a îndepărtat
3588
την
4335
προσευχήν
rugăciunea
1473
μου
mea,
2532
και
și
3588
το
1656
έλεος
mila
1473
αυτού
Lui
575
απ΄
de la
1473
εμού
mine.