Psalmi 63

-
63:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David;
1722
εν
pe când
3588
τω
6586
είναι
era
1473
αυτόν
el
1722
εν
în
3588
τη
2048
ερήμω
pustia
3588
της
2449
Ιουδαίας
Iudeii)
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu,
4314
προς
către
1473
σε
Tine
3719
ορθρίζω
m-am trezit în zori;
1372
εδίψησέ
a însetat
1473
σε
după Tine
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu;
8399
ποσαπλώς
de câte ori
1473
σοι
după Tine
3588
η
însetă
4561
σαρξ
carnea
1473
μου
mea
1722
εν
într-
1093
γη
un pământ
2048
ερήμω
sterp
2532
και
și
5626
αβάτω
neumblat
2532
και
și
504
ανύδρω
fără apă.
-
63:2
3779
ούτως
Așa,
1722
εν
în
3588
τω
locul cel
39
αγίω
sfânt,
3708
ώφθην
m-am înfățișat
1473
σοι
Ție,
3588
του
1492
ιδείν
să privesc
3588
την
1411
δύναμιν
puterea
1473
σου
Ta
2532
και
și
3588
την
1391
δόξαν
slava
1473
σου
Ta.
-
63:3
3754
ότι
Căci
2908
κρείσσον
mai bună
3588
το
e
1656
έλεός
mila
1473
σου
Ta
5228
υπέρ
decât
2222
ζωάς
viața.
3588
τα
5491
χείλη
Buzele
1473
μου
mele
1867 1473
επαινέσουσί σε
Te vor lăuda;
-
63:4
3779
ούτως
astfel
2127 1473
ευλογήσω σε
Te voi binecuvânta
1722
εν
în
3588
τη
2222
ζωή
viața
1473
μου
mea;
1722
εν
în
3588
τω
3686
ονόματί
Numele
1473
σου
Tău
142
αρώ
îmi voi ridica
3588
τας
5495
χείράς
mâinile
1473
μου
mele.
-
63:5
5613
ως
Ca
1537
εκ
de
8682
στέατος
măduvă
2532
και
și de
4096
πιότητος
grăsime
1705
εμπλησθείη
să se sature
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu;
2532
και
și
5491
χείλη
cu buze
20
αγαλλιάσεως
de veselie
134
αινέσει
Te va lăuda
3588
το
4750
στόμα
gura
1473
μου
mea.
-
63:6
1487
ει
Fiindcă
3421
εμνημόνευόν
mi-am amintit
1473
σου
de Tine
1909
επί
pe
3588
της
8740
στρωμνής
cerga patului
1473
μου
meu;
1722
εν
în
3588
τοις
3722
όρθροις
zori
3191
εμελέτων
am meditat
1519
εις
la
1473
σε
Tine.
-
63:7
3754
ότι
Căci
1096
εγενήθης
Tu ești
998
βοηθός
ajutorul
1473
μου
meu,
2532
και
și
1722
εν
în
3588
τη
8625
σκέπη
acoperământul
3588
των
4420
πτερύγων
aripilor
1473
σου
Tale
21
αγαλλιάσομαι
mă voi veseli.
-
63:8
2853
εκολλήθη
Se va alipi
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu
3694
οπίσω
pe urma
1473
σου
Ta;
1473
εμού
pe mine
1161
δε
însă
482
αντελάβετο
m-a suținut
3588
η
1188
δεξιά
dreapta
1473
σου
Ta.
-
63:9
1473
αυτοί
Ei
1161
δε
însă
1519
εις
în
3155
μάτην
zadar
2212
εζήτησαν
caută
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu;
1525
εισελεύσονται
vor intra
1519
εις
în
3588
τα
părțile
2737
κατώτατα
cele mai de jos
3588
της
ale
1093
γης
pământului.
-
63:10
3860
παραδοθήσονται
Vor fi predați
1519
εις
în
5495
χείρας
mâinile
4501
ρομφαίας
sabiei celei mari și late;
3310
μερίδες
porții
258
αλωπέκων
vulpilor ro
9365
έσονται
vor fi.
-
63:11
3588
ο
1161
δε
Dar
935
βασιλεύς
împăratul
2165
ευφρανθήσεται
va fi fericit
1909
επί
în
3588
τω
2316
θεώ
Dumnezeu;
1867
επαινεθήσεται
lăudat va fi
3956
πας
oricine
3588
ο
3660
ομνύων
face jurământ
1722
εν
în
1473
αυτώ
El,
3754
ότι
căci
6741
ενεφράγη
a îngrădit
4750
στόμα
gura
2980
λαλούντων
celui ce vorbește
94
άδικα
nedrept.