Psalmi 53

-
53:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
5228
υπέρ
pentru
7754
μαελέθ
harfă;
4907
συνέσεως
o contemplare
3588
τω
a lui
1138
Δαυίδ
David)
2036
είπεν
Zise
878
άφρων
nebunul
1722
εν
în
2588
καρδία
inima
1473
αυτού
lui,
3756 9350
ουκ έστι
Nu este niciun
2316
θεός
Dumnezeu!
1311
διεφθάρησαν
S-au pervertit
2532
και
și
948
εβδελύχθησαν
au devenit abominabili
1722
εν
în
458
ανομίαις
nelegiuiri.
3756 9350
ουκ έστι
Nu este niciunul
4160
ποιών
făcând
18
αγαθόν
binele.
-
53:2
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
1537
εκ
din
3588
του
3772
ουρανού
cer
6363
διέκυψεν
privește căutând
1909
επί
asupra
3588
τους
5207
υιούς
fiilor
3588
των
444
ανθρώπων
oamenilor,
3588
του
1492
ιδείν
să vadă
1487
ει
dacă
9350
έστι
este
4920
συνιών
cineva care să priceapă
2228
η
sau
1567
εκζητών
care să caute
3588
τον
pe
2316
θεόν
Dumnezeu.
-
53:3
3956
πάντες
Toți
1578
εξέκλιναν
s-au abătut;
260
άμα
împreună
889
ηχρειώθησαν
au devenit inutili;
3756 9350
ουκ έστι
nu este niciunul
4160
ποιών
făcând
18
αγαθόν
binele;
3756 9350
ουκ έστιν
nu este
2193
έως
măcar
1520
ενός
unul.
-
53:4
3780
ουχί
Nu
1097
γνώσονται
vor cunoaște
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
2038
εργαζόμενοι
lucrează
3588
την
458
ανομίαν
nelegiuirea,
3588
οι
cei ce
2719
κατεσθίοντες
devorează
3588
τον
pe
2992
λαόν
poporul
1473
μου
Meu
1722
εν
ca
1035
βρώσει
mâncare
740
άρτου
pe pâine?
3588
τον
Pe
2962
κύριον
Domnul
3756
ουκ
nu-L
1941
επεκαλέσαντο
cheamă.
-
53:5
1563
εκεί
Acolo
5399
εφοβήθησαν
s-au înfricoșat
5401
φόβον
cu frică,
3739
ου
unde
3756
ουκ
nu
9356
ην
era
5401
φόβος
frică,
3754
ότι
căci
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
1287
διεσκόρπισεν
a împrăștiat
3747
οστά
oasele
441
ανθρωπαρέσκων
celor ce caută să placă oamenilor.
2617
κατησχύνθησαν
Ei au fost rușinați,
3754
ότι
căci
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
1847 1473
εξουδένωσε αυτούς
i-a disprețuit.
-
53:6
5100
τις
Cine
1325
δώσει
va da
1537
εκ
din
4622
Σιών
Sion
3588
το
4992
σωτήριον
salvare
3588
του
pentru
2474
Ισραήλ
Israel?
1722
εν
Când
3588
τω
1994
επιστρέψαι
va întoarce
3588
τον
2316
θεον
Dumnezeu
3588
την
161
αιχμαλωσίαν
captivitatea
3588
του
2992
λαού
poporului
1473
αυτού
Lui,
21
αγαλλιάσεται
se va veseli
2384
Ιακωβ
Iacov,
2532
και
și
2165
ευφρανθήσεται
va fi cu voie bună
2474
Ισραήλ
Israel.