Psalmi 52

-
52:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
4907
συνέσεως
o contemplare
3588
τω
a lui
1138
Δαυίδ
David;
1722
εν
când
3588
τω
2064
ελθείν
a venit
*
Δωήκ
Doeg
3588
τον
*
Ιδουμαίον
edomitul,
2532
και
și
312
αναγγείλαι
a anunțat
3588
τω
lui
4549
Σαούλ
Saul,
2532
και
și
2036 1473
ειπείν αυτώ
i-a zis,
2064
ήλθε
A venit
1138
Δαυίδ
David
1519
εις
în
3588
τον
3624
οίκον
casa
*
Αβιμέλεχ
lui Ahimelec)
5100
τι
De ce
6534
εγκαυχά
te lauzi
1722
εν
în
2549
κακία
rău,
3588
ο
om
1415
δυνατός
puternic
458
ανομίαν
în nelegiuire?
3650
όλην
Toată
3588
την
2250
ημέραν
ziua
-
52:2
93
αδικίαν
nedreptate
3049
ελογίσατο
calculează
3588
η
1100
γλώσσά
limba
1473
σου
ta;
5616
ωσεί
ca
7959
ξυρόν
un brici
5718
ηκονημένον
ascuțit
4160
εποίησας
ai înfăptuit
1388
δόλον
vicleniea.
-
52:3
25
ηγάπησας
Ai iubit
2549
κακίαν
răul
5228
υπέρ
mai mult decât
19
αγαθωσύνην
bunătatea,
93
αδικίαν
nedreptatea
5228
υπέρ
mai mult decât
3588
το
2980
λαλήσαι
vorbirea
1343
δικαιοσύνην
dreptății.
-
52:4
25
ηγάπησας
Ai iubit
3956
πάντα
toate
3588
τα
4487
ρήματα
vorbele
7431
καταποντισμού
care scufundă și îneacă,
1100
γλώσσαν
limbă
1386
δολίαν
vicleană.
-
52:5
1223
διά
De
3778
τούτο
aceea
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
2507 1473
καθέλοι σε
te va dărâma
1519
εις
până
5056
τέλος
la urmă,
6684 1473
εκτίλαι σε
pentru a te smulge,
2532
και
și
7827 1473
μεταναστεύσαι σε
a te dezrădăcina
575
από
din
4638
σκηνώματός
cortul
1473
σου
tău,
2532
και
și
3588
το
8555
ρίζωμά
rădăcina
1473
σου
ta
1537
εκ
din
1093
γης
pământul
2198
ζώντων
celor vii.
-
52:6
3708
όψονται
Va vedea
1342
δίκαιοι
cel drept
2532
και
și
5399
φοβηθήσονται
se va înfricoșa,
2532
και
și
1909
επ΄
de
1473
αυτόν
el
1070
γελάσονται
va râde.
2532
και
Și
2046
ερούσιν
va spune,
-
52:7
2400
ιδού
Iată,
444
άνθρωπος
omul
3739
ος
care
3756
ουκ
nu
5087
έθετο
L-a luat
3588
τον
pe
2316
θεόν
Dumnezeu
998
βοηθόν
ajutorul
1473
αυτού
lui,
235
αλλ΄
ci
6909
επήλπισεν
și-a întemeiat nădejdea
1909
επί
pe
3588
το
4128
πλήθει
mulțimea
3588
του
4149
πλούτου
bogățiilor
1473
αυτού
lui,
2532
και
și
1412
ενεδυναμώθη
s-a făcut puternic
1909
επί
în
3588
τη
3153
ματαιότητι
deșertăciunea
1473
αυτού
lui.
-
52:8
1473
εγώ
Eu
1161
δε
însă,
5616
ωσεί
sunt ca
1636
ελαία
un măslin
7376
κατάκαρπος
roditor
1722
εν
în
3588
τω
3624
οίκω
casa
3588
του
lui
2316
θεού
Dumnezeu.
1679
ήλπισα
Am nădăjduit
1909
επί
în
3588
το
1656
έλεος
mila
3588
του
lui
2316
θεού
Dumnezeu
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac,
2532
και
și
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veacul
3588
του
165
αιώνος
veacului.
-
52:9
1843 1473
εξομολογήσομαί σοι
Te voi celebra cu recunoștință
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac,
3754
ότι
fiindcă
4160
εποίησας
ai acționat;
2532
και
și
5278
υπομενώ
voi aștepta
3588
το
3686
όνομά
Numele
1473
σου
Tău,
3754
ότι
căci
5543
χρηστόν
ești bun
1726
εναντίον
înaintea
3588
των
celor
3741
οσίων
pioși
1473
σου
ai Tăi.