Psalmi 45

-
45:1
1519
εις
(Spre
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
5228
υπέρ
al
3588
των
5755
αλλοιωθησομένων
schimbărilor;
3588
τοις
al
5207
υιοίς
fiilor
2879
Κορέ
lui Core;
1519
εις
pentru
4907
σύνεσιν
contemplare;
5603
ωδή
o cântare
5228
υπέρ
pentru
3588
του
cel
27
αγαπητού
preaiubit)
6843
εξηρεύξατο
A izvorât ro
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea
3056
λόγον
un cuvânt
18
αγαθόν
bun.
3004
λέγω
Vorbesc
1473
εγώ
eu însumi!
3588
τα
Adresez
2041
έργα
versurile ro
1473
μου
mele
3588
τω
935
βασιλεί
împăratului.
3588
η
1100
γλώσσά
Limba
1473
μου
mea,
2563
κάλαμος
condeiul
1122
γραμματέως
unui scriitor ro
8053
οξυγράφου
prolific să fie.
-
45:2
5611
ωραίος
Splendid
7311
κάλλει
e-n frumusețe
3844
παρά
mai presus
3588
τους
de
5207
υιούς
fiii
3588
των
444
ανθρώπων
oamenilor.
1632
εξεχύθη
Răvărsat
5485
χάρις
e harul
1722
εν
pe
5491
χείλεσί
buzele
1473
σου
tale.
1223
διά
De
3778
τούτο
aceea
2127 1473
ευλόγησέ σε
te-a binecuvântat
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac.
-
45:3
4024
περίζωσαι
Încinge-ți
3588
την
4501 1473
ρομφαίαν σου
sabia ta mare și lată
1909
επί
pe
3588
τον
3382
μηρόν
coapsa
1473
σου
ta!
1415
δυνατέ
Tu Cel Puternic,
9341
ωραιότητί
în splendoarea
1473
σου
ta,
-
45:4
2532
και
și
3588
τω
în
7311
κάλλει
frumusețea
1473
σου
ta;
2532
και
și
6795
έντεινον
năzuiește,
2532
και
și
7498
κατευοδού
prosperă din belșug,
2532
και
și
936
βασίλευε
împărățește!
1752
ένεκεν
De dragul ro
225
αληθείας
adevărului,
2532
και
și al
4236
πραότητος
blândeții,
2532
και
și al
1343
δικαιοσύνης
dreptății!
2532
και
și
3594 1473
οδηγήσει σε
te va călăuzi
7175
θαυμαστώς
minunat
3588
η
1188
δεξιά
dreapta
1473
σου
ta.
-
45:5
3588
τα
956
βέλη
Săgețile
1473
σου
tale
5718
ηκονημένα
ascuțite-s --
1415
δυνατέ
puternice!
2992
λαοί
popoare
5270
υποκάτω
sub
1473
σου
tine
4098
πεσούνται
vor cădea --
1722
εν
în
2588
καρδία
inimile
3588
των
2190
εχθρών
vrăjmașilor
3588
του
935
βασιλέως
împăratului.
-
45:6
3588
ο
2362
θρόνος
Tronul
1473
σου
Tău
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
1519
εις
e în
3588
τον
165
αιώνα
veacul
3588
του
165
αιώνος
veacului.
4464
ράβδος
Un sceptru
2118
ευθύτητος
de dreptate
3588
η
e
4464
ράβδος
sceptrul
3588
της
932
βασιλείας
împărăției
1473
σου
Tale.
-
45:7
25
ηγάπησας
Tu ai iubit
1343
δικαιοσύνην
dreptatea
2532
και
și
3404
εμίσησας
ai urât
458
ανομίαν
nelegiuirea;
1223
διά
de
3778
τούτο
aceea
5548 1473
έχρισέ σε
Te-a uns
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
σου
Tău,
1637
έλαιον
cu undelemn
20
αγαλλιάσεως rog
de veselie ro
3844
παρά
mai presus de
3588
τους
3353
μετόχους rog
tovarășii
1473
σου
Tăi.
-
45:8
4666
σμύρνα
Smirnă,
2532
και
și
8679
στακτή
balsam,
2532
και
și
7345
κασία
aloe
575 3588
από των
izvorăsc din
2440
ιματίων
hainele
1473
σου
tale,
575
από
exhală din
6177
βάρεων
palate
1661
ελεφαντίνων
de fildeș,
-
45:9
1537
εξ
din
3739
ων
care
2165 1473
ηύφρανάν σε
te înveselesc
2364
θυγατέρες
fiice
935
βασιλέων
de împărați
1722
εν
în
3588
τη
5092
τιμή
onoarea
1473
σου
ta.
3936
παρέστη
Se ține-n preajmă
3588
η
938
βασίλισσα
împărăteasa,
1537
εκ
la ro
1188
δεξιών
dreapta
1473
σου
ta,
1722
εν
[în
2441
ιματισμώ
veșmânt
6429
διαχρύσω
țesut cu aur
4016
περιβεβλημένη
1 îmbrăcată],
8359
πεποικιλμένη
înfrumusețat cu multe culori
-
45:10
191
άκουσον
Ascultă,
2364
θύγατερ
fiică,
2532
και
și
1492
ίδε
vezi!
2532
και
Și
2827
κλίνον
pleacă-ți
3588
το
3775
ους
urechea
1473
σου
ta,
2532
και
și
1950
επιλάθου
uită
3588
του
pe
2992
λαού
poporul
1473
σου
tău,
2532
και
și
3588
του
3624
οίκου
casa
3588
του
3962
πατρός
tatălui
1473
σου
tău!
-
45:11
2532
και
Și
1937
επιθυμήσει
a poftit
3588
ο
935
βασιλεύς
împăratul
3588
του
7311
κάλλους
frumusețea
1473
σου
ta;
3754
ότι
căci
1473
αυτός
el
9350
εστιν
este
2962
κυριός
Domnul
1473
σου
tău,
2532
και
și
4352 1473
προσκυνήσεις αυτώ
închină-I-te. ro
-
45:12
2532
και
Și
2364
θυγάτηρ
fiica
5184
Τύρου
Tirului
1722
εν
va veni cu
1435
δώροις
daruri.
3588
το
Înaintea
4383
πρόσωπόν
feței
1473
σου
tale
7735
λιτανεύσουσιν
vor aduce implorare
3588
οι
cei
4145
πλούσιοι
bogați
3588
του
ai
2992
λαού
poporului.
-
45:13
3956
πάσα
Toată
3588
η
1391
δόξα
slava
3588
της
2364
θυγατρός
fiicei
3588
του
935
βασιλέως
împăratului
2081
έσωθεν
e-n lăuntru-i,
1722
εν
împodobită cu
7630
κροσσωτοίς
franjuri
5552
χρυσοίς
de aur,
-
45:14
4016
περιβεβλημένη
asupra-i înfășurate,
8359
πεποικιλμένη
înfrumusețate-n multe culori.
667
απενεχθήσονται
Vor fi aduse
3588
τω
la
935
βασιλεί
împăratul
3933
παρθένοι
fecioarele
3694
οπίσω
urmând-
1473
αυτής
o;
3588
αι
4139
πλησίον
apropiatele
1473
αυτής
ei
667
απενεχθήσονταί
vor fi aduse
1473
σοι
la tine.
-
45:15
667
απενεχθήσονται
Vor fi aduse
1722
εν
cu
2167
ευφροσύνη
bucurie
2532
και
și
20
αγαλλιάσει
veselie;
71
αχθήσονται
vor fi invitate ro
1519
εις
în
3485
ναόν
templul
935
βασιλέως
împăratului.
-
45:16
473
αντί
În locul ro
3588
των
3962
πατέρων
părinților
1473
σου
tăi,
1096
εγενήθησαν
au luat ființă
3588
οι
5207
υιοί
fiii
1473
σου
tăi.
2525 1473
καταστήσεις αυτούς
Îi vei pune
758
άρχοντας
conducători
1909
επί
peste
3956
πάσαν
tot
3588
την
1093
γην
pământul.
-
45:17
3403
μνησθήσομαι
Voi aminti
3588
του
3686
ονόματός
numele
1473
σου
tău
1722
εν
în
3956
πάση
orice
1074
γενεά
generație,
2532
και
și-n
1074
γενεά
generație.
1223
διά
De
3778
τούτο
aceea
2992
λαοί
popoarele
1843 1473
εξομολογήσονταί σοι
te vor celebra cu recunoștință
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac,
2532
και
și
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veacul
3588
του
165
αιώνος
veacului.