Psalmi 33

-
33:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
21
αγαλλιάσθε
Veseliți-vă
1342
δίκαιοι
drepților
1722
εν
în
3588
τω
2962
κυρίω
Domnul!
3588
τοις
Celui
2117
ευθέσι
sincer
4241
πρέπει
i se potrivește
133
αίνεσις
lauda.
-
33:2
1843
εξομολογείσθε
Celebrați cu recunoștință
3588
τω
pe
2962
κυρίω
Domnul
1722
εν
cu
2788
κιθάρα
harfa!
1722
εν
Cu
9311
ψαλτηρίω rog
psalterionul ro
6322
δεκαχόρδω
cu zece corzi
5567
ψάλατε
psalmodiați-
1473
αυτώ
I!
-
33:3
103
άσατε
Cântați-
1473
αυτώ
I
6096
άσμα
o cântare
2537
καινόν
nouă!
2573
καλώς
Frumos
5567
ψάλατε
psalmodiați-
1473
αυτώ
I
1722
εν
în
5739
αλαλαγμώ
chiote!
-
33:4
3754
ότι
Căci
7074
ευθής
just
3588
ο
e
3056
λόγος
cuvântul
3588
του
2962
κυρίου
Domnului;
2532
και
și
3956
πάντα
toate
3588
τα
2041
έργα
lucrările
1473
αυτού
Lui
1722
εν
sunt în
4102
πίστει
credincioșie. ro
-
33:5
25
αγαπά
Iubește
1654
ελεημοσύνην
bunătatea
2532
και
și
2920
κρίσιν
echitatea ro
3588
ο
2962
κύριος
Domnul.
3588
του
De
1656
ελέους
mila
2962
κυρίου
Domnului
4134
πλήρης
plin
3588
η
e
1093
γη
pământul.
-
33:6
3588
τω
Prin
3056
λόγω
cuvântul
3588
του
2962
κυρίου
Domnului
3588
οι
3772
ουρανοί
cerurile
4732
εστερεώθησαν
au fost făcute tari,
2532
και
și
3588
τω
prin
4151
πνεύματι
suflarea
3588
του
4750
στόματος
gurii
1473
αυτού
Lui
3956
πάσα
toată
3588
η
1411
δύναμις
oștirea
1473
αυτών
lor;
-
33:7
4863
συνάγων
a strâns împreună
5616
ωσεί
precum
779
ασκόν
într-un burduf
5204
ύδατα
apele
2281
θαλάσσης
mării;
5087
τιθείς
punând
1722
εν
în
2344
θησαυροίς
tezaure
12
αβύσσους
adâncimile.
-
33:8
5399
φοβηθήτω
Frică
3588
τον
de
2962
κύριον
Domnul
3956
πάσα
să aveți tot
3588
η
1093
γη
pământul!
575
απ΄
De
1473
αυτού
El
1161
δε
dar
4531
σαλευθήτωσαν
să se cutremure
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei
2730
κατοικούντες
locuind
3588
την
3611
οικουμένην
lumea locuită.
-
33:9
3754
ότι
Căci
1473
αυτός
El
2036
είπε
a vorbit,
2532
και
și toate
1096
εγενήθησαν
au avut loc;
1473
αυτός
El
1781
ενετείλατο
a poruncit
2532
και
și
2936
εκτίσθησαν
ele au fost create.
-
33:10
2962
κύριος
Domnul
6399
διασκεδάζει
desființează
1012
βουλάς
planurile
1484
εθνών
neamurilor,
114 1161
αθετεί δε
și anulează
3053
λογισμούς
raționamentele
2992
λαών
popoarelor,
2532
και
și
114
άθετει
anulează
1012
βουλάς
planurile
758
αρχόντων
conducătorilor.
-
33:11
3588
η
1161
δε
Dar
1012
βουλή
planul
3588
του
2962
κυρίου
Domnului
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac
3306
μένει
dăinuiește;
3053
λογισμοί
raționamentele
3588
της
2588
καρδίας
inimii
1473
αυτού
Domnului
1519
εις
din
1074
γενεάν
generație
2532
και
în
1074
γενεάν
generație.
-
33:12
3107
μακάριον
Binecuvântat
3588
το
e
1484
έθνος
neamul
3739
ου
căruia îi
9350
εστι
este
2962
κύριος
Domnul
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
αυτού
lui.
2992
λαός
Poporul
3739
ον
pe care l-
1586
εξελέξατο
a ales El
1519
εις
ca
2817
κληρονομίαν
moștenire
1438
εαυτώ
a Lui.
-
33:13
1537
εξ
Din
3772
ουρανού
cer
1914
επέβλεψεν
privește
3588
ο
2962
κύριος
Domnul;
1492
είδε
vede
3956
πάντας
pe toți
3588
τους
5207
υιούς
fiii
3588
των
444
ανθρώπων
oamenilor.
-
33:14
1909
εφ΄
Din
2092
ετοίμου
pregătita
2732 1473
κατοικητηρίου αυτού
Lui casă
1914
επέβλεψεν
privește
1909
επί
pe
3956
πάντας
toți
3588
τους
cei
2730
κατοικούντας
locuind
3588
την
pe
1093
γην
pământ.
-
33:15
3588
ο
El e Cel ce
4111
πλάσας
plăsmuiește
2651
κατάμόνος
Singur
3588
τας
2588
καρδίας
inimile
1473
αυτών
lor;
3588
ο
Cel ce
4920
συνιείς
vede ro
1519
εις
în
3956
πάντα
toate
3588
τα
2041
έργα
lucrările
1473
αυτών
lor.
-
33:16
3756
ου
Nu-i
4982
σώζεται
mântuit
935
βασιλεύς
un împărat
1223
διά
datorită
4183
πολλήν
multei
1411
δύναμιν
oștiri;
2532
και
și
6258
γίγας
un uriaș
3756
ου
nu
4982
σωθήσεται
va fi mântuit
1722
εν
prin
4128
πλήθει
mulțimea
2479
ισχύος
forței
1473
αυτού
lui.
-
33:17
5571
ψευδής
Falsă nădejde e
2462
ίππος
calul ro
1519
εις
în privința
4991
σωτηρίαν
mântuirii,
1722 1161
εν δε
și în
4128
πλήθει
mulțimea
1411
δυνάμεως
puterii
1473
αυτού
lui
3756
ου
nu
4982
σωθήσεται
va fi mântuit omul.
-
33:18
2400
ιδού
Iată,
3588
οι
3788
οφθαλμοί
ochii
2962
κυρίου
Domnului
1909
επί
sunt asupra
3588
τους
celor ce
5399
φοβουμένους
au frică de
1473
αυτόν
El,
3588
τους
al celor ce
1679
ελπίζοντας
nădăjduiesc
1909
επί
în
3588
το
1656
έλεος
mila
1473
αυτού
Lui;
-
33:19
4506
ρύσασθαι
ca să izbăvească
1537
εκ
din
2288
θανάτου
moarte
3588
τας
5590
ψυχάς
sufletele
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
6417 1473
διαθρέψαι αυτούς
să-i hrănească
1722
εν
în timpul
3042
λιμώ
foametei.
-
33:20
3588
η
1161
δε
Și
5590
ψυχή
sufletul
1473
ημών
nostru
5278
υπομενεί
așteaptă
3588
τω
pe
2962
κυρίω
Domnul,
3754
ότι
căci
998
βοηθός
ajutorul
2532
και
și
9071
υπερασπιστής
protectorul
1473
ημών
nostru
9350
εστιν
este.
-
33:21
3754
ότι
Căci
1722
εν
în
1473
αυτώ
El
2165
ευφρανθήσεται
va fi cu voie bună
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
ημών
noastră;
2532
και
și
1722
εν
în
3588
τω
3686
ονόματι
numele
3588
τω
39 1473
αγίω αυτού
Lui sfânt
1679
ηλπίσαμεν
am nădăjduit.
-
33:22
1096
γένοιτο
Să fie
3588
το
1656
έλεός
mila
1473
σου
Ta,
2962
κύριε
Doamne,
1909
εφ΄
peste
1473
ημάς
noi,
2509
καθάπερ
așa cum
1679
ηλπίσαμεν
am nădăjduit noi
1909
επί
în
1473
σε
Tine.