Psalmi 28

Domnul Își ascultă slujitorii

-

28:1

ψαλμός

(Psalm

τω

al lui

Δαυίδ

David).

προς

Către

σε

Tine,

κύριε

Doamne,

κεκράξομαι

voi striga.

ο

θεός

Dumnezeul

μου

meu,

μη

nu

παρασιωπήσης

tăcea

απ΄

față de

εμού

mine.

μή ποτε

Ca nu cumva

παρασιωπήσης

să taci,

και

și

ομοιωθήσομαι

să mă asemăn

τοις

celor ce

καταβαίνουσιν

coboară

εις

în

λάκκον

puțul gropii.

-

28:2

εισάκουσον

Ascultă,

κύριε

Doamne,

της

φωνής

glasul

της

δέησεώς

cererii

μου

mele,

εν

în

τω

δέεσθαί

implorarea

με

mea

προς

către

σε

Tine,

εν

când

τω

αίρειν

îmi ridic

με

eu

χείράς

mâinile

μου

mele

προς

către

ναόν

templul

άγιόν σου

Tău sfânt.

-

28:3

μη

Nu

συνελκύσης με

mă trage împreună

μετά

cu

αμαρτωλών

păcătoșii.

και

Și

μετά

cu

εργαζομένων

lucrătorii

αδικίαν

nedreptății,

μη

nu

συναπολέσης με

mă nimici împreună,

των

cu cei

λαλούντων

vorbind

ειρήνην

pace

μετά

cu

των

πλησίον

aproapele

αυτών

lor,

κακά

rele fiind

δε

însă

εν

în

ταις

καρδίας

inimile

αυτών

lor.

-

28:4

δος

Dă-

αυτοίς

le,

κύριε

Doamne,

κατά

după

τα

έργα

lucrările

αυτών

lor,

και

și

κατά

după

την

πονηρίαν

ticăloșia

των

επιτηδευμάτων

practicilor

αυτών

lor,

κατά

după

τα

έργα

lucrările

των

χειρών

mâinilor

αυτών

lor,

δος

dă-

αυτοίς

le.

απόδος

Răsplătește-le

το

ανταπόδομα

răsplata

αυτών

lor

αυτοίς

lor. ro

-

28:5

ότι

Căci

ου

n-

συνήκαν

au priceput

εις

cu privire

τα

la

έργα

lucrările

κυρίου

Domnului,

και

și

εις

în

τα

έργα

lucrările

των

χειρών

mâinilor

αυτού

Lui.

καθελείς αυτούς

Îi vei dărâma,

και

și

ου μη

nicidecum nu-

οικοδομήσεις αυτούς

i vei zidi.

-

28:6

ευλογητός

Binecuvântat fie

κύριος

Domnul,

ότι

căci

εισήκουσε

a auzit

της

φωνής

glasul

της

δεήσεώς

cererii

μου

mele.

-

28:7

κύριος

Domnul e

βοηθός

ajutorul

μου

meu

και

și

υπερασπιστής

protectorul

μου

meu;

επ΄

spre

αυτώ

El

ήλπισεν

a nădăjduit

η

καρδία

inima

μου

mea,

και

și

εβοηθήθην

am fost ajutat;

και

și

ανέθαλεν

a înflorit din nou

η

σαρξ

carnea

μου

mea,

και

și

εκ

din

θελήματος

voia

μου

mea

εξομολογήσομαι αυτώ

Îl voi celebra cu recunoștință.

-

28:8

κύριος

Domnul e

κραταίωμα

fortificație

του

λαού

poporului

αυτού

Lui,

και

și

υπερασπιστής

protector

των

al

σωτηρίων

mântuirilor

του

χριστού

unsului ro

αυτού

Lui

εστι

este.

-

28:9

σώσον

Mântuiește ro

τον

λαόν

poporul

σου

Tău,

και

și

ευλόγησον

binecuvintează

την

κληρονομίαν

moștenirea

σου

Ta,

και

și

ποίμανον

păstorește-

αυτούς

i,

και

și

έπαρον

înalță-

αυτούς

i

έως

până

του

în

αιώνος

veac.