Psalmi 27

-
27:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David;
4253
προ
înaintea
3588
του
5548
χρισθήναι
ungerii)
2962
κύριος
Domnul e
5462 1473
φωτισμός μου
Cel ce mă luminează
2532
και
și
4990
σωτήρ
Mântuitorul
1473
μου
meu,
5100
τίνα
de cine
5399
φοβηθήσομαι
îmi va fi frică?
2962
κύριος
Domnul e
9071
υπερασπιστής
Protectorul
3588
της
2222
ζωής
vieții
1473
μου
mele,
575
από
de
5100
τίνος
cine
1168
δειλιάσω
mă voi teme?
-
27:2
1722
εν
Când
3588
τω
1448
εγγίζειν
se apropie
1909
επ΄
împotriva
1473
εμέ
mea
2559
κακούντας
cei ce mă maltratează
3588
του
pentru
2068
φαγείν
a-mi mânca
3588
τας
4561
σάρκας
carnea
1473
μου
mea,
3588
οι
cei ce
2346 1473
θλίβοντές με
mă necăjesc,
2532
και
și
3588
οι
2190
εχθροί
vrăjmașii
1473
μου
mei,
1473
αυτοί
aceștia
770
ησθένησαν
slăbesc
2532
και
și
4098
έπεσον
cad.
-
27:3
1437
εάν
Dacă
8169
παρατάξηται
se va așeza în rânduri de bătaie
1909
επ΄
împotriva
1473
εμέ
mea
3925
παρεμβολή
tabăra unei oștiri,
3756
ου
nu-i
5399
φοβηθήσεται
va fi frică
3588
η
2588
καρδία
inimii
1473
μου
mele.
1437
εάν
Dacă
1881
επαναστή
se va ridica
1909
επ΄
împotriva
1473
εμέ
mea
4171
πόλεμος
un război,
1722
εν
în
3778
ταύτη
aceasta
1473
εγώ
eu
1679
ελπίζω
voi avea nădejde.
-
27:4
1520
μίαν
O singură favoare
154
ητησάμην
am cerut
3844
παρά
de la
2962
κυρίου
Domnul,
3778
ταύτην
aceasta o
2212
ζητήσω
voi căuta --
3588
του
2730
κατοικείν
să fie locuința
1473
με
mea
1722
εν
în
3624
οίκω
casa
2962
κυρίου
Domnului
3956
πάσας
în toate
3588
τας
2250
ημέρας
zilele
3588
της
2222
ζωής
vieții
1473
μου
mele;
3588
του
2334 1473
θεωρείν με
să mă uit
3588
την
la
8951
τερπνότητα
desfătarea
2962
κυρίου
Domnului,
2532
και
și
1980
επισκέπτεσθαι
să vizitez
3588
τον
3485
ναόν
templul
3588
τον
39 1473
άγιον αυτού
Lui Sfânt.
-
27:5
3754
ότι
Căci
2928 1473
έκρυψέ με
El mă ascunde
1722
εν
în
4633
σκηνή
cortul
1473
αυτού
Lui;
1722
εν
în
2250
ημέρα
ziua
2556
κακών
relelor
1473
μου
mele
8622 1473
εσκέπασέ με
El m-a adăpostit
1722
εν
în
614
αποκρύφω
ascunzișul
3588
της
4633
σκηνής
cortului
1473
αυτού
Lui;
1722
εν
pe
4073
πέτρα
stâncă
5312 1473
ύψωσέ με
m-a înălțat.
-
27:6
2532
και
Și
3568
νυν
acum
2400
ιδού
iată,
5312
ύψωσε
El a înălțat
3588
την
2776
κεφαλήν
capul
1473
μου
meu
1909
επ΄
peste
2190
εχθρούς
vrăjmașii
1473
μου
mei.
2944
εκύκλωσα
Am încercuit
2532
και
și
2380
έθυσα
am jertfit
1722
εν
în
3588
τη
4633
σκηνή
cortul
1473
αυτού
Lui
2378
θυσίαν
o jertfă
133
αινέσεως
de laudă
2532
και
și
5739
αλαλαγμού
de strigare de veselie.
103
άσω
Voi cânta
2532
και
și
5567
ψαλώ
voi psalmodia
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului.
-
27:7
1522
εισάκουσον
Ascultă,
2962
κύριε
Doamne,
3588
της
5456
φωνής
glasul
1473
μου
meu
3739
ης
cu care
2896
εκέκραξα
am strigat.
1653
ελέησόν
Miluiește-
1473
με
mă,
2532
και
și
1522
εισάκουσόν
ascultă-
1473
μου
mă.
-
27:8
1473 2036
σοι είπεν
Ți-a zis
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea,
2962
κύριον
Pe Domnul Îl
2212
ζητήσω
caut,
1567 1473
εξεζήτησά σε
m-am aplicat să Te caut
3588
το
cu
4383
πρόσωπόν
fața
1473
μου
mea.
3588
το
4383
πρόσωπόν
Fața
1473
σου
Ta
2962
κύριε
Doamne
2212
ζητήσω
o voi căuta.
-
27:9
3361
μη
Nu
654
αποστρέψης
Îți întoarce
3588
το
4383
πρόσωπόν
Fața
1473
σου
Ta
575
απ΄
de la
1473
εμού
mine,
2532
και
și
3361
μη
nu
1578
εκκλίνης
Te îndepărta
1722
εν
cu
3709
οργή
urgie
575
από
de la
3588
του
1401
δούλου
robul
1473
σου
Tău!
998
βοηθός
Ajutorul
1473
μου
meu
1096
γενού
devino!
3361
μη
Nu
6008 1473
αποσκορακίσης με
mă exila,
2532
και
și
3361
μη
nu
1459 1473
εγκαταλίπης με
mă abandona,
2532
και
și
3361
μη
nu
5237 1473
υπερίδης με
mă trece cu vederea,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
3588
ο
4990
σωτήρ
Mântuitorul
1473
μου
meu.
-
27:10
3754
ότι
Căci
3588
ο
3962
πατήρ
tatăl
1473
μου
meu
2532
και
și
3588
η
3384
μήτηρ
mama
1473
μου
mea
1459 1473
εγκατέλιπόν με
m-au părăsit,
3588
ο
1161
δε
dar
2962
κύριος
Domnul
4355 1473
προσελάβετό με
m-a luat la El.
-
27:11
3549
νομοθέτησόν
Întemeiază legea
1473
με
pentru mine,
2962
κύριε
Doamne,
1722
εν
în
3588
τη
3598
οδώ
căile
1473
σου
Tale.
2532
και
Și
3594
οδήγησόν
călăuzește-
1473
με
mă
1722
εν
în
5147
τρίβω
cărarea
2117
ευθεία
cea dreaptă,
1752
ένεκα
datorită
3588
των
2190
εχθρών
vrăjmașilor
1473
μου
mei.
-
27:12
3361
μη
Nu
3860 1473
παραδώς με
mă preda
1519
εις
în stăpânirea
5590
ψυχάς
sufletelor
2346
θλιβόντων
necăjitorilor
1473
με
mei.
3754
ότι
Căci
1881
επανέστησάν
s-au ridicat
1473
μοι
împotriva mea
3144
μάρτυρες
martori
94
άδικοι
nedrepți;
2532
και
căci
5574
εψεύσατο
și-a mințit
3588
η
93
αδικία
nedreptatea
1438
εαυτή
sieși.
-
27:13
4100
πιστεύω
Cred
3588
του
că
1492
ιδείν
voi vedea
3588
τα
cele
18
αγαθά
bune
2962
κυρίου
ale Domnului
1722
εν
în
1093
γη
pământul
2198
ζώντων
celor vii.
-
27:14
5278
υπόμεινον
Perseverează
3588
τον
în ro
2962
κύριον
Domnul!
407
ανδρίζου
Îmbărbătează-te
2532
και
și
2901
κραταιούσθω
întărește-ți
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
σου
ta,
2532
και
și
5278
υπόμεινον
perseverează
3588
τον
în
2962
κύριον
Domnul!