Psalmi 21

-
21:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
2962
κύριε
Doamne
1722
εν
în
3588
τη
1411
δυνάμει
puterea
1473
σου
Ta
2165
ευφρανθήσεται
se va bucura
3588
ο
935
βασιλεύς
împăratul;
2532
και
și
1909
επί
cu privire la
3588
τω
4992
σωτηρίω
mântuirea
1473
σου
Ta
21
αγαλλιάσεται
se va veseli
4970
σφόδρα
foarte mult.
-
21:2
3588
την
1939
επιθυμίαν
Dorința
3588
της
2588
καρδίας
inimii
1473
αυτού
lui
1325 1473
έδωκας αυτώ
i-ai dat-o;
2532
και
și
3588
την
de
1162
δέησιν
implorarea
3588
των
5491
χειλέων
buzelor
1473
αυτού
lui
3756
ουκ
nu
8693 1473
εστέρησας αυτόν
l-ai lipsit.
-
21:3
3754
ότι
Căci
4399 1473
προέφθασας αυτόν
l-ai preîntâmpinat
1722
εν
cu
2129
ευλογίαις
binecuvântările
5544
χρηστότητος
bunătății.
5087
έθηκας
Ai pus
1909
επί
pe
3588
την
2776
κεφαλήν
capul
1473
αυτού
lui
4735
στέφανον
o cunună
1537
εκ
de
3037
λίθου
piatră
5093
τιμίου
prețioasă.
-
21:4
2222
ζωήν
Viață
154 1473
ητήσατό σε
Ți-a cerut,
2532
και
și
1325 1473
έδωκας αυτώ
i-ai dat
7765
μακρότητα
lungime
2250
ημερών
de zile,
1519
εις
în
165
αιώνα
veacul
165
αιώνος
veacului.
-
21:5
3173
μεγάλη
Mare
3588
η
e
1391
δόξα
slava
1473
αυτού
lui
1722
εν
în
3588
τω
4992
σωτηρίω
mântuirea
1473
σου
Ta;
1391
δόξαν
slavă
2532
και
și
7795
μεγαλοπρέπειαν
măreție
2007
επιθήσεις
vei pune
1909
επ΄
peste
1473
αυτόν
el.
-
21:6
3754
ότι
Căci
1325 1473
δώσεις αυτώ
îi vei da
2129
ευλογίαν
binecuvântare
1519
εις
în
165
αιώνα
veacul
165
αιώνος
veacului;
2165 1473
ευφρανείς αυτόν
îl vei bucura
1722
εν
în
5479
χαρά
bucurie
3326
μετά
cu
3588
του
4383
προσώπου
Fața
1473
σου
Ta.
-
21:7
3754
ότι
Căci
3588
ο
935
βασιλεύς
împăratul
1679
ελπίζει
nădăjduiește
1909
επί
în
2962
κύριον
Domnul,
2532
και
și
1722
εν
prin
3588
τω
1656
ελέει
mila
3588
του
Celui
5310
υψίστου
Preaînalt
8094
ου μη
nicidecum nu
4531
σαλευθή
se va clătina.
-
21:8
2147
ευρεθείη
Va fi găsită
3588
η
5495
χειρ
mâna
1473
σου
Ta
3956
πάσι
de toți
3588
τοις
2190
εχθροίς
vrăjmașii
1473
σου
Tăi;
3588
η
1188
δεξιά
dreapta
1473
σου
Ta
2147
εύροι
va fi găsită
3956
πάντας
de toți
3588
τους
cei ce
3404 1473
μισούντάς σε
Te urăsc.
-
21:9
3754
ότι
Căci
5087 1473
θήσεις αυτούς
îi vei pune
5613
ως
ca într-
2823
κλίβανον
un cuptor
4442
πυρός
de foc
1519
εις
în
2540
καιρόν
vremea
3588
του
arătării
4383
προσώπου
Feței
1473
σου
Tale;
2962
κύριος
Domnul
1722
εν
în
3709
οργή
urgia
1473
αυτού
Lui
8865 1473
συνταράξει αυτούς
îi tulbură profund,
2532
και
și
2719 1473
καταφάγεται αυτούς
îi va devora
4442
πυρ
focul.
-
21:10
3588
τον
2590
καρπόν
Rodul
1473
αυτών
lor
575
από
de pe
1093
γης
pământ
622
απολείς
îl vei da pieirii,
2532
και
și
3588
το
4690
σπέρμα
sămânța
1473
αυτών
lor
575
από
dintre
5207
υιών
fiii
444
ανθρώπων
oamenilor.
-
21:11
3754
ότι
Căci
2827
έκλιναν
au deversat
1519
εις
spre
1473
σε
Tine
2556
κακά
rele,
1260
διελογίσαντο
au raționat
1012
βουλάς
planuri
3739
αις
pe care
8094
ου μη
nicidecum nu
1410
δύνωνται
le pot face
2476
στήναι
să rămână.
-
21:12
3754
ότι
Căci
5087 1473
θήσεις αυτούς
Tu i-ai pus
3577
νώτον
cu spatele;
1722
εν
prin
3588
τοις
8266
περιλοίποις
rămășițele
1473
σου
Tale
2090
ετοιμάσεις
ai dat gata
3588
το
4383
πρόσωπον
fața
1473
αυτών
lor.
-
21:13
5312
υψώθητι
Înalță-Te,
2962
κύριε
Doamne,
1722
εν
în
3588
τη
1411
δυνάμει
puterea
1473
σου
Ta!
103
άσομεν
Vom cănta
2532
και
și
5567
ψαλούμεν
vom psalmodia
3588
τας
6495
δυναστείας
stăpânirile
1473
σου
Tale.