Psalmi 16

-
16:1
8699
στηλογραφία
(Inscripție pe un monument;
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
5442
φύλαξόν
Păzește-
1473
με
mă
2962
κύριε
Doamne,
3754
ότι
căci
1909
επί
în
1473
σοι
Tine
1679
ήλπισα
am nădăjduit.
-
16:2
2036
είπα
Am zis
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului,
2962
κύριός
Domnul
1473
μου
meu
9349
ει
ești
1473
συ
Tu,
3754
ότι
căci
3588
των
de
18
αγαθών
bunătățile
1473
μου
mele
3756
ου
nicio
5532
χρείαν
nevoie
2192
έχεις
nu ai.
-
16:3
3588
τοις
Pe
39
αγίοις
sfinții
3588
τοις
1722
εν
din
3588
τη
1093
γη
pământul
1473
αυτού
Lui
7174
εθαυμάστωσεν
i-a minunat
3588
ο
2962
κύριος
Domnul,
3956
πάντα
toate
3588
τα
2307
θελήματα
dorințele
1473
αυτού
Lui sunt
1722
εν
în
1473
αυτοίς
ei.
-
16:4
4129
επληθύνθησαν
S-au înmulțit
3588
αι
769
ασθένειαι
slăbiciunile
1473
αυτών
lor --
3326
μετά
după
3778
ταύτα
acestea
8933
ετάχυναν
ei au fugit repede.
8094
ου μη
Nicidecum nu
4863
συναγάγω
mă voi strânge
3588
τας
cu cei din
4864
συναγωγάς
strângerile
1473
αυτών
lor
1537
εξ
pentru
129
αιμάτων
vărsările de sânge, ro
3761
ουδ΄
nici
8094
ου μη
în vreun fel nu
3403
μνησθώ
voi aminti
3588
των
3686
ονομάτων
numele
1473
αυτών
lor
1223
διά
pe
5491
χειλέων
buzele
1473
μου
mele.
-
16:5
2962
κύριος
Domnul
3310
μερίς
e partea
3588
της
2817
κληρονομίας
moștenirii
1473
μου
mele
2532
και
și
3588
του
4221
ποτηρίου
paharul
1473
μου
meu.
1473
συ
Tu
9349
ει
ești
3588
ο
cel ce
600
αποκαθιστών
restabilește
3588
την
2817
κληρονομίαν
moștenirea
1473
μου
mea
1473
εμοί
către mine.
-
16:6
4979
σχοινία
Funiile măsurătorii
1968 1473
επεπεσάν μοι
mi-au căzut
1722
εν
în
3588
τοις
2903
κρατίστοις
cele mai bune locuri.
2532
και
Da,
1063
γαρ
căci
3588
η
2817
κληρονομία
moștenirea
1473
μου
mea
2903
κρατίστη
cea mai bună
1473
μοι
îmi
9350
εστίν
este.
-
16:7
2127
ευλογήσω
Voi binecuvânta
3588
τον
pe
2962
κύριον
Domnul,
3588
τον
Cel ce
8846 1473
συνετίσαντά με
mă face să înțeleg,
2089 1161
έτι δε
ba încă
2532 2193
και έως
până și
3571
νυκτός
noaptea
3811 1473
επαίδευσάν με
mă instruiesc
3588
οι
3510
νεφροί
rărunchii
1473
μου
mei.
-
16:8
4308
προωρώμην
Privesc
3588
τον
pe
2962
κύριον
Domnul
1799
ενώπιόν
înaintea
1473
μου
mea
1275
διαπαντός
pururea,
3754
ότι
fiindcă
1537
εκ
la
1188
δεξιών
dreapta
1473
μου
mea
9350
εστίν
este El,
2443
ίνα
ca
3361
μη
să nu
4531
σαλευθώ
mă clatin.
-
16:9
1223
διά
De
3778
τούτο
aceea
2165
ηυφράνθη
fericită a fost
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea,
2532
και
și
21
ηγαλλιάσατο
s-a veselit
3588
η
1100
γλώσσά
limba
1473
μου
mea;
2089 1161
έτι δε
ba încă
2532
και
și
3588
η
4561
σαρξ
carnea
1473
μου
mea
2681
κατασκηνώσει
va locui
1909
επ΄
în
1680
ελπίδι
nădejde.
-
16:10
3754
ότι
Căci
3756
ουκ
nu
1459
εγκαταλείψεις
vei părăsi
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu
1519
εις
în
86
άδην
Hades,
3761
ουδέ
nici nu-l
1325
δώσεις
vei da
3588
τον
pe
3741
όσιόν
Cel Pios
1473
σου
al Tău
1492
ιδείν
ca să vadă
1312
διαφθοράν
stricăciunea.
-
16:11
1107 1473
εγνώρισάς μοι
Mi-ai făcut cunoscut
3598
οδούς
căile
2222
ζωής
vieți.
4137 1473
πληρώσεις με
Mă vei umple
2167
ευφροσύνης
de voie bună
3326
μετά
cu
3588
του
4383
προσώπου
Fața
1473
σου
Ta.
8951
τερπνότητες
Deliciu e
1722
εν
la
3588
τη
1188
δεξία
dreapta
1473
σου
Ta
1519 5056
εις τέλος
pentru totdeauna.