Psalmi 146

-

146:1

αλληλούϊα

(Aleluia.

*

Αγγαίου

Al lui Hagai

και

și

Ζαχαρίου

Zaharia)

αίνει

Laudă

η

ψυχή

suflete

μου

al meu

τον

pe

κύριον

Domnul!

-

146:2

αινέσω

Îl voi lăuda

κύριον

pe Domnul

εν

în

τη

ζωή

viața

μου

mea!

ψαλώ

Voi psalmodia

τω

către

θεώ

Dumnezeul

μου

meu

έως

cât

υπάρχω

voi fi.

-

146:3

μη

Nu

πεποίθατε

vă încredeți

επ΄

în

άρχοντας

conducători,

επί

în

υιούς

fiii

ανθρώπων

oamenilor

οις

în care

ουκ

nu

έστι

este

σωτηρία

salvare.

-

146:4

εξελεύσεται

Va expira

το

πνεύμα

suflarea

αυτού

lui,

και

și

επιστρέψει

se va întoarce

εις

în

την

γην

pământul

αυτού

lui.

εν

În

εκείνη

acea

τη

ημέρα

zi

απολούνται

vor pieri

πάντες

toate

οι

διαλογισμοί

planurile

αυτού

lui.

-

146:5

μακάριος

Ferice

ου

de cel căruia

ο

θεός

Dumnezeul

Ιακώβ

lui Iacov

βοηθός αυτού

îi e ajutor;

η

ελπίς

nădejdea

αυτού

lui

επί

e în

κύριον

Domnul

τον

θεόν

Dumnezeul

αυτού

lui.

-

146:6

τον

Cel ce

ποιήσαντα

face

τον

ουρανόν

cerul

και

și

την

γην

pământul,

την

și

θάλασσαν

marea,

και

și

πάντα

toate

τα

cele

εν

din

αυτοίς

ele;

τον

Cel ce

φυλάσσοντα

păzește

αλήθειαν

adevărul

εις

în

τον

αιώνα

veac.

-

146:7

ποιούντα

Cel ce înfăptuieșt

κρίμα

judecată

τοις

celor

αδικουμένοις

nedreptățiți,

διδόντα

dând

τροφήν

hrană

τοις

celor ce

πεινώσι

flămânzesc.

κύριος

Domnul

λύει

dezleagă

πεπεδημένους

pe cei încătușați.

-

146:8

κύριος

Domnul

σοφοί

dă înțelepciune

τυφλούς

orbului.

κύριος

Domnul

ανορθοί

ridică din nou

κατερραγμένους

pe cei ce zac zdrobiți.

κύριος

Domnul

αγαπά

iubește

δικαίους

pe cel drept.

-

146:9

κύριος

Domnul

φυλάσσει

păzește

τους

pe cei

προσηλύτους

emigranți;

ορφανόν

pe orfan

και

și pe

χήραν

văduvă

αναλήψεται

îi ridică;

και

și

οδόν

calea

αμαρτωλών

păcătoșilor

αφανιεί

o face să dispară.

-

146:10

βασιλεύσει

Va împărăți

κύριος

Domnul

εις

în

τον

αιώνα

veac;

ο

θεός

Dumnezeul

σου

tău,

Σιών

Sioane,

εις

în

γενεάν

generație

και

și-n

γενεάν

generație.