Psalmi 141

-
141:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
2962
κύριε
Doamne,
2896
εκέκραξα
am strigat
4314
προς
către
1473
σε
Tine.
1522
εισάκουσόν
Ascultă-
1473
μου
mă!
4337
πρόσχες
Ia aminte
3588
τη
la
5456
φωνή
glasul
3588
της
1162
δεήσεώς
implorării
1473
μου
mele,
1722
εν
în
3588
τω
2896
κεκραγέναι
strigarea
1473
με
mea
4314
προς
către
1473
σε
Tine.
-
141:2
2720
κατευθυνθήτω
Să fie îndreptată
3588
η
4335
προσευχή
rugăciunea
1473
μου
mea
5613
ως
precum
2368
θυμίαμα
tămâia
1799
ενώπιόν
înaintea
1473
σου
Ta,
6901
έπαρσις
ridicarea
3588
των
5495
χειρών
mâinilor
1473
μου
mele
2378
θυσία
ca jerfa
7045
εσπερινή
de seară.
-
141:3
5087
θου
Pune,
2962
κύριε
Doamne,
5438
φυλακήν
strajă
3588
τω
4750
στόματί
gurii
1473
μου
mele,
2532
και
și
2374
θύραν
ușă
4042
περιοχής
de îngrădire
4012
περί
pentru
3588
τα
5491
χείλη
buzele
1473
μου
mele!
-
141:4
3361
μη
Să nu
1578
εκκλίνης
abați
3588
την
2588
καρδίαν
inima
1473
μου
mea
1519
εις
spre
3056
λόγους
cuvintele
4189
πονηρίας
vicleniei, ro
3588
του
ca
8481
προφασίζεσθαι
să-mi făuresc
4392
προφάσεις
pretexte
1722
εν
pentru
266
αμαρτίαις
păcate
4862
συν
împreună cu
444
ανθρώποις
oamenii
2038
εργαζομένοις
care lucrează
3588
την
458
ανομίαν
nelegiuirea;
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum nu
8830
συνδοίασω
mă voi asocia
3326
μετά
cu
3588
των
1588
εκλεκτών
aleșii
1473
αυτών
lor.
-
141:5
3811 1473
παιδεύσει με
Să mă corecteze ro
1342
δίκαιος
cel drept
1722
εν
cu
1656
ελέει
milă,
2532
και
și
1651 1473
ελέγξει με
să mă certe;
1637 1161
έλαιον δε
dar untdelemnul
268
αμαρτωλού
păcătosului
3361
μη
să nu
7732
λιπανάτω
îmbălsămeze ro
3588
την
2776
κεφαλήν
capul
1473
μου
meu!
3754
ότι
așa încât
2089
έτι
chiar
2532
και
și
3588
η
4335
προσευχή
rugăciunea
1473
μου
mea
1722
εν
să fie împotriva
3588
ταις
2107
ευδοκίαις
bunăvoințelor ro
1473
αυτών
lor.
-
141:6
2666
κατεπόθησαν
Au fost înghițiți
2192
εχόμενα
lângă
4073
πέτρας
stâncă
3588
οι
2923
κριταί
judecătorii
1473
αυτών
lor.
191
ακούσονται
Vor auzi
3588
τα
4487
ρήματά
spusele
1473
μου
mele,
3754
ότι
căci
7151
ηδύνθησαν
sunt plăcute.
-
141:7
5616
ωσεί
Ca
8201
πάχος
o brazdă
1093
γης
de pământ
4486
ερράγη
care se zdrobește
1909
επί
pe
3588
της
1093
γης
pământ,
1287
διεσκορπίσθη
așa au fost risipite
3588
τα
3747
οστά
oasele
1473
αυτών
lor
3844
παρά
în
3588
τον
86
άδην
Hades.
-
141:8
3754
ότι
Căci
4314
προς
spre
1473
σε
Tine,
2962
κύριε
Doamne,
2962
κύριε
Doamne,
3588
οι
se îndreaptă
3788
οφθαλμοί
ochii
1473
μου
mei.
1909
επί
În
1473
σοι
Tine
1679
ήλπισα
am nădăjduit,
3361
μη
să nu
5883
αντανέλης
fie dat la o parte
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu.
-
141:9
5442
φύλαξόν
Păzește-
1473
με
mă
575
από
de
3803
παγίδος
cursa
3739
ης
pe care
4921
συνεστήσαντό
împreună au pus-o
1473
μοι
împotriva mea!
2532
και
și
575
από
de
4625
σκανδάλων
piedicile
3588
των
2038
εργαζομένων
lucrătorilor
3588
την
458
ανομίαν
nelegiuirii.
-
141:10
4098
πεσούνται
Vor cădea
1722
εν
chiar în
293
αμφιβλήστρω
lațul
1473
αυτών
lor
268
αμαρτωλοί
păcătoșii.
2596 3441
καταμόνας
Singur
9348
ειμί
sunt
1473
εγώ
eu
2193
έως
până
302
αν
când
3928
παρέλθω
voi trece.