Psalmi 140

-
140:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
5568
ψαλμός
psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
1807
εξελού
Scapă-
1473
με
mă,
2962
κύριε
Doamne!
1537
εξ
De
444
ανθρώπου
omul
4190
πονηρού
cumplit!
575
από
de
435
ανδρός
bărbatul
94
αδίκου
nedrept,
4506
ρύσαί
izbăvește-
1473
με
mă!
-
140:2
3748
οίτινες
Cei ce
3049
ελογίσαντο
au socotit
93
αδικίαν
nedreptate
1722
εν
în
2588
καρδία
inimă;
3650
όλην
toată
3588
την
2250
ημέραν
ziua
8169
παρετάσσοντο
s-au așezat în rânduri de bătaie
4171
πολέμους
pentru războaie.
-
140:3
5718
ηκόνησαν
Și-au ascuțit
1100
γλώσσαν
limba
1473
αυτών
lor
5616
ωσεί
precum
3789
όφεως
a șarpelui;
2447
ιός
venin
785
ασπίδων
de aspidă
5259
υπό
e sub
3588
τα
5491
χείλη
limbile
1473
αυτών
lor.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
140:4
5442
φύλαξόν
Păzește-
1473
με
mă,
2962
κύριε
Doamne;
1537
εκ
de
5495
χειρός
mâna
268
αμαρτωλού
păcătosului;
575
από
de
444
ανθρώπων
oamenii
94
αδίκων
nedrepți
1807
εξελού
scapă-
1473
με
mă,
3748
οίτινες
cei care
1260
διελογίσαντο
cumpănesc
3588
του
9116
υποσκελίσαι
să întindă o cursă
3588
τα
6334
διαβήματά
pașilor
1473
μου
mei.
-
140:5
2928
έκρυψαν
Au ascuns
5244
υπερήφανοι
cei mândri
3803
παγίδα
o cursă
1473
μοι
pentru mine;
2532
και
și
4979
σχοινίοις
sfori
6410
διέτειναν
au întins,
3803
παγίδα
cursă
3588
τοις
4228
ποσί
picioarelor
1473
μου
mele;
2192
εχόμενα
lângă
5147
τρίβου
potecă
4625
σκάνδαλον
o piedică
5087
έθεντό
au pus
1473
μοι
pentru mine.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
140:6
2036
είπα
Am zis
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului,
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu
9349 1473
ει συ
Tu ești.
1801
ενώτισαι
Ascultă,
2962
κύριε
Doamne,
3588
την
5456
φωνήν
glasul
3588
της
1162
δεήσεώς
implorării
1473
μου
mele!
-
140:7
2962
κύριε
Doamne,
2962
κύριε
Doamne,
1411
δύναμις
puterea
3588
της
4991
σωτηρίας
mântuirii
1473
μου
mele!
1982
επεσκίασας
Tu Ți-ai întins umbra
1909
επί
peste
3588
την
2776
κεφαλήν
capul
1473
μου
meu
1722
εν
în
2250
ημέρα
ziua
4171
πολέμου
luptei.
-
140:8
3361
μη
Să nu
3860 1473
παραδώς με
mă predai,
2962
κύριε
Doamne,
575
από
de la
3588
της
1939
επιθυμίας
dorința
1473
μου
mea
268
αμαρτωλώ
păcătosului.
1260
διελογίσαντο
Ei argumentează
2596
κατ΄
împotriva
1473
εμού
mea.
3361
μη
Nu
1459 1473
εγκαταλίπης με
mă abandona,
3379
μήποτε
ca nu cumva
5312
υψωθώσι
să se îngâmfe aceștia.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
140:9
3588
η
Iar
2776
κεφαλή
capul
3588
του
celor ce participă la
7648
κυκλώματος
împresurarea
1473
αυτών
pe care ei o fac, ro
2873
κόπος
stresul
3588
των
5491
χειλέων
buzelor
1473
αυτών
lor
2572 1473
καλύψει αυτούς
să-i acopere.
-
140:10
4098
πεσούνται
Vor cădea
1909
επ΄
peste
1473
αυτούς
ei
440
άνθρακες
cărbuni
1722
εν
cu
4442
πυρί
foc;
2598 1473
καταβαλείς αυτούς
îi vei surpa
1722
εν
în
5004
ταλαιπωρίαις
nenorociri,
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum nu
9137
υποστώσιν
vor rămâne în picioare.
-
140:11
435
ανήρ
Bărbatul
6272
γλωσσώδης
guraliv
3756
ου
nu
2720
κατευθυνθήσεται
va prospera
1909
επί
pe
3588
της
1093
γης
pământ.
435
άνδρα
Pe bărbatul
94
άδικον
nedrept
2556
κακά
relele-l
2340
θηρεύσει
vor vâna
1519
εις
spre
7475
καταφθοράν
stricăciune.
-
140:12
1097
έγνων
Știu ro
3754
ότι
că
4160
ποιήσει
va făptui
2962
κύριος
Domnul
3588
την
2920
κρίσιν
judecata
3588
των
4434
πτωχών
sărmanilor,
2532
και
și
3588
την
va susține
1349
δίκην
cauza
3588
των
3993
πενήτων
săracilor.
-
140:13
4133
πλην
Mai mult,
1342
δίκαιοι
cei drepți
1843
εξομολογήσονται
vor celebra cu recunoștință
3588
τω
în
3686
ονόματί
Numele
1473
σου
Tău
2532
και
, și
2730
κατοικήσουσιν
vor locui
2117
ευθείς
cei sinceri
4862
συν
împreună
3588
τω
cu
4383
προσώπω
Fața
1473
σου
Ta.