Psalmi 138

-
138:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David;
*
Αγγαίου
al lui Hagai
2532
και
și
2197
Ζαχαρίου
Zaharia)
1843 1473
εξομολογήσομαί σοι
Te voi celebra cu recunoștință,
2962
κύριε
Doamne,
1722
εν
cu
3650
όλη
toată
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea;
2532
και
și
1726
εναντίον
înaintea
32
αγγέλων
îngerilor
5567 1473
ψαλώ σοι
Îți voi psalmodia;
3754
ότι
căci
191
ήκουσας
Tu ai ascultat
3956
πάντα
toate
3588
τα
4487
ρήματα
vorbele
3588
του
4750
στόματός
gurii
1473
μου
mele.
-
138:2
4352
προσκυνήσω
Mă voi închina
4314
προς
înaintea
3485
ναόν
templului
39 1473
άγιόν σου
Tău sfânt;
2532
και
și
1843
εξομολογήσομαι
voi celebra cu recunoștință
3588
τω
3686
ονόματί
Numele
1473
σου
Tău
1909
επί
pentru
3588
τω
1656
ελέει
mila
1473
σου
Ta
2532
και
și
3588
τη
pentru
225
αληθεία
adevărul
1473
σου
Tău;
3754
ότι
căci
3170
εμεγάλυνας
Tu ai preamărit
1909
επί
mai presus
3956
παν
de toate
3588
το
3686
όνομα
Numele
3588 39 1473
το άγιόν σου
Tău cel sfânt.
-
138:3
1722
εν
În
3739 302
η αν
orice
2250
ημέρα
zi
1941 1473
επικαλέσωμαί σε
Te voi chema,
5036
ταχύ
degrabă
1873
επάκουσόν
ascultă-
1473
μου
mă!
8389
πολυωρήσεις
Tu ai avut grijă cu mare atenție
1473
με
de mine
1722
εν
în
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu
1411
δυνάμει
prin puterea
1473
σου
Ta.
-
138:4
1843
εξομολογησάσθωσάν
Să Te celebreze cu recunoștință
1473
σοι
pe Tine,
2962
κύριε
Doamne,
3956
πάντες
toți
3588
οι
935
βασιλείς
împărații
3588
της
1093
γης
pământului!
3754
ότι
Căci
191
ήκουσαν
ei au auzit
3956
πάντα
toate
3588
τα
4487
ρήματα
spusele
3588
του
4750
στόματός
gurii
1473
σου
Tale.
-
138:5
2532
και
Și
103
ασάτωσαν
să cânte
1722
εν
pe
3588
ταις
3598
οδοίς
căile
2962
κυρίου
Domnului,
3754
ότι
căci
3173
μεγάλη
mare
3588
η
e
1391
δόξα
slava
2962
κυρίου
Domnului!
-
138:6
3754
ότι rog
Căci
5308
υψηλός
înălțat e
2962
κύριος
Domnul,
2532
και
și
3588
τα
pe cele
5011
ταπεινά
smerite le
7118
εφορά
cercetează,
2532
και
și
3588
τα
pe cele
5308
υψηλά
înalte
575
από
de
3113
μακρόθεν
departe le
1097
γινώσκει
cunoaște.
-
138:7
1437
εάν
Dacă
4198
πορευθώ
voi merge
1722
εν
în
3319
μέσω
mijlocul
2347
θλίψεως
necazului,
2198
ζήσεις
El viață deplină
1473
με
îmi va da.
1909
επ΄
Peste
3709
οργήν
urgia
2190
εχθρών
vrăjmașilor
1473
μου
mei
1614
εξέτεινας
Ți-ai întins
5495
χείράς
mâinile
1473
σου
Tale,
2532
και
și
4982 1473
έσωσέ με
m-a mântuit
3588
η
1188
δεξιά
dreapta
1473
σου
Ta.
-
138:8
2962
κύριος
Domnul
467
ανταποδώσει
va răsplăti
5228
υπέρ
pentru
1473
εμού
mine.
2962
κύριε
Doamne,
3588
το
1656
έλεός
mila
1473
σου
Ta
1519
εις
e în
3588
τον
165
αιώνα
veac.
3588
τα
2041
έργα
Lucrările
3588
των
5495
χειρών
mâinilor
1473
σου
Tale
3361
μη
nu le
8174
παρίδης
trece cu vederea.