Psalmi 137

-
137:1
3588
τω
(Lui
1138
Δαυίδ
David
1223
διά
prin
2408
Ιερεμίου
Ieremia).
1909
επί
La
3588
των
4215
ποταμών
râurile
897
Βαβυλώνος
Babilonului,
1563
εκεί
acolo
2523
εκαθίσαμεν
am șezut
2532
και
și
2799
εκλαύσαμεν
am plâns,
1722
εν
când
3588
τω
3403
μνησθήναι
ne aminteam
1473
ημάς
noi
3588
της
de
4622
Σιών
Sion.
-
137:2
1909
επί
În
3588
ταις
7269
ιτέαις
sălcii,
1722
εν
în
3319
μέσω
mijlocul
1473
αυτής
lor,
2910
εκρεμάσαμεν
am spânzurat
3588
τα
8072
όργανα
harfele
1473
ημών
noastre.
-
137:3
3754
ότι
Căci
1563
εκεί
acolo
1905 1473
επηρώτησαν ημάς
ne cereau
3588
οι
cei ce
162 1473
αιχμαλωτεύσαντες ημάς
ne robiseră,
3056
λόγους
cuvânt
5603
ωδών
de cântări,
2532
και
și
3588
οι
cei ce
520 1473
απαγαγόντες ημάς
ne-au dus cu forța,
5215
ύμνον rog
ne cereau un imn:
103
άσατε
Cântați-
1473
ημίν
ne
1537
εκ
din
3588
των
5603
ωδών
cântările
4622
Σιών
Sionului!
-
137:4
4459
πως
Cum
103
άσωμεν
să cântăm
3588
την
5603
ωδήν
cântarea
2962
κυρίου
Domnului
1909
επί
în
1093
γης
țară
245
αλλοτρίας
străină?
-
137:5
1437
εάν
Dacă
1950 1473
επιλάθωμαί σου
te voi uita
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalime,
1950
επιλησθείη
uitată să fie
3588
η
1188
δεξιά
dreapta
1473
μου
mea.
-
137:6
2853
κολληθείη
Să se lipească
3588
η
1100
γλώσσά
limba
1473
μου
mea
3588
τω
de
2995
λάρυγγί
gâtlejul
1473
μου
meu
1437
εάν
dacă
3361
μη
nu
1473
σου
de tine
3403
μνησθώ
îmi amintesc,
1437
εάν
dacă
3361
μη
nu
8415
προανατάξωμαι
dau întâietate ro
3588
την
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalimul
5613
ως
ca să fie
1722
εν
la
746
αρχή
începutul
3588
της
2167
ευφροσύνης
bucuriei
1473
μου
mele.
-
137:7
3403
μνήσθητι
Amintește-ți,
2962
κύριε
Doamne
3588
των
de
5207
υιών
fiii
*
Εδώμ
Edomului
3588
την
în
2250
ημέραν
ziua
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalimului!
3588
των
Cei ce
3004
λεγόντων
spuneau,
6629
εκκενούτε
Goliți-l,
6629
εκκενούτε
goliți-l
2193
έως
până la
3588
των
2310
θεμελίων
temeliile
1473
αυτής
lui!
-
137:8
2364
θυγάτηρ
Fiica
897
Βαβυλώνος
Babilonului,
3588
η
5005
ταλαίπωρος
nenorocita;
3107
μακάριος
ferice de
3739
ος
cel ce-
467 1473
ανταποδώσει σοι
ți va răsplăti
3588
το
cu
468
ανταπόδομά
răsplata
1473
σου
ta,
3739
ο
cu care
467 1473
ανταπέδωκας ημίν
ni s-a răsplătit.
-
137:9
3107
μακάριος
Binecuvântați
3739
ος
să fie cei ce
2902
κρατήσει
vor apuca
2532
και
și
1474
εδαφιεί
vor arunca zdrobindu-i
3588
τα
3516
νήπιά
pe pruncii
1473
σου
tăi
4314
προς
pe
3588
την
4073
πέτραν
stâncă.