Psalmi 136

-

136:1

αλληλούϊα

(Aleluia)

εξομολογείσθε

Celebrați cu recunoștință

τω

pe

κυρίω

Domnul,

ότι

căci

αγαθός

este bun,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:2

εξομολογείσθε

Celebrați cu recunoștință

τω

pe

θεώ

Dumnezeul

των

θεών

dumnezeilor,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:3

εξομολογείσθε

Celebrați cu recunoștință

τω

pe

κυρίω

Domnului

των

κυρίων

domnilor,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:4

τω

Cel ce

ποιήσαντι

[face

θαυμάσια

minuni

μεγάλα

mari

μόνω

1 singur],

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:5

τω

Cel ce

ποιήσαντι

a făcut

τους

ουρανούς

cerurile

εν

cu

συνέσει

pricepere,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:6

τω

Cel ce

στερεώσαντι

a întărit

την

γην

pământul

επί

pe

των

υδάτων

ape,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:7

τω

Cel ce

ποιήσαντι

[a făcut

φώτα

luminătorii

μεγάλα

cei mari

μόνω

1 singur],

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:8

τον

ήλιον

Soarele,

εις

pentru a fi

εξουσίαν

autoritate

της

a

ημέρας

zilei,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:9

την

σελήνην

Luna

και

și

τους

αστέρας

stelele

εις

ca

εξουσίαν

autoritate

της

a

νυκτός

nopții,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:10

τω

Cel ce

πατάξαντι

a lovit

Αίγυπτον

Egiptul

συν

împreună cu

τοις

πρωτοτόκοις αυτών

întâii lor născuți,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:11

και

Și

εξαγαγόντι

a călăuzit

τον

pe

Ισραήλ

Israel

εκ

din

μέσου

mijlocul

αυτών

lor,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:12

εν

Cu

χειρί

mână

κραταιά

tare

και

și

εν

în

βραχίονι

braț

υψηλώ

înălțat,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:13

τω

Cel ce

καταδιελόντι

a împărțit

την

ερυθράν θάλασσαν

Marea Roșie

εις

în

διαιρέσεις

părți,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:14

και

Și

διαγαγόντι

a călăuzit

τον

pe

Ισραήλ

Israel

διά

prin

μέσου

mijlocul

αυτής

ei,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:15

και

Și

εκτινάξαντι

l-a scuturat

Φαραώ

pe faraon

και

și

την

δύναμιν

oștirea

αυτού

lui

εις

în

θάλασσαν ερυθράν

Marea Roșie,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:16

τω

Cel ce

διαγαγόντι

a călăuzit

τον

pe

λαόν

poporul

αυτού

Lui

εν

în

τη

ερήμω

pustie,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:17

τω

Cel ce

πατάξαντι

a lovit

βασιλείς

împărați

μεγάλους

mari,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:18

και

Și

αποκτείναντι

a omorât

βασιλείς

împărați

κραταιούς

tari,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:19

τον

Pe

*

Σηών

Sihon

βασιλέα

împăratul

των

*

Αμορραίων

amoriților,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:20

και

Și

τον

pe

*

Ωγ

Og

βασιλέα

împăratul

της

*

Βασάν

Basanului,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:21

και

Și

δόντι

a dat

την

γη

pământul

αυτών

lor

κληρονομίαν

moștenire,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:22

κληρονομίαν

Moștenire

Ισραήλ

lui Israel

δούλω

robul

αυτού

Lui,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:23

ότι

Căci

εν

în

τη

ταπεινώσει

înjosirea ro

ημών

noastră

εμνήσθη

Și-a amintit

ημών

de noi

ο

κύριος

Domnul,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:24

και

Și

ελυτρώσατο ημάς

ne-a răscumpărat

εκ

din

των

mâna

εχθρών

vrăjmașilor

ημών

noștri,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:25

ο

Cel ce

διδούς

dă

τροφήν

hrană

πάση

oricărei

σαρκί

făpturi, ro

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!

-

136:26

εξομολογείσθε

Celebrați cu recunoștință

τω

pe

θεώ

Domnul

του

ουρανού

cerului,

ότι

căci

εις

în

τον

αιώνα

veac

το

ține

έλεος

mila

αυτού

Lui!