Psalmi 115

-
115:1
3361
μη
Nu
1473
ημίν
nouă,
2962
κύριε
Doamne,
3361
μη
nu
1473
ημίν
nouă,
5753
αλλ΄ η
ci numai
3588
τω
3686
ονόματί
Numelui
1473
σου
Tău
1325
δος
dă
1391
δόξαν
slavă,
1909
επί
datorită
3588
τω
1656
ελέει
milei
*
σου
Tale
2532
και
și
3588
τη
225
αληθεία
adevărului
1473
σου
Tău!
-
115:2
3379
μήποτε
Ca nu cumva
2036
είπωσι
să zică
3588
τα
1484
έθνη
neamurile,
4226
που
Unde
9350
εστιν
este
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
αυτών
lor?
-
115:3
3588
ο
1161
δε
Dar
2316
θεός
Dumnezeul
1473
ημών
nostru
1722
εν
în
3588
τω
3772
ουρανώ
cer
2532
και
și
1722
εν
pe
3588
τη
1093
γη
pământ
3956
πάντα
toate
3745
όσα
câte le
2309
ηθέλησεν
vrea
4160
εποίησε
le face.
-
115:4
3588
τα
1497
είδωλα
Idolii
3588
των
1484
εθνών
neamurilor
694
αργύριον
sunt argint
2532
και
și
5553
χρυσίον
aur --
2041
έργα
lucrări
5495
χειρών
ale mâinilor
444
ανθρώπων
oamenilor.
-
115:5
4750
στόμα
Gură
2192
έχουσι
au,
2532
και
și
3756
ου
nu
2980
λαλήσουσιν
vor vorbi;
3788
οφθαλμούς
ochi
2192
έχουσι
au,
2532
και
și
3756
ουκ
nu
3708
όψονται
vor vedea;
-
115:6
3775
ώτα
urechi
2192
έχουσι
au
2532
και
și
3756
ουκ
nu
191
ακούσονται
vor auzi;
8556
ρίνας
nasuri
2192
έχουσι
au,
2532
και
și
3756
ουκ
nu
8089
οσφρανθήσονται
vor mirosi;
-
115:7
5495
χείρας
mâini
2192
έχουσι
au,
2532
και
și
3756
ου
nu
5584
ψηλαφήσουσι
vor pipăi;
4228
πόδας
picioare
2192
έχουσι
au,
2532
και
și
3756
ου
nu
4043
περιπατήσουσιν
vor umbla;
3756
ου
nu
5455
φωνήσουσιν
vor scoate sunete
1722
εν
prin
3588
τω
2995
λάρυγγι
gâtlejul
1473
αυτών
lor.
-
115:8
3664
όμοιοι
Asemenea
1473
αυτοίς
lor
1096
γένοιντο
să devină
3588
οι
cei ce-
4160 1473
ποιούντες αυτά
i fac!
2532
και
Și
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
3982
πεποιθότες
se bizuiesc
1909
επ΄
pe
1473
αυτοίς
ei.
-
115:9
3624
οίκος
Casa
2474
Ισραήλ
lui Israel
1679
ήλπισεν
nădăjduiește
1909
επί
în
2962
κύριον
Domnul.
998
βοηθός
Ajutorul
2532
και
și
9071
υπερασπιστής
Protectorul
1473
αυτών
lor
9350
εστιν
este El.
-
115:10
3624
οίκος
Casa
2
Ααρών
lui Aaron
1679
ήλπισεν
nădăjduiește
1909
επί
în
2962
κύριον
Domnul.
998
βοηθός
Ajutorul
2532
και
și
9071
υπερασπιστής
Protectorul
1473
αυτών
lor
9350
εστιν
este El.
-
115:11
3588
οι
Cei ce
5399
φοβούμενοι
se tem
3588
τον
de
2962
κύριον
Domnul
1679
ήλπισαν
au nădăjduit
1909
επί
în
2962
κύριον
Domnul!
998
βοηθός
Ajutorul
2532
και
și
9071
υπερασπιστής
Protectorul
1473
αυτών
lor
9350
εστι
este El.
-
115:12
2962
κύριος
Domnul
3403
μνησθείς
Și-a amintit
1473
ημών
de noi,
2127 1473
ευλόγησεν ημάς
ne-a binecuvântat.
2127
ευλόγησε
El a binecuvântat
3588
τον
3624
οίκον
casa
2474
Ισραήλ
lui Israel,
2127
ευλόγησε
a binecuvântat
3588
τον
3624
οίκον
casa
2
Ααρών
lui Aaron.
-
115:13
2127
ευλόγησε
El a binecuvântat
3588
τους
pe cei ce
5399
φοβουμένους
se tem
3588
τον
de
2962
κύριον
Domnul,
3588
τους
pe cei
3397
μικρούς
mici
3326
μετά
împreună cu
3588
των
cei
3173
μεγάλων
mari.
-
115:14
4369
προσθείη
Să adauge
2962
κύριος
Domnul
1909
εφ΄
în contul
1473
υμάς
vostru;
1909
εφ΄
în contul
1473
υμάς
vostru
2532
και
și
1909
επί
în contul
3588
τους
5207
υιούς
fiilor
1473
υμών
voștri.
-
115:15
2127
ευλογημένοι
Binecuvântați sunteți
1473
υμείς
voi
3588
τω
de
2962
κυρίω
Domnul,
3588
τω
Cel ce
4160
ποιήσαντι
a făcut
3588
τον
3772
ουρανόν
cerul
2532
και
și
3588
την
1093
γην
pământul!
-
115:16
3588
ο
3772
ουρανός
Cerul
3588
του
3772
ουρανού
cerului
3588
τω
e-al
2962
κυρίω
Domnului;
3588
την
1161
δε
dar
1093
γην
pământul
1325
έδωκε
l-a dat
3588
τοις
5207
υιοίς
fiilor
3588
των
444
ανθρώπων
oamenilor.
-
115:17
3756
ουχ
Nu
3588
οι
cei
3498
νεκροί
morți
134 1473
αινέσουσί σε
Te vor lăuda,
2962
κύριε
Doamne,
3761
ουδέ
nici
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
2597
καταβαίνοντες
coboară
1519
εις
în
86
άδου
Hades.
-
115:18
235
αλλ΄
Ci
1473
ημείς
noi
3588
οι
cei
2198
ζώντες
vii,
2127
ευλογήσομεν
vom binecuvânta
3588
τον
pe
2962
κύριον
Domnul
575
από
de
3588
του
3568
νυν
acum
2532
και
și
2193
έως
până
3588
του
în
165
αιώνος
veac.