Leviticul 13
13:1
13:2 [ROGth] Dacă vreunui om îi apare în epidermă pe pielea lui un semn de bubă lucie, și apare în epidermă pe pielea lui o închegătură de lepră, să fie dus la Aaron preotul, sau la unul din fiii lui, preoții.
13:3 [ROGth] Și se va uita preotul la închegătura din epiderma pielii lui, și dacă părul din închegătură se va schimba devenind alb, și aparența închegăturii e mai jos față de epiderma pielii lui – o închegătură de lepră este; și se va uita preotul, și îl va declara necurat.
13:4 [ROGth] Și dacă buba lucie va fi albă în epiderma pielii lui, și joasă nu va fi aparența închegăturii ei față de epidermă, și părul ei nu s-a schimbat devenind alb, ci acesta este decolorat, atunci să separe preotul închegătura rog pentru șapte zile;
13:5 [ROGth] și se va uita preotul la închegătură în ziua a șaptea; și iată, închegătura este tot acolo ro înaintea lui, și nu a erupt în închegătură în epidermă, atunci îl va separa preotul șapte zile pentru a doua oară;
13:6 [ROGth] și se va uita preotul la el în ziua a șaptea a doua oară. Și iată, e decolorată închegătura, și nu a erupt închegătura în epidermă, atunci îl va curăți preotul, căci un semn este. Și spălându-și hainele lui va fi curățit.
13:7 [ROGth] Dacă însă schimbându-se, a erupt semnul în epidermă după ce l-a privit preotul pentru curățirea lui, atunci se va înfățișa o a doua oară înaintea preotului.
13:8 [ROGth] Și se va uita la el preotul, și iată, a erupt semnul în epidermă, atunci îl va declara întinat preotul – este lepros.
13:9 [ROGth] Și o închegare a leprei dacă se produce într- un om, atunci să vină la preot,
13:10 [ROGth] și se va uita preotul, și iată, o decolorare albă în epidermă, și aceasta a schimbat părul făcându-l alb, și o parte din [ 2 sănătoasă 1 carnea] este vie în zona decolorată –
13:11 [ROGth] o lepră înveterată ro este, în epiderma pielii lui, și îl va declara întinat preotul, și îl va separa, fiindcă necurat este.
13:12 [ROGth] Dacă însă, spuzind ro va spuzi lepră în epidermă, și va acoperi lepra toată epiderma cu închegătura, de la capul până la picioarele lui, după cât poate să vadă ro preotul;
13:13 [ROGth] și se va uita preotul, și iată, acoperă lepra toată epiderma pielii lui, arunci va curăța pe cel ce are închegătura, căci în întregime s-a întors alb – este curat.
13:14 [ROGth] Iar în ziua în care se va ivi pe el piele vie, va fi întinat.
13:15 [ROGth] Și se va uita preotul la pielea sănătoasă, și îl va declara întinat; [pielea vie 1 căci] este necurată – este lepră.
13:16 [ROGth] Dacă însă, se va restabili pielea sănătoasă, și se va întoarce albă, atunci să vină la preot,
13:17 [ROGth] și îl va vedea preotul, și iată, s-a întors închegătura devenind albă, atunci îl va curăți preotul de închegătură – este curat.
13:18 [ROGth] Și carnea lui, dacă se va produce în epiderma lui o rană, și se va vindeca,
13:19 [ROGth] și se va produce în locul rănii, o decolorare albă, sau lucie alburie, sau roșiatică, atunci să se arate preotului;
13:20 [ROGth] și se va uita preotul, și iată, aparența ei e mai jos față de epidermă, și părul ei s-a întors devenind alb, atunci să-l declare întinat preotul, fiindcă este lepră, în rană a spuzit.
13:21 [ROGth] Dacă însă, uitându-se la el preotul, și iată, nu este în ea păr alb, și mai jos nu este de nivelul epidermei pielii, și ea va fi decolorată, atunci îl va separa preotul șapte zile.
13:22 [ROGth] Dacă însă, într-o erupție va erupe în epidermă, atunci îl va declara întinat preotul; o închegătură de lepră este; în rană a spuzit.
13:23 [ROGth] Dacă însă, jos în zona ei a rămas strălucirea alburie, și nu a erupt, o decolorare a rănii este, și îl va curăți preotul.
13:24 [ROGth] Și carnea lui, dacă se va produce în epiderma lui o pustulă ro inflamată ro, și se va produce în epiderma lui în zona vindecată a arsurii, strălucind luciu alb roșiatic sau alb intens;
13:25 [ROGth] și se va uita la el preotul, și iată, s-a întors părul făcându-se alb în zona strălucitoare, și aparența ei e mai jos de epidermă, este lepră; în arsură a spuzit; și îl va declara întinat preotul; o închegătură de lepră este.
13:26 [ROGth] Dacă însă, se va uita la el preotul, și iată, nu este în zona strălucitoare păr alb, și jos nu este în raport cu epiderma, iar aceasta e decolorată, atunci îl va separa preotul șapte zile.
13:27 [ROGth] Și se va uita la el preotul în ziua a șaptea, și dacă erupția va erupe în epidermă, atunci îl va declara întinat preotul; o închegătură de lepră este; în rană a spuzit.
13:28 [ROGth] Dacă însă, în zona ei va rămâne strălucirea, și nu va erupe în epidermă, iar aceasta decolorată este, o decolorare a arsurii este, și să-l curățească preotul, căci o întipărire a arsurii este.
13:29
τη
τω
13:30
ο
την
η
του
ο
13:31 [ROGth] Și dacă se va uita preotul la închegătura bubei, și iată, nu este aparența ei mai adâncă sub epidermă, și păr gălbui nu este în ea, atunci îl va separa preotul pe cel cu infecția bubei șapte zile.
13:32 [ROGth] Și se va uita preotul la închegătură în ziua a șaptea; și iată, nu a erupt buba, și păr gălbui nu este în ea, și aparența bubei nu este gălbuie sub piele;
13:33 [ROGth] atunci să-și radă pielea, dar buba să nu fie rasă; și îl va separa preotul pe cel cu buba șapte zile o a doua oară.
13:34 [ROGth] Și se va uita preotul la bubă în ziua a șaptea, și iată nu a erupt buba în epidermă după raderea ei, și aparența bubei nu este o scobitură sub epidermă; atunci îl va curăța preotul, și spălându-și hainele lui, va fi curat.
13:35 [ROGth] Dacă însă, într-o erupție va erupe buba în epidermă, după curățarea ei,
13:36 [ROGth] atunci se va uita preotul la el, și iată, a erupt buba în epidermă; nu va mai cerceta preotul cu privire la părul gălbui -- este necurat.
13:37 [ROGth] Dacă însă, înaintea ochilor lui va fi prezentă în zona ei buba, și păr negru se va ridica în ea, vindecată e buba -- este curat omul, și îl va curăți preotul.
13:38 [ROGth] Și bărbatul sau femeia căruia i * se va produce în epiderma cărnii sale niște străluciri lucii alburii strălucind;
13:39 [ROGth] și se va uita preotul, și iată, în epiderma cărnii lui niște străluciri lucii alburii strălucind, este un psoriazis, a spuzit în epidermă -- este curat.
13:40 [ROGth] Iar dacă cuiva i-a căzut părul, capul lui este pleșuv -- este curat.
13:41 [ROGth] Iar dacă în partea din față i-a căzut părul, capul lui este pleșuv în față -- este curat.
13:42 [ROGth] Dacă însă se produce în pleșuvia lui – sau în pleșuvia lui din față – o închegătură albă sau roșiatică, lepră spuzind este, în pleșuvia lui, sau în pleșuvia lui din față.
13:43 [ROGth] Și se va uita la el preotul; și iată, aparența închegăturii este albă sau roșiatică, în pleșuvia lui, sau în pleșuvia lui din față, e precum înfățișarea leprei în epiderma cărnii lui,
13:44
ο
τη
13:45
ο
η
τα
η
το
13:46
τας
η
της
13:47 [ROGth] Și o haină în care se produce în ea o închegătură de lepră, într- o haină de lână, sau într- o haină de in,
13:48 [ROGth] sau în urzeală, sau în țesătură, sau în țesături de in bătut, sau în țesături de lână, sau în material de piele, sau în orice lucrare de piele,
13:49 [ROGth] și se va produce închegătură verzuie sau roșiatică în piele, sau în haină, sau în țesătură, sau în urzeală, sau în orice obiect lucrat din piele – o închegătură de lepră este; și va arăta obiectul preotului.
13:50 [ROGth] Și se va uita preotul la închegătură; și va separa preotul închegătura șapte zile.
13:51 [ROGth] Și se va uita la închegătură în ziua a șaptea. Și dacă nu a erupt închegătura în haină, sau în țesătură, sau în urzeală, sau în piele, după toate obiectele care se pot face din feluri de piele prin prelucrare – o lepră statornică este, o închegată necurată este.
13:52 [ROGth] Să ardă de tot haina, sau țesătura, sau urzeala, sau în veșmintele de lână, sau orice articol făcut din piele, în care a fost în el închegătura; fiindcă o lepră statornică este; în foc să fie.
13:53 [ROGth] Dacă însă se va uita preotul, și nu a erupt închegătura în haină, sau în țesătură, sau în urzeală, sau în orice articol de piele;
13:54 [ROGth] atunci va porunci preotul, și să se spele lucrul pe care a fost pe ea închegătura; și va separa preotul închegătura șapte zile, pentru a doua oară.
13:55 [ROGth] Și se va uita preotul după spălarea acesteia de închegătură, și astfel nicidecum nu se va fi întors închegătura în aparența ei, și închegătura nu a erupt – necurat este; în foc să fie ars; s-a fixat în haină, sau în țesătură, sau în urzeală.
13:56 [ROGth] Și dacă să va uita preotul, și se va fi decolorat închegătura, după spălarea ei, să o rupă preotul din haină, sau din țesătură, sau din urzeală, sau din piele.
13:57 [ROGth] Dacă însă se va vedea ro încă în haină, sau în țesătură, sau în urzeală, sau în orice articol din piele, o lepră care a spuzit este – în foc să fie ars lucrul în care este închegătura.
13:58 [ROGth] Și haina, sau țesătura, sau urzeala, sau orice articol din piele care va fi spălat, și se duce din ea închegarea, atunci se va spălao a doua oară, și curat va fi.
13:59 [ROGth] Aceasta e legea închegăturii leprei unei haine din lână, sau din țesătură, sau din urzeală, sau orice articol din piele, în curățirea ei sau întinarea ei.