Isaia 43
ελυτρωσάμην σε
te-am răscumpărat,
κατακαυθής
vei fi mistuit;
κατακαύσει σε
te va mistui.
εδοξάσθης
ai fost glorificat,
συνάξω σε
împreună te voi strânge.
πάντας όσοι
pe toți cei peste care
επικέκληνται
a fost chemat
κατεσκεύασα αυτόν
l-am pregătit,
έπλασα αυτόν
l-am plăsmuit,
συναχθήσονται
se vor aduna
δικαιωθήτωσαν
să se îndreptățească,
ανήγγειλα
am vestit aceasta,
αλλότριος
dumnezeu străin.
λυτρούμενος υμάς
vă răscumpără,
φεύγοντας πάντας
pe toți fugarii,
ισχυρώ τρίβον
o cărare tare.
εκοιμήθησαν
ei s-au culcat,
αναστήσονται
se vor mai scula;
εσβεσμένον
care a fost stins.
πρώτα
cele dintâi lucruri,
συλλογίζεσθε
le luați în calcul.
γνώσεσθε αυτά
le veți cunoaște.
ευλογήσουσί μου
Mă vor binecuvânta
περιεποιησάμην
am dobândit,
διηγείσθαι
să le istorisească.
κοπιάσαι σε
să te ostenești
ολοκαρπώσεώς σου
arderea ta de tot,
εδόξασάς με
nu M-ai glorificat.
μνησθήσομαι
Mi le voi aminti.
δικαιωθής
să fii îndreptățit.
ηνόμησαν
au înfăptuit nelegiuire