Isaia 27

-
27:1
1722
εν
În
3588
τη
2250
ημέρα
ziua
1565
εκείνη
aceea
1863
επάξει
va aduce
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
3588
την
3162
μάχαιραν
sabia
3588
την
cea
39
αγίαν
sfântă
2532
και
și
3588
την
cea
3173
μεγάλην
mare
2532
και
și
3588
την
cea
2478
ισχυράν
tare
1909
επί
împotriva
3588
τον
1404
δράκοντα
dragonului,
3789
όφιν
șarpelui
5343
φεύγοντα
ce fuge;
1909
επί
împotriva
3588
τον
1404
δράκοντα
dragonului,
3789
όφιν
șarpele
4646
σκολιόν
răsucit.
2532
και
Și
337
ανελεί
o va sfârși ro
3588
τον
cu
1404
δράκοντα
dragonul
3588
τον
cel
1722
εν
din
3588
τη
2281
θαλάσση
mare.
-
27:2
3588
τη
În
2250
ημέρα
ziua
1565
εκείνη
aceea va fi
290
αμπελών
o vie
2570
καλός
frumoasă,
6940
επιθύμημα
o dorință
6833
εξάρχειν
de a începe o cântare
2596
κατ΄
pentru
1473
αυτής
ea.
-
27:3
1473
εγώ
Eu sunt
4172
πόλις
o cetate
8103
οχυρά
întărită,
4172
πόλις
o cetate
8371
πολιορκουμένη
asediată.
3155
μάτην
În zadar
4222 1473
ποτιώ αυτήν
îi dau să bea,
5751 1063
αλώσεται γαρ
căci va fi prinsă
3571
νυκτός
noaptea,
2250 1161
ημέρας δε
iar ziua
4098
πεσείται
va cădea
3588
το
5038
τείχος
zidul
1473
αυτής
ei.
-
27:4
3756 9350
ουκ έστιν
Nu este
3739
η
vreuna care ro
3756
ουκ
să nu
1949 1473
επελάβετο αυτής
o posedeze;
5106
τοίνυν
astfel,
1223
διά
de
3778
τούτο
aceea
4160
εποίησε
a făcut
2962
κύριος
Domnul
3956
πάντα
toate
3745
όσα
câte le-
4929
συνέταξε
a poruncit.
2618
κατακέκαυμαι
Sunt arsă.
-
27:5
994
βοήσονται
Vor striga
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
1774
ενοικούντες
locuiesc
1722
εν
în
1473
αυτή
ea,
4160
ποιήσωμεν
Să facem
1515
ειρήνην
pace
1473
αυτώ
cu El,
4160
ποιήσωμεν
să facem
1515
ειρήνην
pace.
-
27:6
3588
οι
Cei ce
2064
ερχόμενοι
vin sunt
5043
τέκνα
copiii
2384
Ιακώβ
lui Iacov.
985
βλαστήσει
Va odrăsli,
2532
και
și
6825
εξανθήσει
va înflori
2474
Ισραήλ
Israel,
2532
και
și
1705
εμπλησθήσεται
se va umple
3588
η
3611
οικουμένη
lumea locuită
3588
του
de
2590
καρπού
rodul
1473
αυτού
lui.
-
27:7
3361
μη
Oare nu
5613
ως
așa cum
1473
αυτός
el
3960
επάταξε
a lovit,
2532
και
și
1473
αυτός
el
3779
ούτως
tot așa
4141
πληγήσεται
va fi lovit?
2532
και
Și
5613
ως
așa cum
1473
αυτός
el
337
ανείλεν
a luat viața,
2532
και
și
1473
αυτός
lui
3779
ούτως
tot așa
337
αναιρεθήσεται
îi va fi luată viața?
-
27:8
3164
μαχόμενος
Prin războire
2532
και
și
3679
ονειδίζων
mustrare
1821 1473
εξαποστελεί αυτους
îi va scoate.
3756
ου
Oare nu
1473
συ
tu
9355
ήσθα
erai
3588
ο
cel care
3191
μελετών
meditai
3588
τω
cu
4151
πνεύματι
duhul
3588
τω
4642
σκληρώ
aspru,
337 1473
ανελείν αυτούς
să le iei viața
4151
πνεύματι
cu duh
2372
θυμού
de mânie?
-
27:9
1223
διά
De
3778
τούτο
aceea
851
αφαιρεθήσεται
va fi înlăturată
3588
η
458
ανομία
fărădelegea
2384
Ιακώβ
din Iacov;
2532
και
și
3778
τούτό
aceasta
9350
εστιν
este
3588
η
2129
ευλογία
binecuvântarea
1473
αυτού
lui,
3752
όταν
atunci când
851
αφέλωμαι
voi înlătura din
1473
αυτού
el
3588
την
266
αμαρτίαν
păcatul;
3752
όταν
când
5087
θώσι
vor termina de așezat
3956
πάντας
toate
3588
τους
3037
λίθους
pietrele
3588
των
1041
βωμών
jertfelnicelor
2629
κατακεκομμένους
ca să fie tăiate
5613
ως
ca
7590
κονίαν
pudra
3016
λεπτήν
fină;
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum nu
3306
μείνη
vor mai rămâne
3588
τα
1186
δένδρα
arborii
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
3588
τα
1497
είδωλα
idolii
1473
αυτών
lor
1581
εκκεκομμένα
vor fi tăiați
5618
ώσπερ
ca
6493
δρυμός
o pădure
3112
μακράν
îndepărtată.
-
27:10
3588
το
2730 4168
κατοικούμενον ποίμνιον
Turma locuind acolo
447 9362
ανειμένον έσται
va fi lăsată,
5613
ως
ca
4168
ποίμνιον
o turmă
2641
καταλελειμμένον
părăsită;
2532
και
și
9362
έσται
va fi locul
4183
πολύν
mult
5550
χρόνον
timp
1519
εις
ca
6207
βόσκημα
pășune,
2532
και
și
1563
εκεί
acolo
373
αναπαύσονται
se vor odihni.
-
27:11
2532
και
Și
3326
μετά
după
4183
πολύν
mult
5550
χρόνον
timp
3756 9362
ουκ έσται
nu va fi
1722
εν
în
1473
αυτή
ea
3956
παν
nicio
5515
χλωρόν
plantă verde
1223
διά
datorită
3588
το
3583
ξηρανθήναι
uscăciunii.
1135
γυναίκες
Voi femei
2064
ερχόμεναι
venind
575
από
din
2299
θέας rog
zare, ro
1205
δεύτε
veniți aici,
3756 1063
ου γαρ
căci nu
2992 9350
λαός εστιν
este un popor
2192
έχων
având
4907
σύνεσιν
înțelegere;
1223
διά
de
3778
τούτο
aceea,
8094
ου μη
nicidecum nu
3627
οικτειρήση
se va îndura
3588
ο
Cel ce
4160 1473
ποιήσας αυτούς
i-a făcut,
3761
ουδέ
nici
3588
ο
Cel ce
4111 1473
πλάσας αυτούς
i-a plăsmuit
8094
ου μη
nicidecum nu
1653
ελεήση
va avea milă.
-
27:12
2532
και
Și
9362
έσται
va fi
1722
εν
în
3588
τη
2250
ημέρα
ziua
1565
εκείνη
aceea,
8814
συμφράξει
îi va închide strângându-i
2962
κύριος
Domnul,
575
από
de la
3588
της
6475
διώρυγος
canalul
3588
του
4215
ποταμού
râului
2193
έως
până la
*
Ρινοκούρων
Rinocuron. ro
1473
υμείς
Voi
1161
δε
însă,
4863
συνάγαγετε
strângeți împreună
3588
τους
pe
5207
υιούς
fiii
2474
Ισραήλ
lui Israel,
2596 1520
κατά ένα
unul câte
1520
ένα
unul.
-
27:13
2532
και
Și
9362
έσται
va fi
1722
εν
în
3588
τη
2250
ημέρα
ziua
1565
εκείνη
aceea,
4537
σαλπιούσι
vor trâmbița
3588
τη
din
4536
σάλπιγγι
trâmbița
3588
τη
cea
3173
μεγάλη
mare,
2532
και
și
2240
ήξουσιν
vor veni
3588
οι
cei
622
απολόμενοι
pierduți
1722
εν
în
3588
τη
5561
χώρα
ținutul
3588
των
*
Ασσυρίων
asirienilor,
2532
και
și
3588
οι
cei
622
απολόμενοι
pierduți
1722
εν
în
125
Αιγύπτω
Egipt.
2532
και
Și
4352
προσκυνήσουσι
se vor închina
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului
1909
επί
pe
3588
το
3735
όρος
Muntele
3588
το
cel
39
άγιον
sfânt
1722
εν
în
2419
Ιερουσαλήμ
Ierusalim.