Isaia 18

-
18:1
3759
ουαί
Vai ție,
1093
γης
pământ
4143
πλοίων
al corăbiilor
4420
πτερύγων
înaripate,
1900
επέκεινα
dincolo de
4215
ποταμών
râurile
*
Αιθιοπίας
Etiopiei.
-
18:2
3588
ο
Cel ce
649
αποστέλλων
trimite
1722
εν
prin
2281
θαλάσση
mare
8031
όμηρα
tratate
2532
και
și
1992
επιστολάς
scrisori
6194
βιβλίνας
de papirus
1883
επάνω
pe deasupra
3588
του
5204
ύδατος
apei;
4198 1063
πορεύσονται γαρ
căci se vor duce
32
άγγελοι
mesagerii
7608
κούφοι
fără greutate
4314
προς
către
1484
έθνος
o națiune
7835
μετέωρον
extrem de îngâmfată,
2532
και
și
3581 2992
ξένον λαόν
un popor străin
2532
και
și
5467
χαλεπόν
sălbatic.
5100
τις
Cine
9350
εστίν
este
1900
επέκεινα
de cealaltă parte?
1484
έθνος
O națiune
5858
ανέλπιστον
fără speranță,
2532
και
și
2662
καταπεπατημένον
călcată în picioare.
3568
νυν
Acum
3588
οι
4215
ποταμοί
râurile
3588
της
1093
γης
țării,
3956
πάντες
toate împreună,
-
18:3
5613
ως
ca
5561
χώρα
un ținut
2730
κατοικουμένη
locuit
2730
κατοικηθήσεται
va fi locuit;
3588
η
5561
χώρα
ținutul
1473
αυτών
lor,
5616
ωσεί
ca
4592
σημείον
un semn
575
από
de pe
3735
όρους
un munte
142
αρθή
va fi ridicat,
5613
ως
ca
4536
σάλπιγγος
al trâmbiței
5456
φωνή
sunet
5725
ακουστόν
se va auzi.
-
18:4
1360
διότι
Fiindcă
3779
ούτως
așa
2036
είπε
a zis
2962
κύριος
Domnul
1473
μοι
către mine,
803
ασφάλεια
Siguranță
9362
έσται
va fi
1722
εν
în
3588
τη
1699 4172
εμή πόλει
cetatea
5613
ως
Mea,
5457
φως
ca
2738
καύματος
lumina
3314
μεσημβρίας
arșiței la amiază,
2532
και
și
5613
ως
ca
3507
νεφέλη
un nor
6492
δρόσου
de rouă
2250
ημέρας
în ziua
5784
αμητού
strângerii recoltelor
9362
έσται
va fi.
-
18:5
4253
προ
Înaintea
3588
του
2326
θερισμού
secerișului,
3752
όταν
când va fi
4931
συντελεσθή
desăvârșită
438
άνθος
floarea,
2532
και
și
8042
όμφαξ
strugurele necopt
6825
εξανθήση
va înflori
438
άνθος
o floare
8040
ομφακίζουσα
acidă,
2532
και
atunci
851
αφελεί
va tăia
3588
τα
6209
βοτρύδια
ciorchinașii
3588
τα
cei
3397
μικρά
mici
3588
τοις
cu
1407
δρεπάνοις
secera,
2532
και
și
3588
τας
7549
κληματίδας
mlădițele
851
αφελεί
le va smulge
2532
και
și
609
αποκόψει
le va tăia.
-
18:6
2532
και
Și
2641
καταλείψει
le va lăsa
260
άμα
împreună
3588
τοις
4071
πετεινοίς
păsărilor
3588
του
3772
ουρανού
cerului,
2532
και
și
3588
τοις
2342
θηρίοις
fiarelor
3588
της
1093
γης
pământului.
2532
και
Și
4863
συναχθήσεται
se vor aduna
1909
επ΄
asupra
1473
αυτούς
lor
3588
τα
4071
πετεινά
păsările
3588
του
3772
ουρανού
cerului,
2532
και
și
3956
πάντα
toate
3588
τα
2342
θηρία
fiarele
3588
της
1093
γης
pământului
1909
επ΄
asupra
1473
αυτήν
ei
2240
ήξει
vor veni.
-
18:7
1722
εν
În
3588
τω
2540
καιρώ
vremea
1565
εκείνω
aceea
399
ανενεχθήσεται
se vor aduce
1435
δώρα
daruri
2962
κυρίω
Domnului
4519
σαβαώθ
Oștirilor,
1537
εκ
din partea
2992
λαού
unui popor
2346
τεθλιμμένου
necăjit
2532
και
și
5089
τετιλμένου
smuls,
2532
και
și
575
από
de la
2992
λαού
un popor
3173
μεγάλου
mare
575
από
de
3588
του
3568
νυν
acum
2532
και
și
1519
εις
până
3588
τον
în
165
αιώνα
veacul
5550
χρόνον
timpului;
1484
έθνος
o națiune
1679
ελπίζον
care nădăjduiește
2532
και
și
2662
καταπεπατημένον
care e călcată în picioare,
3739
ο
care
9350
εστιν
este
1722
εν
în
3313
μέρει
partea
4215
ποταμού
râului
3588
της
5561
χώρας
ținutului
1473
αυτού
ei,
1519
εις
în
3588
τον
5117
τόπον
locul
3739
ου
unde
3588
το
este
3686
όνομα
Numele
2962
κυρίου
Domnului
4519
σαβαώθ
Oștirilor,
1722
εις
în
3735
όρος
Muntele
39
άγιον
Sfânt.