Iov 25

-
25:1
υπολαβών δε
Și răspunzănd,
*
Βαλδάδ
Bildad
ο
din
*
Σαυχίτης
Șuah,
λέγει
a spus,
-
25:2
τι γαρ
Căci ce anume-i?
προοίμιον
Preambulul lin
η
sau
φόβος
frica --
παρ΄
care-i de la
αυτού
El,
ο
Cel ce
ποιών
face
την
σύμπασαν
toate
εν
în
υψίστω
cer? ro
-
25:3
μη γαρ
Căci oare,
τις
e cineva
υπολάβοι
avansând ideea
ότι
έστι
este
παρέλκυσις
întârziere
πειραταίς
pentru bandiți? ro
επί
Peste
τίνας
care
δε
însă,
ουκ
nu
επελεύσεται
va veni
ένεδρα
o ambuscadă
παρ΄
de la
αυτού
El?
-
25:4
πως γαρ
Fiindcă în ce fel,
έσται
va putea fi
δίκαιος
drept
βροτός
muritorul
έναντι
înaintea
κυρίου
Domnului?
η
Sau
τις
cine
αν
se va
αποκαθαρίσαι
curăți
εαυτόν
pe sine,
γεννητός
născut fiind
γυναικός
din femeie?
-
25:5
ει
Iată,
σελήνη
lunii îi
συντάσσει
poruncește El,
και
și
ουκ
ea nu
επιφαύσκει
strălucește,
άστρα δε
iar stelele
ου
nu-s
καθαρά
curate
εναντίον
înaintea
αυτού
Lui. ro
-
25:6
έα δε
Dar, ah!,
άνθρωπος
omul
σαπρία
e putreziciune,
και
și
υιός
fiul
ανθρώπου
omului,
σκώληξ
un vierme.