Capitolul 16
Matei 16:1
προσελθόντες
apropiindu-se,
επηρώτησαν αυτόν
I-au cerut
επιδείξαι αυτοίς
să le arate.
Matei 16:2
Matei 16:3
διακρίνειν
s-o deosebiți,
Matei 16:4
επιζητεί
caută stăruitor;
δοθήσεται αυτή
i va fi dat,
Matei 16:5
Matei 16:6
Matei 16:7
Matei 16:8
ολιγόπιστοι
puțin credincioșilor,
Matei 16:9
πεντακισχιλίων
cinci mii,
Matei 16:10
τετρακισχιλίων
patru mii,
Matei 16:11
Matei 16:12
Matei 16:13
Matei 16:14
Matei 16:15
Matei 16:16
Matei 16:17
απεκάλυψέ σοι
ți-au descoperit,
Matei 16:18
κατισχύσουσιν αυτής
o vor învinge.
gr-8: Πέτρος: stâncă
Matei 16:19
και δώσω σοι
Și-ți voi da
Matei 16:20
Matei 16:21
αποκτανθήναι
să fie omorât,
Matei 16:22
προσλαβόμενος αυτόν
luându-L deoparte
επιτιμάν αυτώ
să-L certe,
Matei 16:23
σκάνδαλόν
pricină de poticnire
Matei 16:24
απαρνησάσθω
să se lepede de
ακολουθείτω μοι
să Mă urmeze.
Matei 16:25
απολέσει αυτήν
o va pierde.
Matei 16:26
ζημιωθή
ar suferi pagubă?
Matei 16:27
μέλλει γαρ
Căci în curând
Matei 16:28