Capitolul 32
Exodul 32:1
Poporul, văzând că Moise zăbovește să se coboare de pe munte, s-a strâns în jurul lui Aaron și i-a zis: „Haide! fă-ne un dumnezeu care să meargă înaintea noastră; căci Moise, omul acela care ne-a scos din țara Egiptului, nu știm ce s-a făcut.”
Exodul 32:2
Aaron le-a răspuns: „Scoateți cerceii de aur din urechile nevestelor, fiilor și fiicelor voastre, și aduceți-i la mine.”
Exodul 32:3
Și toți și-au scos cerceii de aur din urechi și i-au adus lui Aaron.
Exodul 32:4
El i-a luat din mâinile lor, a bătut aurul cu dalta și a făcut un vițel turnat. Și ei au zis: „Israele! iată dumnezeul tău care te-a scos din țara Egiptului.”
Exodul 32:5
Când a văzut Aaron lucrul acesta, a zidit un altar înaintea lui și a strigat: „Mâine va fi o sărbătoare în cinstea Domnului!”
Exodul 32:6
A doua zi, s-au sculat dis-de-dimineață și au adus arderi de tot și jertfe de mulțumire. Poporul a șezut de a mâncat și a băut; apoi s-au sculat să joace.
Exodul 32:7
ελάλησε κύριος
Domnul a vorbit
ηνόμησε γαρ
căci a înfăptuit nelegiuire
Exodul 32:8
ενέτειλω αυτοίς
le-am poruncit-o;
προσκεκυνήκασι αυτώ
i s-au închinat,
τεθύκασιν αυτώ
i-au adus jertfe.
ανεβίβασάν σε
te-au ridicat, scoțându-te
Exodul 32:9
εκτρίψω αυτούς
îi voi distruge.
Exodul 32:10
ποιήσω σε
pe tine te voi face
Exodul 32:11
εδεήθη Μωυσής
Moise s-a rugat fierbinte
Exodul 32:12
εξήγαγεν αυτούς
i-a scos,
αποκτείναι
ca să-i omoare
εξαναλώσαι αυτούς
să-i nimicească de tot
Exodul 32:13
σων οικετών
sevitorii casei Tale,
ώμοσας αυτοίς
le-ai jurat
πολυπληθυνώ
Voi înmulți foarte mult
καθέξουσιν αυτήν
să-l posedeze
Exodul 32:14
Exodul 32:15
Exodul 32:16
Exodul 32:17
Exodul 32:18
τροπής
derutarea vrăjmașilor,
Exodul 32:19
οργισθείς
aprinzându-se de
συνέτριψεν αυτάς
le-a sfărâmat
ro-28: jos sub munte
Exodul 32:20
κατήλεσεν αυτόν
l-a mărunțit
έσπειρεν αυτόν
l-a risipit
επότισεν αυτό
a dat să bea din ea
Exodul 32:21
Exodul 32:22
οργίζου
ți se aprindă urgia,
Exodul 32:23
λέγουσι γαρ μοι
Căci mi-au zis,
προπορεύσονται
să meargă înaintea
Exodul 32:24
Exodul 32:25
διεσκέδασται
era fără frâu,
διεσκέδασε γαρ αυτούς
căci îi făcuse fără frâu
Exodul 32:26
Exodul 32:27
ρομφαίαν
o sabie mare și lată
ανακάμψατε
să se întoarcă
Exodul 32:28
ελάλησεν αυτοίς
le-a spus
Exodul 32:29
Moise a zis: „Predați-vă azi în slujba Domnului, chiar cu jertfa fiului și fratelui vostru, pentru ca binecuvântarea Lui să vină astăzi peste voi!”
Exodul 32:30
A doua zi, Moise a zis poporului: „Ați făcut un păcat foarte mare. Am să mă sui acum la Domnul: poate că voi căpăta iertare pentru păcatul vostru.”
Exodul 32:31
Moise s-a întors la Domnul și a zis: „Ah! poporul acesta a făcut un păcat foarte mare! Și-au făcut un dumnezeu de aur.
Exodul 32:32
Exodul 32:33
Domnul a zis lui Moise: „Pe cel ce a păcătuit împotriva Mea, pe acela îl voi șterge din cartea Mea.
Exodul 32:34
Du-te, dar, și du poporul unde ți-am spus. Iată, Îngerul Meu va merge înaintea ta, dar în ziua răzbunării Mele, îi voi pedepsi pentru păcatul lor!”
Exodul 32:35
Domnul a lovit cu urgie poporul, pentru că făcuse vițelul făurit de Aaron.