- X
Capitolul 19
19:1
του δε
Și în
μηνός
luna
του
a
τρίτου
treia
της
a
εξόδου [gr-7]
ieșirii
των
υιών
fiilor
Ισραήλ
lui Israel
εκ
din
γης
pământul
Αιγύπτου
Egiptului,
τη
în
ημέρα
ziua
ταύτη
aceea
ήλθοσαν
au venit
εις
în
την
έρημον
pustia
του
Σινά
Sinaiului.
gr-7: εξόδου: ἔξοδος → exod, 58 oc, Plâ 2:19
19:2
και
Și
εξήραν
s-au ridicat
εκ
din
Ραφιδείμ
Refidim,
και
și
ήλθον
au venit
εις
în
την
έρημον
pustia
του
Σινά
Sinaiului,
και
și
παρενέβαλεν
a tăbărât
εκεί
acolo
Ισραήλ
Israel
κατέναντι
chiar în fața
του
όρους
muntelui.
19:3
και
Și
Μωυσής
Moise
ανέβη
a urcat
εις
în
το
όρος
muntele
του
lui
θεού
Dumnezeu.
και
Și
εκάλεσεν αυτόν
îl chemă
ο
θεός
Dumnezeu
εκ
de pe
του
όρους
munte,
λέγων
spunând,
τάδε
Așa
ερείς
să spui
τω
οίκω
casei
Ιακώβ
lui Iacov,
και
și
αναγγελείς
să faci cunoscut
τοις
υιοίς
fiilor
Ισραήλ
lui Israel,
19:4
αυτοί
Lor,
εωράκατε
ați văzut
όσα
toate câte
πεποίηκα
le-am făcut,
τοις
Αιγυπτίοις
egiptenilor.
και
Și
ανέλαβον υμάς
v-am luat
ωσεί
ca
επί
pe
πτερύγων
aripi
αετών
de vulturi,
και
și
προσήγαγον υμάς
v-am adus
προς
la
εμαυτόν
Mine.
19:5
και
Și
νυν
acum,
εάν
dacă
ακοή
auzind,
ακούσητε
vei asculta
της
al
εμής
Meu
φωνής
glas,
και
și
φυλάξητε
vei păzi
την
διαθήκην
legământul
μου
Meu,
έσεσθέ μοι
Îmi vei fi
λαός
un popor
περιούσιος [gr-17]
deosebit
από
dintre
πάντων
toate
των
εθνών
națiunile.
εμή γαρ
Căci al Meu
εστι
este
πάσα
tot
η
γη
pământul.
gr-17: περιούσιος: 5 oc, Deu 7:6, Deu 14:2, Deu 26:18, Tit 2:14
19:6
Îmi veți fi o împărăție de preoți și un neam sfânt. Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune copiilor lui Israel.”
19:7
Moise a venit de a chemat pe bătrânii poporului și le-a pus înainte toate cuvintele acestea, cum îi poruncise Domnul.
19:8
Tot poporul a răspuns: „Vom face tot ce a zis Domnul!” Moise a spus Domnului cuvintele poporului.
19:9
Și Domnul a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor gros, pentru ca să audă poporul când îți voi vorbi și să aibă întotdeauna încredere în tine.” Moise a spus Domnului cuvintele poporului.
19:10
Și Domnul a zis lui Moise: „Du-te la popor, sfințește-i, azi și mâine, și pune-i să-și spele hainele.
19:11
Să fie gata pentru a treia zi; căci a treia zi Domnul Se va coborî, în fața întregului popor, pe muntele Sinai.
19:12
Să hotărăști poporului anumite margini de jur împrejur și să spui: „Să nu cumva să vă suiți pe munte sau să vă atingeți de poalele lui. Oricine se va atinge de munte va fi pedepsit cu moartea.
19:13
Nicio mână să nu se atingă de el; ci pe oricine se va atinge să-l omoare cu pietre sau să-l străpungă cu săgeți: dobitoc sau om, nu va trăi.” Când va suna trâmbița, ei vor înainta spre munte.”
19:14
Moise s-a coborât de pe munte la popor: a sfințit poporul, și ei și-au spălat hainele.
19:15
Și a zis poporului: „Fiți gata în trei zile; să nu vă apropiați de vreo femeie.”
19:16
A treia zi dimineața, au fost tunete, fulgere și un nor gros pe munte; trâmbița răsuna cu putere, și tot poporul din tabără a fost apucat de spaimă.
19:17
Moise a scos poporul din tabără, spre întâmpinarea lui Dumnezeu, și s-au așezat la poalele muntelui.
19:18
Muntele Sinai era tot numai fum, pentru că Domnul Se coborâse pe el în mijlocul focului. Fumul acesta se înălța ca fumul unui cuptor, și tot muntele se cutremura cu putere.
19:19
Trâmbița răsuna tot mai puternic. Moise vorbea, și Dumnezeu îi răspundea cu glas tare.
19:20
Domnul S-a coborât pe muntele Sinai, și anume pe vârful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe vârful muntelui. Și Moise s-a suit sus.
19:21
Domnul a zis lui Moise: „Coboară-te și poruncește poporului cu tot dinadinsul să nu dea buzna spre Domnul, ca să se uite, pentru ca nu cumva să piară un mare număr dintre ei.
19:22
Preoții, care se apropie de Domnul, să se sfințească și ei, ca nu cumva să-i lovească Domnul cu moartea.”
19:23
Moise a zis Domnului: „Poporul nu va putea să se suie pe muntele Sinai, căci ne-ai oprit cu tot dinadinsul, zicând: „Hotărăște anumite margini în jurul muntelui și sfințește-l.”
19:24
Domnul i-a zis: „Du-te, coboară-te și suie-te apoi iarăși cu Aaron; dar preoții și poporul să nu dea buzna să se suie la Domnul, ca nu cumva să-i lovească cu moartea.”
19:25
Moise s-a coborât la popor și i-a spus aceste lucruri.