- X
Capitolul 14
14:1
Voi sunteți copiii Domnului Dumnezeului vostru. Să nu vă faceți crestături și să nu vă radeți între ochi pentru un mort.
14:2
ότι
Căci
λαός
popor
άγιος
sfânt
ει
ești
κυρίω
Domnului
τω
θεώ
Dumnezeului
σου
tău,
και
și
σε
te-
εξελέξατο
a ales
κύριος
Domnul
ο
θεός
Dumnezeului
σου
tău
γενέσθαι
să devii
σε
tu
λαόν
poporul
αυτώ
Lui
περιούσιον [gr-20]
deosebit
από
dintre
πάντων
toate
των
εθνών
națiunile
των
επί
de pe
προσώπου
fața
της
γης
pământului.
gr-20: περιούσιον: 5 oc, Exo 19:5, Deu 7:6, Deu 26:18, Tit 2:14
14:3
Să nu mănânci niciun lucru urâcios.
14:4
Iată dobitoacele pe care să le mâncați: boul, oaia și capra;
14:5
cerbul, căprioara și bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică și girafa.
14:6
Să mâncați din orice dobitoc care are copita despicată, unghia despărțită în două și rumegă.
14:7
Dar să nu mâncați din cele ce rumegă numai, sau care au numai copita despicată și unghia despărțită în două. Astfel, să nu mâncați cămila, iepurele și iepurele de casă, care rumegă, dar n-au copita despicată: să le priviți ca necurate.
14:8
Să nu mâncați porcul, care are copita despicată, dar nu rumegă: să-l priviți ca necurat. Să nu mâncați din carnea lor și să nu vă atingeți de trupurile lor moarte.
14:9
Iată dobitoacele din care veți mânca, din toate cele ce sunt în ape: să mâncați din toate cele ce au înotătoare și solzi.
14:10
Dar să nu mâncați din niciunul din cele ce n-au înotătoare și solzi: să le priviți ca necurate.
14:11
Să mâncați orice pasăre curată.
14:12
Dar iată pe acelea pe care nu le puteți mânca: vulturul, gripsorul și vulturul de mare;
14:13
șorecarul, șoimul, gaia și tot ce ține de neamul său;
14:14
corbul și toate soiurile lui;
14:15
struțul, bufnița, pescărelul, coroiul și ce ține de neamul lui;
14:16
huhurezul, cocostârcul și lebăda;
14:17
και
și
καταράκτην
cormoranul,
και
și
ιέρακα
șoimul,
και
și
τα
cele
όμοια
asemănătoare
αυτώ
lui,
και
și
έποπα
pupăza,
και
și
νυκτικόρακα
bufnița.
14:18
barza, bâtlanul și ce ține de neamul lui, pupăza și liliacul.
14:19
Să priviți ca necurată orice târâtoare care zboară: să nu mâncați din ea.
14:20
Să mâncați orice pasăre curată.
14:21
Să nu mâncați din nicio mortăciune; s-o dai străinului care va fi în cetățile tale s-o mănânce, sau s-o vinzi unui străin; căci tu ești un popor sfânt pentru Domnul Dumnezeul tău. Să nu fierbi iedul în laptele mamei lui.
14:22
δεκάτην
O zecime
αποδεκατώσεις
să zeciuiești
παντός
din fiecare
γενήματος
rod
του
al
σπέρματός
seminției
σου
tale,
το
din
γένημα
rodul
του
αγρού
câmpului
σου
tău,
ενιαυτόν
an
κατ΄
de
ενιαυτόν
an.
14:23
και
Și
φαγή αυτό
o vei mânca
έναντι
înaintea
κυρίου
Domnului
του
θεού
Dumnezeului
σου
tău,
εν
în
τω
τόπω
locul
ω αν
pe care-l
εκλέξηται
va alege
κύριος
Domnul
ο
θεός
Dumnezeul
σου
tău,
επικληθήναι
să fie chemat
το
όνομα
numele
αυτού
Lui
εκεί
acolo.
οίσεις
Vei aduce
τα
επιδέκατα
zeciuieli
του
din
σίτου
grâna
σου
ta,
και
și
του
din
οίνου
vinul
σου
tău,
και
și
του
din
ελαίου
untdelemnul
σου
tău,
και
și
τα
πρωτότοκα
întâii născuți
των
ai
βοών
boilor
σου
tăi,
και
și
των
ai
προβάτων
oilor
σου
tale,
ίνα
ca
μάθης
să înveți
φοβείσθαι
să ai frică de
κύριον
Domnul
τον
θεόν
Dumnezeul
σου
tău
πάσας
în toate
τας
ημέρας
zilele.
14:24
Poate, când te va binecuvânta Domnul Dumnezeul tău, drumul va fi prea lung ca să-ți poți duce zeciuiala acolo, din pricina depărtării tale de locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău ca să-Și pună acolo Numele Lui.
14:25
Atunci, să-ți prefaci zeciuiala în argint, să strângi argintul acela în mână și să te duci la locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău.
14:26
Acolo, să cumperi cu argintul acela tot ce vei dori: boi, oi, vin și băuturi tari, tot ce-ți va plăcea, să le mănânci înaintea Domnului Dumnezeului tău și să te bucuri tu și familia ta.
14:27
Să nu părăsești pe levitul care va fi în cetățile tale, căci n-are nici parte de moșie, nici moștenire cu tine.
14:28
După trei ani, să scoți toată zeciuiala din venitul tău din anul al treilea și s-o pui în cetățile tale.
14:29
Atunci să vină levitul, care n-are nici parte, nici moștenire cu tine, străinul, orfanul și văduva, care vor fi în cetățile tale, și să mănânce și să se sature, pentru ca Domnul Dumnezeul tău să te binecuvânteze în toate lucrările pe care le vei face cu mâinile tale.