Versete noi

Ediția 10 nov 2026

Versetele noi marcate cu ROGth sunt deja traduse, dar nu sunt încă disponibile în format interlinear (urmând să fie lucrate în viitorul apropiat).
Versetele deja prezente în format interlinear nu au această etichetă.

Geneza (98)Leviticul (11)

Geneza

Gen 33:1 Și ridicându-și privirile Iacov a văzut. Și iată, Esau fratele lui venea, și patru sute de bărbați împreună cu el. Și Iacov a împărțit slujitorii între Lea și între Rahela, și între cele două slujitoare.
Gen 33:2 Și le-a pus pe cele două slujitoare, și pe fiii lor, în frunte, și pe Lea și pe copilașii ei apoi, și pe Rahela și pe Iosif la urmă.
Gen 33:3 Iar el a ieși înaintea lor, și s-a închinat până la pământ de șapte ori, până când s-a apropiat fratele lui.
Gen 33:4 Și Esau a alergat în întâmpinarea lui, și îmbrățișându- l, l-a sărutat. Și a cazut pe grumazul lui, și l-a sărutat, și au plâns amândoi.
Gen 33:5 Și ridicându-și privirile Esau a văzut femeile și copilașii. Și a zis, Cine-s aceștia, care sunt cu tine ro? Și Iacov a zis, Copilașii prin care a avut milă Dumnezeu de slujitorul tău.
Gen 33:6 Și s-au apropiat slujitoarele și copiii lor, și s-au închinat.
Gen 33:7 Și s-a apropiat Lea și copiii ei, și s-au închinat. Și după aceasta s-au apropiat Rahela și Iosif, și s-au închinat.
Gen 33:8 Și Esau a zis, Ce [lucrurile acestea ale tale 1 sunt], toate taberele acestea, pe care le- am întâlnit? Și Iacov a zis, Ca să găsească slujitorul tău har înaintea ta, doamne.
Gen 33:9 Și a zis Esau, Eu am multe, frate!, să fie ale tale lucrurile tale.
Gen 33:10 Și a zis Iacov, Dacă am găsit har înaintea ta, ia darurile din mâinile mele, pentru lucrul acesta, că am văzut fața ta, ca și cum cineva a văzut fața lui Dumnezeu, și fii favorabil față de mine.
Gen 33:11 Ia darurile binecuvântării mele, pe care ți le-am adus, căci a avut milă de mine Dumnezeu, și sunt ale mele toate acestea. Și l-a forțat, și le-a luat.
Gen 33:13 Și Iacov i-a zis, Domnul meu știe că, [2 3 copilașii 1 sunt plăpânzi], și oile și vacile care au fătat sunt cu mine; dacă deci le mân cu forța o singură zi, or să moară toate vitele.
Gen 33:14 Să iasă domnul meu, înaintea slujitorului lui; iar eu voi prinde putere pe cale în toată libertatea în funcție de parcursul ro care stă înaintea mea, și în funcție de piciorul micuților, până la venirea mea la domnul meu, în Seir.
Gen 33:15 Și Esau a zis, Voi lăsa cu tine din poporul care e cu mine. Iacov însă a zis, Pentru ce aceasta? Este îndeajuns că am găsit har înaintea ta, doamne.
Gen 33:16 Și Esau s-a întors în ziua aceea pe calea lui în Seir.
Gen 33:17 Și Iacov a plecat la Corturi rog. Și și-a făcut acolo o casă, și pentru vitele lui a făcut adăposturi din corturi. De aceea au chemat numele locului aceluia, Corturi.
Gen 33:18 Și Iacov a venit la Salem rog o cetate a sichemeilor rog, care este în țara Canaanului, atunci când s-a întors din Mesopotamia Siriei, și a tăbărât în fața cetății.
Gen 33:19 Și a cumpărat partea de câmp pe care și-a ridicat acolo cortul lui, de la Hamor, tatăl lui Sihem cu o sută de miei.
Gen 33:20 Și a ridicat acolo un altar, și a chemat pe Dumnezeul lui Israel.
Gen 34:2 Și a văzut- o Sihem, fiul lui Hamor hevitul, conducătorul țării. Și luând- o, a dormit cu ea, și a înjosit- o.
Gen 34:3 Și s-a atașat de sufletul Dinei, fiica lui Iacov. Și a iubit-o pe fecioară, și a vorbit în acord cu ceea ce se înțelege cu privire la fecioria ei,
Gen 34:4 Și a zis Sihem lui Hamor, tatăl lui, spunând, Ia- mi +-o pe domnișoara aceasta de soție.
Gen 34:5 Și Iacov a auzit că o întinase fiul lui Hamor pe Dina fiica lui. Dar fiii lui erau cu vitele lui în câmpie. Și a tăcut Iacov până la venirea lor.
Gen 34:6 Și a ieșit Hamor, tatăl lui Sihem, către Iacov să-i vorbească.
Gen 34:7 Și fiii lui Iacov au venit din câmpie. Și când au auzit, au fost străpunși în inimă acești bărbați, și a fost o durere amară peste ei, peste măsură. Căci indecență a înfăptuit Sihem în Israel, dormind cu fiica lui Iacov. Și așa nu va fi.
Gen 34:8 Și a vorbit Hamor către ei, spunând, Sihem, fiul meu, o preferă în sufletul lui pe fiica voastră. Dați- [3 acum 2 o 1 i-] de soție.
Gen 34:9 Și încuscriți-vă cu noi! Pe fiicele voastre, dați- ni-le, și pe fiicele noastre, luați-le pentru fiii voștri.
Gen 34:10 Și cu noi locuiți! Și țara, iată, e largă înaintea voastră; locuiți-o și faceți comerț în ea, și înstăriți-vă în ea.
Gen 34:11 Și a zis Sihem către tatăl fetei ro, și către frații ei, Să găsesc har înaintea voastră, și orice veți zice, vom da.
Gen 34:12 Măriți zestrea peste măsură! și voi da în consecință cât îmi veți zice. Și voi mi-o veți da pe copila aceasta de soție.
Gen 34:13 Și au răspuns fiii lui Iacov lui Sihem și lui Hamor, tatăl lui, cu înșelătorie. Și ei le-au vorbit așa fiindcă o întinaseră pe Dina, sora lor.
Gen 34:14 Și le-au zis Simeon și Levi, frații Dinei, Nu vom putea să facem lucrul acesta, să o dăm pe sora noastră unui bărbat care are excesul cărnii, căci este o ocară pentru noi.
Gen 34:15 Numai în aceasta vom fi asemenea vouă, și vom locui cu voi, dacă [veți deveni ca noi 1 și 2 voi], în tăierea împrejur [3 dintre voi 1 a fiecărui 2 bărbat].
Gen 34:16 Și le vom da pe fetele noastre pentru voi, și dintre fetele voastre vom lua soții pentru noi, și vom locui lângă voi, și vom fi un singur neam.
Gen 34:17 Dacă însă nu ne veți asculta, să vă tăiați împrejur, luând-o pe fiica noastră, vom pleca.
Gen 34:18 Și au fost plăcute aceste cuvinte înaintea lui Hamor, și înaintea lui Sihem, fiul lui Hamor.
Gen 34:19 Și nu a întârziat tânărul Sihem să înfăptuiască lucrul acesta, căci era subjugat de dragoste de fiica lui Iacov; și el era cel mai respectat dintre toți cei din casa tatălui lui.
Gen 34:20 Au venit dar, Hamor și Sihem, fiul lui, lângă poarta cetății lor, și au vorbit către bărbații cetății lor, spunând,
Gen 34:21 Bărbații aceștia sunt pașnici față de noi; să le permitem să locuiască în țară, și să facă negoț în ea; și țara, iată, e largă înaintea lor; pe fiicele lor le vom lua de soții pentru noi, și pe fiicele noastre le vom da de soții lor.
Gen 34:22 În acest singur lucru vor fi asemenea nouă acești oameni, locuind cu noi, așa încât să fim un singur popor – în tăierea noastră împrejur, a fiecărui bărbat, așa cum și ei sunt tăiați împrejur.
Gen 34:23 Și vitele lor, și patrupedele lor, și posesiile lor, nu ale noastre vor fi? Numai în aceasta să ne facem asemenea lor, și vor locui cu noi.
Gen 34:24 Și i-au ascultat pe Hamor și pe Sihem, fiul lui, și toți cei ce ieșeau pe poarta cetății lor. Și au fost tăiați împrejur în carnea marginii trupului lor – fiecare bărbat.
Gen 34:25 Și a avut loc în ziua a treia, când ei erau în durerea suferinței, și-au luat cei doi fii ai lui Iacov, Simeon și Levi, frații Dinei, fiecare sabia lui, și au intrat în cetate în siguranță deplină, și au omorât fiecare parte bărbătească.
Gen 34:26 Și pe Hamor și pe Sihem, fiul lui, i-au omorât cu ascuțișul ro sabiei. Și au luat-o pe Dina din casa lui Sihem, și au plecat.
Gen 34:27 Și fiii lui Iacov au intrat peste cei răniți, și au prădat cetatea în care fusese întinată Dina, sora lor.
Gen 34:28 Și oile lor, și boii lor, și măgarii lor, toate câte erau în cetate, și toate câte erau în câmpie, le-au luat.
Gen 34:29 Și toate vietățile ro lor, și toată avuția lor, și femeile lor, le-au capturat, și au prădat toate câte erau în cetate, și toate câte erau în case.
Gen 34:31 Dar ei au zis, Dar ca pe o prostituată au tratat-o pe sora noastră.
Gen 35:4 Și i-au dat lui Iacov dumnezeii străini, care erau în mâinile lor, și cerceii din urechile lor. Și i-a ascuns Iacov sub terebintul cel din Sihem; și i-a dat pierzării până în ziua de azi.
Gen 35:5 Și Israel s-a ridicat plecând din Sihem. Și a venit frica lui Dumnezeu peste cetățile de jur împrejurul lor. Și nu au plecat în urmărire pe urma fiilor lui Israel.
Gen 35:8 Și a murit Debora, doica rog Rebecăi, și au îngropat-o în jos de Betel, sub gorun; și Iacov a chemat numele copacului rog, Gorunul Plângerii.
Gen 35:9 Și i S-a arătat Dumnezeu lui Iacov din nou în Luz, când s-a întors din Mesopotamia Siriei rog. Și l-a binecuvântat Dumnezeu.
Gen 35:10 Și i-a zis Dumnezeu, Numele tău nu va mai fi chemat Iacov, ci Israel va fi numele tău. Și a chemat numele lui, Israel.
Gen 35:12 Și țara pe care am dat-o lui Avraam și lui Isaac, ție ți- o voi da; și seminței tale după tine, îi voi da țara aceasta.
Gen 35:13 Și S-a înălțat Dumnezeu de la el, din locul în care vorbise cu el.
Gen 35:14 Și a ridicat Iacov o stelă în locul în care vorbise cu el Dumnezeu – o stelă de piatră. Și a vărsat peste ea o jertfă de băutură, și a turnat peste ea untdelemn.
Gen 35:15 Și Iacov a chemat numele locului în care vorbise cu el acolo Dumnezeu, Betel.
Gen 35:21 Și a fost pe când locuia Israel în țara aceea, că s-a dus Ruben și a dormit cu Bilha, concubina tatălui lui, Iacov. Și a auzit Israel, și cumplit a apărut aceasta înaintea lui.
Gen 35:22 Și au fost fiii lui Iacov doisprezece.
Gen 35:23 Fiii Leei, întâi-născut al lui Iacov, Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon.
Gen 35:24 Și fiii Rahelei, Iosif și Beniamin.
Gen 35:25 Și fiii Bilhei, sclava Rahelei, Dan și Neftali.
Gen 35:26 Și fiii Zilpei, sclava Leei, Gad și Așer. Aceștia-s fiii lui Iacov, care i s‐au născut în Mesopotamia Siriei ro.
Gen 35:27 Și a ajuns Iacov la Isaac, tatăl lui, la Mamre, în cetatea din câmpie rog – aceasta este Hebron, în țara Canaanului, unde locuiseră ca străini Avraam și Isaac.
Gen 35:28 Și au fost zilele lui Isaac, pe care le- a trăit, ani o sută optzeci.
Gen 35:29 Și sfârșindu-se, Isaac a murit, și a fost adăugat la familia lui, bătrân și sătul de zile. Și l-au îngropat Esau și Iacov, cei doi fiii ai lui.
Gen 36:1 Și acestea-s generațiile lui Esau – acesta este Edom.
Gen 36:2 Și Esau a luat femei pentru sine dintre fiicele canaaniților – pe Ada, fiica lui Elon hetitul, și pe Oholibama, fiica lui Ana, fiul lui Țibeon hevitul,
Gen 36:3 și pe Basmat, fiica lui Ismael, sora lui Nebaiot.
Gen 36:4 Și a dat naștere – pentru Esau ro – Ada lui Elifaz; și Basmat a dat naștere lui Reuel.
Gen 36:5 Și Oholibama a dat naștere lui Ieuș, și lui Iaelam, și lui Core. Aceștia-s fiii lui Esau care i s‐au născut în țara Canaan.
Gen 36:7 Căci erau [lor 1 posesiile] multe ca să locuiască împreună, și nu putea țara peregrinării lor să-i poarte, datorită mulțimii posesiilor lor.
Gen 43:2 Și a fost când au terminat ei de mâncat grâul pe care l- au cumpărat din Egipt, că le-a zis tatăl lor, Din nou mergând, cumpărați- ne puține bucate.
Gen 43:4 Dacă deci, îl trimiți pe fratele nostru cu noi, ne vom coborî și îți vom cumpăra bucate.
Gen 43:5 Dacă însă nu-l trimiți pe fratele nostru cu noi, nu ne vom duce, căci omul acela ne-a zis, spunând, Să nu- mi vedeți fața, decât dacă fratele vostru cel mai tânăr cu voi va fi.
Gen 43:6 Și Israel a zis, De ce mi-ați făcut rău spunând omului aceluia că voi aveți un frate?
Gen 43:7 Și ei au zis, Rugându-ne, ne-a întrebat despre noi omul acela, și despre familia noastră, spunând, Este încă tatăl vostru în viață? Și oare aveți voi un frate? Și i-am făcut cunoscut potrivit acestei întrebări. Nu știam că ne va spune, Aduceți-l pe fratele vostru!
Gen 43:8 Și Iuda a zis lui Israel, tatăl lui, Trimite băiatul cu mine, și ridicându-ne ne vom duce, ca să trăim și să nu murim, nici noi nici tu, nici avuția noastră.
Gen 43:9 Eu voi veghea asupra lui, din mâna mea să-l ceri. Dacă nu îl aduc înapoi la tine, și nu îl voi înfățișa înaintea ta, vinovat de păcat voi fi față de tine în toate zilele mele.
Gen 43:10 Căci dacă nu am fi întârziat, deja ne-am fi întors de două ori.
Gen 43:11 Și le-a zis Israel, tatăl lor, Dacă asta este situația, faceți așa! Luați din roadele țării în vasele voastre, și duceți acelui om daruri – alifie, și miere, și tămâie, și balsam, și terebentină, și nuci.
Gen 43:12 Și argint îndoit să luați în mâinile voastre. Și argintul care a fost pus la loc în sacii voștri, luați-l din nou cu voi – poate că a fost o greșeală.
Gen 43:15 Și au luat bărbații darurile acelea, și argint îndoit au luat în mâinile lor, și pe Beniamin, și ridicându-se, au coborât în Egipt, și s-au ținut înaintea lui Iosif.
Gen 43:16 Și Iosif i-a văzut, pe ei și pe Beniamin, fratele lui de mamă rog. Și a zis celui ce era peste casa lui, Adu-i pe acești oameni în casă, și înjunghie cele pentru jertfe, și prepară! Căci împreună cu mine vor mânca acești oameni pâini la prânz.
Gen 43:17 Și a făcut omul așa cum a zis Iosif. Și i-a adus pe oameni în casa lui Iosif.
Gen 43:18 Și văzând acei bărbați că au fost aduși în casa lui Iosif, au zis, Din cauza argintului care a fost înapoiat în sacii noștri data trecută ro ne- au adus înăuntru – să ne extorcheze, și să pună mâna pe noi, să ne ia ca sclavi, și și măgarii noștri.
Gen 43:19 Și venind aproape lângă omul care era peste casa lui Iosif, i-au vorbit în vestibulul casei,
Gen 43:20 spunând, Te rugăm frumos, doamne, noi am coborât la început să cumpărăm bucate,
Gen 43:21 și s-a întâmplat atunci când am ajuns în locul de popas, și am deschis sacii noștri, că iată, argintul fiecăruia era în sacul lui. Argintul nostru în mod exact după greutatea lui, l-am adus înapoi acum în mâinile noastre,
Gen 43:22 și alt argint am adus, cu care – noi înșine – să cumpărăm bucate; și noi nu știm cine a pus argintul în sacii noștri.
Gen 43:24 Și le-a adus apă să-și spele picioarele lor. Și le-a dat nutreț pentru măgarii lor.
Gen 43:25 Și au pregătit darurile până când a venit Iosif la prânz. Căci auziseră că acolo urma să prânzească.
Gen 43:26 Și Iosif a intrat în casă, și i-au adus darurile pe care le aveau în mâinile lor, în casă. Și s-au închinat înaintea lui, cu fața pe pământ.
Gen 43:27 Și i-a întrebat, Voi sunteți bine? ro Și le-a zis, Este sănătos tatăl vostru? Bătrânul de care mi-ați vorbit? Este încă în viață?
Gen 43:28 Și ei au zis, Este sănătos, slujitorul tău, tatăl nostru, trăiește încă. Și Iosif a zis, Binecuvântat să fie omul acesta de Dumnezeu. Și ei aplecându-se s-au închinat înaintea lui.
Gen 43:29 Ridicându-și însă ochii lui, l-a văzut pe Beniamin, fratele lui de mamă. Și a zis, Acesta e fratele vostru mai tânăr, despre care ați zis [la mine 1 să-l aduceți]? Și a zis, Dumnezeu să aibă milă de tine copile.
Gen 43:33 Și l-a așezat înaintea lui pe întâiul născut potrivit privilegiilor vârstei lui, și pe cel mai tânăr potrivit tinereții lui. Și erau uimiți acești oameni, fiecare față de fratele lui.
Gen 43:34 Și au ridicat servindu-le porții de la Iosif ro pentru ei. Și a fost mărită porția lui Beniamin, față de porțiile tuturor, de cinci ori mai mult decât celelalte. Și au băut și s-au îmbătat rog cu el.

Leviticul

Lev 14:46 ROGth Și cel care a intrat în casă, în toate zilele în care pusă deoparte, și separată fusese casa, acesta necurat va fi până seara.
Lev 14:48 ROGth Dacă însă venind, va intra preotul în casă și se va uita, și iată, nu a erupt închegătura în casă după tencuirea casei, atunci va declara curățită ro preotul casa, fiindcă e vindecata închegătura.
Lev 14:49 ROGth Și va lua -- pentru a outieifa casa -- două păsărele vii, și lemn de cedru, și în topit stacojiu, și isop.
Lev 14:50 ROGth Și va înjunghia [păsărică 1 o] într- un vas de pământ, deasupra une ape vii ro.
Lev 14:51 ROGth Și va lua lemnul de cedru, și unul topit stacojiu, și isopul, și păsărica vie, și le va înmuia în sângele păsăricii care a fost înjunghiată deasupra apei vii, și va face stropire cu ele asupra casei de șapte ori.
Lev 14:52 ROGth Și va purifica casa cu sângele păsăricii, și cu apa vie, și cu păsărică vie, și cu lemnul de cedru, și cu isop, și cu unul topit stacojiu.
Lev 14:53 ROGth Și să elibereze păsărica vie afara din cetate, în câmpie. Și că face ispășire pentru casă, și va fi curată
Lev 14:54 ROGth Aceasta este legea pentru orice închegătură de lepră, și erupție,
Lev 14:55 ROGth și lepra veșmântului și a casei,
Lev 14:56 ROGth și a decolorării, și a semnului, și a strălucirii de pe piele.

← Înapoi la Noutăți