Geneza 34

34:3 [ROGth] Și s-a atașat de sufletul Dinei, fiica lui Iacov. Și a iubit-o pe fecioară, și a vorbit în acord cu ceea ce se înțelege cu privire la fecioria ei,

34:4 [ROGth] și a zis Sihem lui Hamor, tatăl lui, spunând, Ia- mi +-o pe domnișoara aceasta de soție.

34:5 [ROGth] Și Iacov a auzit că o întinase fiul lui Hamor pe Dina fiica Lui. Dar fiii lui erau cu vitele lui în câmpie. Și a tăcut Iacov până la venirea lor.

34:6 [ROGth] Și a ieșit Hamor, tatăl lui Sihem, către Iacov să-i vorbească.

34:7 [ROGth] Și fiii lui Iacov au venit din câmpie. Și când au auzit, au fost străpunși în inimă acești bărbați, și a fost o durere amară peste ei, peste măsură. Căci indecență a înfăptuit Sihem în Israel, culcându-se cu fiica lui Iacov. Și așa nu va fi.

34:8 [ROGth] Și a vorbit Hamor către ei, spunând, Sihem, fiul meu, o preferă în sufletul lui pe fiica voastră. Dați- [3 acum 2 o 1 i-] de soție.

34:9 [ROGth] Încuscriți-vă cu noi! Pe fiicele voastre, dați- ni-le, și pe fiicele noastre, luați-le pentru fiii voștri.

34:10 [ROGth] Și cu noi locuiți! Și țara, iată, e largă înaintea voastră; locuiți-o și faceți comerț în ea, și înstăriți-vă în ea.

34:11 [ROGth] Și a zis Sihem către tatăl fetei ro, și către frații ei, Să găsesc trecere înaintea voastră, și orice veți zice, vom da.

34:12 [ROGth] Măriți zestrea peste măsură! și voi da în consecință cât îmi veți zice. Și voi mi-o veți da pe copila aceasta de soție.

34:13 [ROGth] Și au răspuns fiii lui Iacov lui Sihem și lui Hamor, tatăl lui, cu înșelătorie. Și ei le-au vorbit așa fiindcă o întinaseră pe Dina, sora lor.

34:14 [ROGth] Și le-au zis Simeon și Levi, frații Dinei, Nu vom putea să facem lucrul acesta, să o dăm pe sora noastră unui bărbat care are excesul cărnii, căci este o ocară pentru noi.

34:15 [ROGth] Numai în aceasta vom fi asemenea vouă, și vom locui cu voi, dacă [veți deveni ca noi 1 și 2 voi ], în tăierea împrejur [3 dintre voi 1 a fiecărui 2 bărbat].

34:16 [ROGth] Și le vom da pe fetele noastre pentru voi, și dintre fetele voastre vom lua soții pentru noi, și vom locui lângă voi, și vom fi un singur neam.

34:17 [ROGth] Dacă însă nu ne veți asculta, să vă tăiați împrejur, luând-o pe fata noastră, vom pleca.

34:18 [ROGth] Și au fost plăcute aceste cuvinte înaintea lui Hamor, și înaintea lui Sihem, fiul lui Hamor.

34:19 [ROGth] Și nu a întârziat tânărul Sihem să înfăptuiască lucrul acesta, căci era subjugat de dragoste de fiica lui Iacov; și el era cel mai respectat dintre toți cei din casa tatălui lui.

34:20 [ROGth] A venit dar, Hamor și Sihem, fiul lui, lângă poarta cetății lor, și au vorbit către bărbații cetății lor, spunând,

34:21 [ROGth] Bărbații aceștia sunt pașnici cu noi; să le permitem locuiască în țară, și să facă negoț în ea; și țara, iată, e largă înaintea lor; pe fiicele lor le vom lua de soții pentru noi, și fiicele noastre le vom da de soții lor.

34:22 [ROGth] În acest singur lucru vor fi asemenea nouă acești oameni, locuind cu noi, așa încât să fim un singur popor – în tăierea împrejur a fiecărui bărbat, așa cum și ei sunt tăiați împrejur.

34:23 [ROGth] Și vitele lor, și patrupedele lor, și posesiile lor, nu ale noastre vor fi? Numai în aceasta să ne facem asemenea lor, și vor locui cu noi.

34:24 [ROGth] Și i-au ascultat pe Hamor și pe Sihem, fiul lui, și toți cei ce ieșeau pe poarta cetății lor, atunci au fost tăiați împrejur în carnea marginii trupului lor – fiecare bărbat.

34:25 [ROGth] Și a avut loc în ziua a treia, când ei erau în durerea suferinței, și-au luat cei doi fii ai lui Iacov, Simeon și Levi, frații Dinei, fiecare sabia lui, și au intrat în cetate în siguranță deplină, și au omorât fiecare parte bărbătească.

34:26 [ROGth] Și pe Hamor și pe Sihem, fiul lui, i-au omorât cu ascuțișul ro sabiei. Și au luat-o pe Dina din casa lui Sihem, și au plecat.

34:27 [ROGth] Și fiii lui Iacov au intrat, și au înjunghiat, și au prădat cetatea în are fusese întinată Dina, sora lor.

34:28 [ROGth] Și oile lor, și boii lor, și măgarii lor, toate câte erau în cetate, și toate câte erau în câmpie, le-au luat.

34:29 [ROGth] Și toate vietățile ro lor, și toată agoniseala lor, și femeile lor, le-au capturat, și au prădat toate câte erau în cetate, și toate câte erau în case.

34:30

2036 1161

είπε δε

Și a zis

2384

Ιακώβ

Iacov

4314

προς

către

4826

Συμεών