Psalmi 98

-
98:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
103
άσατε
Cântați
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului
6096
άσμα
o cântare
2537
καινόν
nouă!
3754
ότι
Căci
2298
θαυμαστά
minuni
4160
εποίησεν
a făcut
3588
ο
2962
κύριος
Domnul.
4982 1473
έσωσεν αυτόν
L-a mântuit
3588
η
prin
1188
δεξιά
dreapta
1473
αυτού
Lui,
2532
και
și
3588
ο
prin
1023
βραχίων
brațul
3588 39 1473
ο άγιος αυτού
Lui cel sfânt.
-
98:2
1107
εγνώρισε
A făcut cunoscut
2962
κύριος
Domnul
3588
το
4992
σωτήριον
mântuirea
1473
αυτού
Lui;
1726
εναντίον
înaintea
3588
των
1484
εθνών
neamurilor
601
απεκάλυψε
Și-a descoperit
3588
την
1343
δικαιοσύνην
dreptatea
1473
αυτού
Lui.
-
98:3
3403
εμνήσθη
El Și-a amintit
3588
του
de
1656
ελέους
mila
1473
αυτού
Lui
3588
τω
față de
2384
Ιακώβ
Iacov,
2532
και
și
3588
της
de
225
αληθείας
adevărul
1473
αυτού
Lui
3588
τω
față de
3624
οίκω
casa
2474
Ισραήλ
lui Israel.
1492
είδοσαν
Au văzut
3956
πάντα
toate
3588
τα
4009
πέρατα
marginile
3588
της
1093
γης
pământului
3588
το
4992
σωτήριον
mântuirea
3588
του
2316
θεού
Dumnezeului
1473
ημών
nostru.
-
98:4
214
αλαλάξατε
Strigați
3588
τω
către
2316
θεώ
Dumnezeu
3956
πάσα
tot
3588
η
1093
γη
pământul!
103
άσατε
Cântați
2532
και
și
21
αγαλλιάσθε
veseliți-vă
2532
και
și
5567
ψάλατε
psalmodiați!
-
98:5
5567
ψάλατε
Psalmodiați
3588
τω
către
2962
κυρίω
Domnul
1722
εν
cu
2788
κιθάρα
harfa;
1722
εν
cu
2788
κιθάρα
harfa
2532
και
și
5456
φωνή
cu glasul
5568
ψαλμού
unui psalm.
-
98:6
1722
εν
Cu
4536
σάλπιγξιν
trâmbițe
6709
ελαταίς
ferecate, ro
2532
και
și cu
5456
φωνή
glasul
4536
σάλπιγγος
trâmbiței
7527
κερατίνης rog
de corn
214
αλαλάξατε
chiuiți
1799
ενώπιον
înaintea
3588
του
935
βασιλέως
Împăratului
2962
κυρίου
Domnul!
-
98:7
4531
σαλευθήτω
Să se clatine
3588
η
2281
θάλασσα
marea,
2532
και
și
3588
το
4138
πλήρωμα
plinătatea
1473
αυτής
ei!
3588
η
3611
οικουμένη
Lumea locuită
2532
και
și
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
2730
κατοικούντες
locuiesc
1722
εν
în
1473
αυτή
ea.
-
98:8
4215
ποταμοί
Râurile
7632
κροτήσουσι
vor bate din
5495
χειρί
palme
6994
επιτοαυτό
împreună.
3588
τα
3735
όρη
Munții
21
αγαλλιάσονται
se vor veseli
575
απο
de
4383
προσώπου
Fața
2962
κυρίου
Domnului,
3754
ότι
căci
2064
έρχεται
El vine!
-
98:9
3754
ότι
Căci
2240
ήκει
El vine
2919
κρίναι
să judece
3588
την
1093
γην
pământul;
2919
κρινεί
El va judeca
3588
την
3611
οικουμένην
lumea locuită
1722
εν
cu
1343
δικαιοσύνη
dreptate,
2532
και
și
2992
λαούς
popoarele
1722
εν
cu
2118
ευθύτητι
echitate.