Psalmi 81

-
81:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
5228
υπέρ
pentru
3588
των
3025
ληνών
teascurile de vin;
5568
ψαλμός
psalm
3588
τω
al lui
*
Ασάφ
Asaf)
21
αγαλλιάσθε
Veseliți-vă
3588
τω
în
2316
θεώ
Dumnezeu
3588
τω
998
βοηθώ
ajutorul
1473
ημών
nostru!
214
αλαλάξατε
Chiuiți
3588
τω
către
2316
θεώ
Dumnezeul
2384
Ιακώβ
lui Iacov!
-
81:2
2983
λάβετε
Luați
5568
ψαλμόν
un psalm,
2532
και
și
1325
δότε
dați glas
9042
τύμπανον
tamburinei,
9311
ψαλτήριον
psalterionului
8950
τερπνόν
cel plăcut
3326
μετά
împreună cu
2788
κιθάρας
harfa.
-
81:3
4537
σαλπίσατε
Trâmbițați
1722
εν
în timpul
3561
νεομηνία
lunii noi,
4536
σάλπιγγι
cu o trâmbiță
1722
εν
în
2154
ευσήμω
bine-însemnata
2250
ημέρα
zi
1859
εορτής
a sărbătorii
1473
υμών
voastre.
-
81:4
3754
ότι
Căci
8471
πρόσταγμα
o rânduială
3588
τω
în
2474
Ισραήλ
Israel
9350
εστι
este,
2532
και
și
2917
κρίμα
o judecată
3588
τω
a lui
2316
θεώ
Dumnezeu
2384
Ιακώβ
în Iacov.
-
81:5
3142
μαρτύριον
O mărturie
1722
εν
în
3588
τω
*
Ισωήφ
Iosif
5087 1473
έθετο αυτόν
a făcut-o El,
1722
εν
în timpul
3588
τω
1831
εξελθείν
ieșirii
1473
αυτόν
lui
1537
εκ
din
1093
γης
pământul
125
Αιγύπτου
Egiptului;
1100
γλώσσαν
o limbă
3739
ην
pe care
3756
ουκ
nu
1097
έγνω
o cunoștea,
191
ήκουσεν
a auzit el.
-
81:6
868
απέστησεν
I-a îndepărtat
575
από
de la
6071
άρσεων
povară
3588
τον
3577
νώτον
spatele
1473
αυτού
lui;
3588
αι
5495
χείρες
mâinile
1473
αυτού
lui
1722
εν
la
3588
τω
2894
κοφίνω
coșuri
1398
εδούλευσαν
erau înrobite.
-
81:7
1722
εν
În vreme de
2347
θλίψει
necaz
1941 1473
επεκαλέσω με
M-ai chemat,
2532
και
și
4506 1473
ερρυσάμην σε
te-am izbăvit.
1873 1473
επήκουσά σου
Te-am ascultat
1722
εν
din
614
αποκρύφω
locul ascuns
7373
καταιγίδος
al furtunii.
6431
διάψαλμα
Pauză.
1381 1473
εδοκίμασά σε
Ți-am încercat veridicitatea
1909
επί
la
5204
ύδατος
Apa
485
αντιλογίας
Disputei. ro
-
81:8
191
άκουσον
Ascultă,
2992
λαός
poporul
1473
μου
Meu,
2532
και
și-
1263 1473
διαμαρτύρομαί σοι
ți voi confirma, mărturisindu-ți,
2474
Ισραήλ
Israele,
1437
εάν
dacă
191 1473
ακούσης μου
M-ai asculta.
-
81:9
3756
ουκ
Să nu
9362
έσται
fie
1722
εν
la
1473
σοι
tine
2316
θεός
niciun dumnezeu
4372
πρόσφατος
nou,
3761
ουδέ
nici să nu
4352
προσκυνήσεις
te închini înaintea
2316
θεώ
unui dumnezeu
245
αλλοτρίω
străin.
-
81:10
1473 1063
εγώ γαρ
Căci Eu
9348
ειμι
sunt
2962
κύριος
Domnul
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
σου
tău,
3588
ο
Cel ce
321 1473
αναγαγών σε
te-a condus afară
1537
εκ
din
1093
γης
pământul
125
Αιγύπτου
Egiptului.
4115
πλάτυνον
Deschide-ți larg
3588
το
4750
στόμα
gura
1473
σου
ta,
2532
και
și
4137 1473
πληρώσω αυτό
ți-o voi umple.
-
81:11
2532
και
Și
3756
ουκ
nu
191
ήκουσεν
a ascultat
3588
ο
2992
λαός
poporul
1473
μου
Meu
3588
της
5456
φωνής
glasul
1473
μου
Meu;
2532
και
și
2474
Ισραήλ
Israel
3756
ου
nu
4337
προσέσχε
a luat seama
1473
μοι
la Mine.
-
81:12
2532
και
Și
1821 1473
εξαπέστειλα αυτούς
i-am lăsat să umble
2596
κατά
după
3588
τα
6991
επιτηδεύματα
practicile
3588
των
2588
καρδιών
inimilor
1473
αυτών
lor;
4198
πορεύσονται
vor merge
1722
εν
în
3588
τοις
6991
επιτηδεύμασιν
practicile
1473
αυτών
lor.
-
81:13
1487
ει
Dacă
3588
ο
2992
λαός
poporul
1473
μου
Meu
191 1473
ήκουσέ μου
M-ar fi ascultat,
2474
Ισραήλ
Israel
3588
ταις
în
3598
οδοίς
căile
1473
μου
Mele
1487
ει
dacă
4198
επορεύθη
ar fi umblat,
-
81:14
1722 3588 3367
εν τω μηδενί
la stadiul de nimic
302
αν
3588
τους
pe
2190
εχθρούς
vrăjmașii
1473
αυτών
lor
5013
εταπείνωσα
i-aș fi umilit,
2532
και
și
1909
επί
asupra
3588
τους
2346
θλίβοντας
asupritorilor
1473
αυτούς
lor
1911 302
επέβαλον αν
Mi-aș fi pus
3588
την
5495
χείρά
mâna
1473
μου
Mea.
-
81:15
3588
οι
2190
εχθροί
Vrăjmașii
2962
κυρίου
Domnului
5574 1473
εψεύσαντο αυτώ
L-au mințit,
2532
και
și
9362
έσται
va fi
3588
ο
2540
καιρός
vremea
1473
αυτών
lor
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac.
-
81:16
2532
και
Și
5595 1473
εψώμισεν αυτούς
i-a hrănit
1537
εκ
din
8682
στέατος
grăsimea
8523
πυρού
grânei,
2532
και
și
1537
εκ
din
4073
πέτρας
stâncă
3192
μέλι
cu miere
5526 1473
εχόρτασεν αυτούς
i-a săturat.