Psalmi 61

-
61:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
1722
εν
în
5215
ύμνοις
cântările
3588
τω
lui
1138
Δαυίδ
David;
5568
ψαλμός
un psalm)
1522
εισάκουσον
Ascultă,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
3588
της
1162
δεήσεώς
implorarea
1473
μου
mea!
4337
πρόσχες
Ia aminte
3588
τη
la
4335
προσευχή
rugăciunea
1473
μου
mea!
-
61:2
575
από
De la
3588
των
4009
περάτων
marginile
3588
της
1093
γης
pământului
4314
προς
către
1473
σε
Tine
2896
εκέκραξα
am strigat
1722
εν
în
3588
τω
5711
ακηδιάσαι
descurajarea
3588
την
2588
καρδίαν
inimii
1473
μου
mele,
1722
εν
pe
4073
πέτρα
stâncă
5312 1473
ύψωσάς με
m-ai înalțat;
3594 1473
οδήγησάς με
m-ai călăuzit.
-
61:3
3754
ότι
Căci
1096
εγενήθης
Tu ai devenit
1680
ελπίς
nădejdea
1473
μου
mea;
4444
πύργος
un turn
2479
ισχύος
tare de scăpare
575
από
din
4383
προσώπου
fața
2190
εχθρού
vrăjmașului.
-
61:4
3939
παροικήσω
Voi fi găzduit
1722
εν
în
3588
τω
4638
σκηνώματί
cortul
1473
σου
Tău
1519
εις
în
3588
τους
165
αιώνας
veci;
8622
σκεπασθήσομαι
voi fi adăpostit
1722
εν
în
3588
τη
8625
σκεπη
adăpostul
3588
των
4420
πτερύγων
aripilor
1473
σου
Tale.
-
61:5
3754
ότι
Căci
1473
συ
Tu,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
1522
εισήκουσας
dai ascultare
3588
των
2171
ευχών
făgăduințelor rugăciunilor
1473
μου
mele.
1325
έδωκας
Tu dai
2817
κληρονομίαν
o moștenire
3588
τοις
celor ce
5399
φοβουμένοις
au frică
3588
το
de
3686
όνομά
Numele
1473
σου
Tău.
-
61:6
2250
ημέρας
Zile
1909
εφ΄
peste
2250
ημέρας
zile
3588
του
935
βασιλέως
împăratului --
4369
προσθήσεις
vei adăuga
3588
τα
la
2094
έτη
anii
1473
αυτού
lui
2193
έως
până în
2250
ημέρας
zilele
1074
γενεάς
generațiilor
2532
και
și
1074
γενεάς
generațiilor.
-
61:7
1265
διαμενεί
El va rămâne
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac
1799
ενώπιον
înaintea
3588
του
lui
2316
θεού
Dumnezeu;
1656
έλεος
mila
2532
και
și
225
αλήθειαν
adevărul
1473
αυτού
Lui
5100
τις
cine
1567
εκζητήσει
le va căuta?
-
61:8
3779
ούτως
Astfel
5567
ψαλώ
voi psalmodia
3588
τω
3686
ονόματί
Numelui
1473
σου
Tău
1519
εις
în
3588
τους
165
αιώνας
veci,
3588
του
pentru
591 1473
αποδούναί με
a mă achita
3588
τας
de
2171
ευχάς
făgăduințele rugăciunilor
1473
μου
mele
2250
ημέραν
zi
1537
εξ
de
2250
ημέρας
zi.