Psalmi 57

-
57:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvârșire;
3361
μη
nu
1311
διαφθείρης
da stricăciunii;
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David;
1519
εις
ca
8699
στηλογραφίαν
inscripție pe un monument;
1722
εν
pe când
3588
τω
1473
αυτόν
el
5951
αποδιδράσκειν
fugea
575
από
din
4383
προσώπου
fața
4549
Σαούλ
lui Saul
1519
εις
în
3588
το
4693
σπήλαιον
peșteră)
1653
ελέησόν
Ai milă
1473
με
de mine,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
1653
ελέησόν
ai milă
1473
με
de mine!
3754
ότι
Căci
1909
επί
în
1473
σοι
tine
3982
πέποιθεν
s-a încrezut
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu!
2532
και
Și
1722
εν
în
3588
τη
4639
σκιά
umbra
3588
των
4420
πτερύγων
aripilor
1473
σου
Tale
1679
ελπιώ
voi nădăjdui
2193
έως
până
3739
ου
când
3928
παρέλθη
va trece
3588
η
458
ανομία
nelegiuirea.
-
57:2
2896
κεκράξομαι
Voi striga
4314
προς
către
3588
τον
2316
θεόν
Dumnezeul
3588
τον
Cel
5310
ύψιστον
Preaînalt;
3588
τον
2316
θεόν
Dumnezeu,
3588
τον
2109
ευεργετήσαντά
Binefăcătorul
1473
με
meu.
-
57:3
1821
εξαπέστειλεν
El a trimis
1537
εξ
din
3772
ουρανού
cer,
2532
και
și
4982 1473
έσωσέ με
m-a mântuit.
1325
έδωκεν
El i-a dat
1519
εις
spre
3681
όνειδος
batjocură
3588
τους
pe cei ce
2662 1473
καταπατούντάς με
mă călcau în picioare.
1821
εξαπέστειλεν
A trimis
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
3588
το
1656
έλεος
mila
1473
αυτού
Lui
2532
και
și
3588
την
225
αλήθειαν
adevărul
1473
αυτού
Lui;
-
57:4
2532
και
și
4506
ερρύσατο
a izbăvit
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu
1537
εκ
din
3319
μέσου
mijlocul
8648
σκύμνων
progeniturilor de lei.
2837
εκοιμήθην
M-am culcat
5015
τεταραγμένος
tulburat;
5207
υιοί
fiii
444
ανθρώπων
oamenilor --
3588
οι
3599
οδόντες
dinții
1473
αυτών
lor sunt
3696
όπλα
arme,
2532
και
și
956
βέλη
săgeți,
2532
και
și
3588
η
1100
γλώσσα
limba
1473
αυτών
lor,
3162
μάχαιρα
sabie
3691
οξεία
ascuțită.
-
57:5
5312
υψώθητι
Înălță-Te
1909
επί
deasupra
3588
τους
3772
ουρανούς
cerurilor,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
2532
και
și
1909
επί
deasupra
3956
πάσαν
întregului
3588
την
1093
γην
pământ
3588
η
1391
δόξα
slava
1473
σου
Ta.
-
57:6
3803
παγίδα
O cursă
2090
ητοίμασαν
au pregătit
3588
τοις
pentru
4228
ποσί
picioarele
1473
μου
mele,
2532
και
și
7375
κατέκαμψαν
au împilat
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu;
3736
ώρυξαν
au săpat
4253
προ
înaintea
4383
προσώπου
picioarelor
1473
μου
mele
6201
βόθρον
o groapă,
2532
και
și
1706
ενέπεσον
au căzut
1519
εις
în
1473
αυτόν
ea.
6431
διάψαλμα
Pauză.
-
57:7
2092
ετοίμη
E pregătită
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
2092
ετοίμη
e pregătită
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea.
103
άσομαι
Voi cânta
2532
και
și
5567
ψαλώ
voi psalmodia
1722
εν
în
3588
τη
1391
δόξη
slava
1473
μου
mea.
-
57:8
1825
εξεγέρθητι
Trezește-te,
3588
η
1391
δόξα
slavă
1473
μου
a mea!
1825
εξεγέρθητι
Treziți-vă,
9311
ψαλτήριον
psalterion
2532
και
și
2788
κιθάρα
harfă!
1825
εξεγερθήσομαι
Mă voi trezi
3722
όρθρου
în zori.
-
57:9
1843 1473
εξομολογήσομαί σοι
Te voi celebra cu recunoștință
1722
εν
printre
2992
λαοίς
popoare,
2962
κύριε
Doamne,
5567
ψαλώ
voi psalmodia
1473
σοι
către Tine
1722
εν
printre
1484
έθνεσιν
neamuri.
-
57:10
3754
ότι
Căci
3170
εμεγαλύνθη
s-a mărit
2193
έως
până
3588
των
la
3772
ουρανών
ceruri
3588
το
1656
έλεός
mila
1473
σου
Ta,
2532
και
și
2193
έως
până
3588
των
la
3507
νεφελών
nori
3588
η
225
αλήθειά
adevărul
1473
σου
Tău.
-
57:11
5312
υψώθητι
Înălță-Te
1909
επί
deasupra
3588
τους
3772
ουρανούς
cerurilor,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule,
2532
και
și
1909
επί
deasupra
3956
πάσαν
întregului
3588
την
1093
γην
pământ
3588
η
1391
δόξα
slava
1473
σου
Ta.