Psalmi 42

-
42:1
1519
εις
(Pentru
3588
το
5056
τέλος
desăvărșire; ro
1519
εις
pentru
4907
σύνεσιν
contemplare;
3588
τοις
al
5207
υιοίς
fiilor
2879
Κορέ
lui Core)
3739
ον
În ce
5158
τρόπον
fel
1971
επιποθεί
tânjește
3588
η
6710
έλαφος
cerbul
1909
επί
după
3588
τας
4077
πηγάς
izvoarele
3588
των
5204
υδάτων
apelor,
3779
ούτως
așa
1971
επιποθεί
tânjește
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu
4314
προς
după
1473
σε
Tine,
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeule.
-
42:2
1372
εδίψησεν
Însetează
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu
4314
προς
după
3588
τον
2316
θεόν
Dumnezeul
3588
τον
Cel
2478
ισχυρόν
Atotputernic,
3588
τον
Cel
2198
ζώντα
Viu.
4219
πότε
Când
2240
ήξω
voi veni
2532
και
și
3708
οφθήσομαι
mă voi înfățișa
3588
τω
în
4383
προσώπω
fața
3588
του
lui
2316
θεού
Dumnezeu?
-
42:3
1096
εγενήθη
Au devenit
3588
τα
1144
δακρυά
lacrimile
1473
μου
mele
1473 740
εμοί άρτος
pâinea mea
2250
ημέρας
zi
2532
και
și
3571
νυκτός
noapte,
1722
εν
când
3588
τω
3004 1473
λέγεσθαί μοι
îmi spun
2596
καθ΄
în
1538
εκάστην
fiecare
2250
ημέραν
zi,
4226
που
Unde
9350
εστιν
este
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
σου
tău?
-
42:4
3778
ταύτα
Acestea
3403
εμνήσθην
mi le amintesc,
2532
και
și
1632
εξέχεα
mi-am revărsat
1909
επ΄
în
1473
εμέ
mine
3588
την
5590
ψυχήν
sufletul
1473
μου
meu,
3754
ότι
căci
1330
διελεύσομαι
voi petrece ro
1722
εν
în
5117
τόπω
locul
4633
σκηνής
cortului
2298
θαυμαστής
minunat,
2193
έως
până
3588
του
la
3624
οίκου
casa
3588
του
lui
2316
θεού
Dumnezeu,
1722
εν
cu
5456
φωνή
glas
20
αγαλλιάσεως
de veselie
2532
και
și
6877
εξομολογήσεως
laudă recunoscătoare,
2279
ήχου
în sunetul
1858
εορτάζοντος
celebrării sărbătorii.
-
42:5
2444
ινατί
Pentru ce
4036
περίλυπος
atât de întristat
9349
ει
ești,
3588
η
5590
ψυχή
suflete
1473
μου
al meu,
2532
και
și
2444
ινατί
pentru ce
8865 1473
συνταράσσεις με
mă tulburi atât de profund?
1679
έλπισον
Nădăjduiește
1909
επί
în
3588
τον
2316
θεόν
Dumnezeu,
3754
ότι
căci
1843
εξομολογήσομαι
Îl voi lăuda recunoscător,
1473
αυτώ
pe El,
4992
σωτήριον
mântuirea
3588
του
4383
προσώπου
feței ro
1473
μου
mele.
-
42:6
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu,
4314
προς
în
1683
εμαυτόν
mine însumi
3588
η
5590
ψυχή
sufletul
1473
μου
meu
5015
εταράχθη
s-a tulburat;
1223
διά
de
3778
τούτο
aceea
3403
μνησθήσομαί
îmi voi aminti
1473
σου
de Tine
1537
εκ
din
1093
γης
țara
2446
Ιορδάνου
Iordanului,
2532
και
și
*
Ερμωνιείμ
din Hermon,
575
από
din
3735
όρους
muntele
3397
μικρού
cel mic.
-
42:7
12
άβυσσος
Abis
12
άβυσσον
pe abis
1941
επικαλείται
cheamă
1519
εις
la
5456
φωνήν
glasul
3588
των
7438
καταρρακτών
cataractelor
1473
σου
Tale;
3956
πάντες
toate
3588
οι
7834
μετεωρισμοί
talazurile
1473
σου
Tale
2532
και
și
3588
τα
2949
κύματά
valurile
1473
σου
Tale
1909
επ΄
peste
1473
εμέ
mine
1330
διήλθον
au trecut.
-
42:8
2250
ημέρας
Ziua
1781
εντελείται
va porunci
2962
κύριος
Domnul
3588
το
1656
έλεος
mila
1473
αυτού
lui,
2532
και
și
3571
νυκτός
noaptea
5603
ωδή
oda
1473
αυτού
lui
3844
παρ΄
cu
1473
εμοί
mine va fi,
4335
προσευχή
rugăciune
3588
τω
către
2316
θεώ
Dumnezeul
3588
της
2222
ζωής
vieții
1473
μου
mele.
-
42:9
2046
ερώ
Voi spune
3588
τω
lui
2316
θεώ
Dumnezeu,
5893
αντιλήπτωρ
Ocrotitorul
1473
μου
meu
9349
ει
ești!
1302
διατί
de ce
1473
μου
m-
1950
επελάθου
ai uitat?
2444
ινατί
Pentru ce
8646
σκυθρωπάζων
întunecat
4198
πορεύομαι
umblu
1722
εν
pe când
3588
τω
6624
εκθλίβειν
zdrobește
3588
τον
2190
εχθρόν
vrăjmașul?
-
42:10
1722
εν
Când
3588
τω
7371
καταθλάσθαι
sfărâmând
3588
τα
3747
οστά
oasele
1473
μου
mele,
3679 1473
ωνείδισάν με
mă defăimau
3588
οι
2346
θλίβοντές
necăjitorii
1473
με
mei;
1722
εν
când
3588
τω
3004 1473 1473
λέγειν αυτούς μοι
îmi vorbeau ei
2596
καθ΄
în
1538
εκάστην
fiecare
2250
ημέραν
zi,
4226
που
Unde
9350
εστιν
este
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
σου
tău?
-
42:11
2444
ινατί
De ce
4036
περίλυπος
atât de întristat
9349
ει
ești,
3588
η
5590
ψυχή
suflete
1473
μου
al meu?
2532
και
Și
2444
ινατί
de ce
8865 1473
συνταράσσεις με
mă tulburi adânc?
1679
έλπισον
Nădăjduiește
1909
επί
în
3588
τον
2316
θεόν
Dumnezeu;
3754
ότι
căci
1843
εξομολογήσομαι
Îl voi celebra cu recunoștință,
1473
αυτώ
pe El,
4991
σωτήριον
mântuirea
3588
του
4383
προσώπου
feței ro
1473
μου
mele,
2532
και
și
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeul
1473
μου
meu.