Psalmi 2

Neamurile se strâng împotriva Domnului

-
2:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
2444
ινατί
De ce
5433
εφρύαξαν
se întărâtă
1484
έθνη
neamurile,
2532
και
și
2992
λαοί
popoarele
3191
εμελέτησαν
meditează
2756
κενά
deșertăciuni?
-
2:2
3936
παρέστησαν rog
S-au alăturat
3588
οι
935
βασιλείς
împărații
3588
της
1093
γης
pământului,
2532
και
și
3588
οι
758
άρχοντες
conducătorii
4863
συνήχθησαν
s-au strâns
6994
επιτοαυτό
împreună
2596
κατά
împotriva
3588
του
2962
κυρίου
Domnului
2532
και
și
2596
κατά
împotriva
3588
του
5547
χριστού
Unsului ro
1473
αυτού
Lui,
-
2:3
1284
διαρρήξωμεν
Să rupem
3588
τους
1199
δεσμούς
legăturile
1473
αυτών
lor,
2532
και
și
641
απορρίψωμεν rog
să aruncăm
575
αφ΄
de la
1473
ημών
noi
3588
τον
2218
ζυγόν
jugul
1473
αυτών
lor.
-
2:4
3588
ο
Cel ce
2730
κατοικών
locuiește
1722
εν
în
3772
ουρανοίς
cer
6612
εκγελάσεται
râde cu hohote
1473
αυτούς
de ei,
2532
και
și
3588
ο
2962
κύριος
Domnul
1592 1473
εκμυκτηριεί αυτούς
îi ia în râs.
-
2:5
5119
τότε
Atunci
2980
λαλήσει
va vorbi
4314
προς
către
1473
αυτούς
ei
1722
εν
în
3709
οργή
urgia
1473
αυτού
Lui;
2532
και
și
1722
εν
în
3588
τω
2372
θυμώ
mânia
1473
αυτού
Lui
5015 1473
ταράξει αυτούς
îi va tulbura.
-
2:6
1473
εγώ
Eu
1161
δε
însă
2525
κατεστάθην
am fost pus
935
βασιλεύς
împărat
5259
υπ΄
de
1473
αυτού
El
1909
επί
peste
4622
Σιών
Sion,
3735
όρος
Muntele
3588
το
39 1473
άγιον αυτού
Lui sfânt,
-
2:7
1229
διαγγέλλων
ca să vestesc
3588
το
8471
πρόσταγμα
porunca
2962
κυρίου
Domnului.
2962
κύριος
Domnul
2036
είπε
a zis
4314
προς
către
1473
με
Mine,
5207
υιός rog
Fiul
1473
μου
Meu
9349
ει
ești
1473
συ
Tu,
1473
εγώ
Eu
4594
σήμερον
astăzi
1080 1473
γεγέννηκά σε
Te-am născut.
-
2:8
154
αίτησαι
Cere
3844
παρ΄
de la
1473
εμού
Mine,
2532
και
și
1325 1473
δώσω σοι
Îți voi da
1484
έθνη
neamurile
3588
την
ca
2817
κληρονομίαν
moștenire
1473
σου
a Ta,
2532
και
și
3588
την
ca
2697
κατάσχεσίν
stăpânire ro
1473
σου
a Ta,
3588
τα
4009
πέρατα
marginile
3588
της
1093
γης
pământului.
-
2:9
4165 1473
ποιμανείς αυτούς
Le vei păstori
1722
εν
cu
4464
ράβδω
un toiag
4603
σιδηρά
de fier,
5613
ως
ca pe
4632
σκεύη
vasul
2763
κεραμέως
unui olar
4937 1473
συντρίψεις αυτούς
le vei zdrobi.
-
2:10
2532
και
Și
3568
νυν
acum,
935
βασιλείς
împărați,
4920
σύνετε
înțelegeți.
3811
παιδεύθητε
Instruiți-vă
3956
πάντες
toți
3588
οι
cei ce
2919
κρίνοντες
judecați
3588
την
pe
1093
γην
pământ.
-
2:11
1398
δουλεύσατε
Slujiți ca robi
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului
1722
εν
cu
5401
φόβω
frică,
2532
και
și
21
αγαλλιάσθε
săltați de veselie
1473
αυτώ
înaintea Lui
1722
εν
cu
5156
τρόμω
cutremurare.
-
2:12
1405
δράξασθε rog
Întinzând mâinile, strângeți
3809
παιδείας rog
instrucție,
3379
μήποτε
ca nu cumva
3710
οργισθή
să-L iritați pe
2962
κύριος
Domnului,
2532
και
și
622
απολείσθε
să pieriți
1537
εξ
de pe
3598
οδού
calea
1342
δικαίας
cea dreaptă,
3752
όταν
deîndată ce
1572
εκκαυθή
se va aprinde
1722
εν
cu
5034
τάχει
repeziciune
3588
ο
2372
θυμός
mânia
1473
αυτού
Lui.
3107
μακάριοι
Binecuvântați
3956
πάντες
sunt toți
3588
οι
cei ce
3982
πεποιθότες
se încred
1909
επ΄
în
1473
αυτώ
El.