Isaia 56

-
56:1
3592
τάδε
Așa
3004
λέγει
vorbește
2962
κύριος
Domnul,
5442
φυλάσσεσθε
Păziți
2920
κρίσιν
judecata, ro
2532
και
și
4160
ποιήσατε
înfăptuiți
1343
δικαιοσύνην
dreptatea!
1448 1063
ήγγικε γαρ
Căci aproape-i
3588
το
4992
σωτήριόν
salvarea
1473
μου
Mea
3854
παραγίνεσθαι
să vină,
2532
και
și
3588
το
1656
έλεός
mila
1473
μου
Mea
601
αποκαλυφθήναι
să fie descoperită.
-
56:2
3107
μακάριος
Ferice de
435
ανήρ
bărbatul
3588
ο
4160
ποιών
făcând
3778
ταύτα
acestea,
2532
και
și de
444
άνθρωπος
omul
3588
ο
472
αντεχόμενος
ținându-se de
1473
αυτών
ele,
2532
και
și
5442
φυλάσσων
păzind
3588
τα
4521
σάββατα
sabatele,
3361
μη
ca să nu
953 1473
βεβηλούν αυτά
le profaneze,
2532
και
și
1301
διατηρών
păzindu-și
3588
τας
5495
χείρας
mâinile
1473
αυτού
lui
3361
μη
pentru a nu
4160
ποιείν
înfăptuit
94
άδικα
nedreptate.
-
56:3
3361
μη
Să nu
3004
λεγέτω
vorbească
3588
ο
241
αλλογενής
străinul
3588
ο
care
8457
προσκείμενος
s-a alipit
4314
προς
de
2962
κύριον
Domnul,
3004
λέγων
spunând,
6151
αφορισμώ
Prin separare
873 1473
αφοριεί με
mă va separa,
686
άρα
cu siguranță,
2962
κύριος
Domnul
575
από
de
3588
του
2992
λαού
poporul
1473
αυτού
Lui!
2532
και
Și
3361
μη
să nu
3004
λεγέτω
spună
3588
ο
2135
ευνούχος
eunucul,
3754
ότι
1473
εγώ
Eu
9348
ειμι
sunt
3586
ξύλον
un pom
3584
ξηρόν
uscat!
-
56:4
3754
ότι
Căci
3592
τάδε
așa
3004
λέγει
vorbește
2962
κύριος
Domnul
3588
τοις
către
2135
ευνούχοις
eunuci,
3745
όσοι
Tuturor
302
αν
celor ce
5442
φυλάξωνται
vor păzi
3588
τα
4521
σάββατά
sabatele
1473
μου
Mele,
2532
και
și
1586
εκλέξωνται
vor alege
3739
α
ceea ce
1473
εγώ
Eu
2309
θέλω
doresc,
2532
και
și
472
αντέχωνται
vor ține
3588
της
1242
διαθήκης
legământul
1473
μου
Meu,
-
56:5
1325 1473
δώσω αυτοίς
le voi da,
1722
εν
în
3588
τω
3624
οίκω
Casa
1473
μου
Mea,
2532
και
și
1722
εν
în
3588
τω
5038
τείχει
zidul
1473
μου
Meu
5117
τόπον
un loc
8047
ονομαστόν
de mare cinste,
2908
κρείττω
mai bun decât
5207
υιών
fiilor
2532
και
și
2364
θυγατέρων
fiicelor;
3686
όνομα
un nume
166
αιώνιον
veșnic
1325 1473
δώσω αυτοίς
le voi da,
2532
και
și
3756
ουκ
nu
1587
εκλείψει
se va sfârși;
-
56:6
2532
και
și
3588
τοις
241
αλλογενέσι
străinilor
3588
τοις
care
8457
προσκειμένοις
se alipesc de
2962
κυρίω
Domnul,
1398 1473
δουλεύειν αυτώ
le voi da să-L slujească ca robi,
2532
και
și
25
αγαπάν
să iubească
3588
το
3686
όνομα
Numele
2962
κυρίου
Domnului,
3588
του
6586 1473
είναι αυτώ
să-I fie
1519
εις
drept
1401
δούλους
robi
2532
και
și
1399
δούλας
roabe,
2532
και
și
3956
πάντας
tuturor
3588
τους
celor ce
5442
φυλασσομένους
păzesc
3588
τα
4521
σάββατά
sabatele
1473
μου
Mele,
3361
μη
ca să nu
953
βεβηλούν
le profaneze,
2532
και
și
472
αντεχομένους
țin
3588
της
1242
διαθήκης
legământul
1473
μου
Meu.
-
56:7
1521 1473
εισάξω αυτούς
Îi voi aduce
1519
εις
în
3588
το
3735
όρος
muntele
3588 39 1473
το άγιόν μου
Meu cel sfânt,
2532
και
și-i
2165
ευφρανώ
voi bucura,
1473
αυτούς
pe ei,
1722
εν
în
3588
τω
3624
οίκω
Casa
3588
της
4335 1473
προσευχής μου
Mea de Rugăciune.
3588
τα
3646 1473
ολοκαυτώματα αυτών
Arderile lor de tot
2532
και
și
3588
αι
2378
θυσίαι
jertfele
1473
αυτών
lor
9365
έσονται
vor fi
1184
δεκταί
bine-primite
1909
επί
pe
3588
το
2379
θυσιαστήριόν
Altarul
1473
μου
Meu.
3588
ο
1063
γαρ
Întrucât,
3624
οίκός
Casa
1473
μου
Mea,
3624
οίκος
o Casă
4335
προσευχής
de Rugăciune
2564
κληθήσεται
va fi chemată,
3956
πάσι
pentru toate
3588
τοις
1484
έθνεσιν
națiunile,
-
56:8
2036
είπε
a zis
2962
κύριος
Domnul,
3588
ο
Cel ce
4863
συνάγων
strânge
3588
τους
pe cei
1289
διεσπαρμένους
împrăștiați
2474
Ισραήλ
ai lui Israel.
3754
ότι
Căci
4863
συνάξω
voi strânge
1909
επ΄
la
1473
αυτόν
el
4864
συναγωγήν
o congregație.
-
56:9
3956
πάντα
Toate
3588
τα
2342
θηρία
fiarele
3588
τα
66
άγρια
sălbatice
1205
δεύτε
să vină!
2068
φάγετε
Să mănânce
3956
πάντα
toate
3588
τα
2342
θηρία
fiarele
3588
του
6493
δρυμού
pădurii.
-
56:10
1492
ίδετε
Vedeți
3754
ότι
cum
6697
εκτετύφλωνται
au orbit
3956
πάντες
toți.
3756
ουκ
Nu
1097
έγνωσαν
cunosc.
3956
πάντες
Toți sunt
2965
κύνες
câini
1769
ενεοί
amuțiți de buimăceală, ro
3756
ου
nu
1410
δυνήσονται
pot
9060
υλακτείν
lătra;
1797
ενυπνιαζόμενοι
cei ce visează
2845
κοίτην
în pat,
5368
φιλούντες
îndrăgind
3573
νυστάξαι
dormitarea.
-
56:11
2532
και
Și încă,
3588
οι
2965
κύνες
câinii
5808
αναιδείς
nerușinați
3588
τη
la
5590
ψυχή
suflet,
3756
ουκ
ne
1492
ειδότες
cunoscând
4140
πλησμονήν
sațietatea,
2532
και
și
9353
εισί
sunt
4190
πονηροί
cumpliți,
3756
ουκ
ne
1492
ειδότες
știind
4907
σύνεσιν
priceperea;
3956
πάντες
toți
3588
ταις
3598
οδοίς
căile
1473
αυτών
lor
1811
εξηκολούθησαν
le-au urmat,
1538
έκαστος
fiecare
2596
κατά
după
3588
το
1438
εαυτού
propriul lui
8337
πλεονέκτημα
avantaj,
575
απ΄
până la
5733
άκρου
extrem
1473
αυτού
fiecare, spunând,
-
56:12
1205
δεύτε
Veniți
2983
λάβωμεν
să luăm
3631
οίνον
vin,
2532
και
și
7989
οινοφλυγήσωμεν
să ne amețim cu vin
3178
μέθη
până la beție,
2532
και
și
9362
έσται
va fi
5108
τοιαύτη
la fel
2250
ημέρα
ziua
839
αύριον
de mâine,
3173
μεγάλη
mare,
3123
μάλλον
ba încă
4970
σφόδρα
foarte mare.