Iov 37

-
37:1
2532
και
Și
575
από
de
3778
ταύτης
aceea
5015
εταράχθη
s-a tulburat
3588
η
2588
καρδία
inima
1473
μου
mea,
2532
και
și
5998
απερρύη
s-a scurs
1537
εκ
din
3588
του
5117
τόπου
locul
1473
αυτής
ei.
-
37:2
191
άκουε
Ascultă
189
ακοήν
vestirea
1722
εν
din
3709
οργή
urgia
2372
θυμού
mâniei
2962
κυρίου
Domnului!
2532
και
Și
7809
μελέτη
cugetarea
1537
εκ
din
4750
στόματος
gura
1473
αυτού
Lui
1831
εξελεύσεται
va ieși!
-
37:3
5270
υποκάτω
Sub
3956
παντός
tot
3588
του
3772
ουρανού
cerul
3588
η
este
746
αρχή
stăpânirea
1473
αυτού
Lui,
2532
και
și
3588
το
5457
φως
lumina
1473
αυτού
Lui,
1909
επί
peste
4420
πτερύγων
aripile
3588
της
1093
γης
pământului.
-
37:4
3694
οπίσω
Înapoia
1473
αυτού
Lui
994
βοήσεται
va striga
5456
φωνή
un glas;
6220
βροντήσει
va tuna
1722
εν
cu
5456
φωνή
glasul
5196
ύβρεως
vătămării
1473
αυτού
Lui;
2532
και
și
3756
ουκ
El nu
5881
ανταλλάξει
va accepta negocierile ro
1473
αυτούς
lor,
3754
ότι
ca
191
ακούσει
să fie ascultat
5456
φωνήν
glasul
1473
αυτού
Lui.
-
37:5
6220
βροντήσει
Va tuna
3588
ο
Cel
2478
ισχυρός
Tare
1722
εν
cu
5456
φωνή
glasul
1473
αυτού
Lui
2297
θαυμασία
minunății.
5610
ώραν
Un sezon
5087
έθετο
a stabilit El
2934
κτήνεσιν
dobitoacelor,
1492 1161
οίδασι δε
și ele știu
2845 5010
κοίτης τάξιν
rânduiala culcușului.
1909
επί
De
3778 3956
τούτοις πάσιν
toate acestea
3756
ουκ
nu
1839 1473
εξίσταταί σου
ți-a fost cuprinsă de uimire
3588
η
1271
διάνοια
gândirea,
3761
ουδέ
nici nu
1259 1473
διαλλάσσεταί σου
ți s-a împăcat
3588
η
2588
καρδία
inima
575
από
cu
4983
σώματος
trupul.
4160 1063
εποίησε γαρ
Căci El a făcut
3173
μεγάλα
lucruri mărețe
3739
α
pe care
3756
ουκ
noi nu
1492
ήδειμεν
le cunoaștem.
-
37:6
4929
συντάσσων
El prescrie
5510
χιόνι
zăpezii,
1096
γίνου
Formează-te
1909
επί
pe
1093
γης
pământ;
2532
και
și
5494 5205
χειμών υετόν
ploii de iarnă
6495
δυναστείας
a puterii
1473
αυτού
Lui.
-
37:7
1722
εν
Pe
5495
χειρί
mâna
3956
παντός
fiecărui
444
ανθρώπου
om
2696
κατασφραγίζει
El pune o pecete,
2443
ίνα
ca
1097
γνώ
să-și cunoască
3956
πας
fiecare
444
άνθρωπος
om
3588
την
1438
εαυτού
propria-i
769
ασθένειαν
slăbiciune.
-
37:8
1525 1161
εισήλθε δε
Și au intrat
2342
θηρία
fiarele
5259
υπό
în
3588
την
8625
σκέπην
vizuină,
2270 1161
ησύχασαν δε
și se odihnesc
1909
επί
în
2845
κοίτης
culcuș.
-
37:9
1537
εκ
Ieșind din
5009
ταμιείων
tainice cămări
1904
επέρχονται
vin
3601
οδύναι
durerile,
575 1161
από δε
și de la
5735
ακρωτηρίων
extremități,
5592
ψύχος
frigul.
-
37:10
2532
και
Și
575
από
din
4157
πνοής
Suflarea
2478
ισχυρού
Celui Tare
1325
δώσει
se va produce
8108
πάγος
gheață;
7973 1161
οιακίζει δε
și El cârmuiește
3588
το
5204
ύδωρ
apa
5613 1437
ως εάν
întocmai după cum
1014
βούληται
dorește.
-
37:11
2532
και
Și când
1588
εκλεκτόν
pe cel ales
7427
καταπλάσσει
îl învăluiește
3507
νεφέλη
norul,
1287
διασκορπιεί
împrăștie
3509
νέφος
norul
5457
φως
lumina
1473
αυτού
Lui.
-
37:12
2532
και
Și
1473
αυτός
El
7648
κυκλώματα
mișcările concentrice ro
1294
διαστρέψει
le va abate
1722
εν
prin
7177
θεεβουλαθώθ
voința-I suverană,
1519
εις
ca
2041
έργα
ele să-și facă lucrările
1473
αυτών
lor --
3956
πάντα
toate
3745 302
όσα αν
câte
1781 1473
εντείληται αυτοίς
le poruncește.
-
37:13
3778
ταύτα
Acestea
4929
συντέτακται
au fost rânduite
3844
παρ΄
de
1473
αυτού
El
1909
επί
pe
3588
της
1093
γης
pământ,
1437
εάν
fie
1519
εις
pentru
3809
παιδείαν
pedeapsă, ro
1437
εάν
fie
1519
εις
pentru
3588
την
1093
γην
țara
1473
αυτού
Lui,
1437
εάν
fie
1519
εις
pentru
1656
έλεος
mila
2147
ευρήσει
ce se va afla în
1473
αυτόν
El.
-
37:14
1801
ενωτίζου
Pleacă-ți urechea
3778
ταύτα
la acestea,
2492
Ιωβ
Iov.
2476
στήθι
Rămâi sub
3560
νουθετού
îndemnul
1411
δύναμιν
puterii
2962
κυρίου
Domnului.
-
37:15
1492
οίδαμεν
Știm
3754
ότι
că
3588
ο
2316
θεός
Dumnezeu
5087
έθετο
a stabilit
3588
τα
2041
έργα
lucrările
1473
αυτού
Lui,
5457
φως
lumina
4160
ποιήσας
a făcut-o
1537
εκ
scoțând-o din
4655
σκότους
întuneric.
-
37:16
1987 1161
επίσταται δε
Și El cunoaște
1253
διάκρισιν
deosebirea
3509
νεφών
norilor,
6812 1161
εξαίσια δε
și extraordinara
4430
πτώματα
prăvălire
4190
πονηρών
a răufăcătorilor.
-
37:17
1473 1161
σου δε
Iar al tău
3588
η
4749
στολή
costum
7191
θερμή
e cald,
2270 1161
ησυχάζεται δε
și liniște e
1909
επί
pe
3588
της
1093
γης
pământ
575
από
dinspre
3558
νότου
austru. ro
-
37:18
4732
στερεώσεις
Vei pune tărie
3326
μετ΄
împreună cu
1473
αυτού
El
1519
εις
în
8115
παλαιώματα
cele străvechi,
2478
ισχυραί
cele tari
5613
ως
precum
3706
οράσις
viziunea
7006
επιχύσεως
revărsării tăriei cerului? ro
-
37:19
1302
διατί
De ce
1321 1473
δίδαξόν με
mă înveți
5100
τι
despre ce
2046 1473
ερούμεν αυτώ
să-I spun?
2532
και
Și
3973
παυσώμεθα
să încetăm
4183
πολλά
multele
3004
λέγοντες
vorbiri.
-
37:20
3361
μη
Nu e
976
βίβλος
o carte
2228
η
sau
1122
γραμματεύς
un cărturar
1473 3936
μοι παρέστηκεν
la îndemâna mea,
2443
ίνα
ca
444
άνθρωπον
pe omul
2476
εστηκώς
care stă
7447
κατασιωπήσω
să-l fac să tacă?
-
37:21
3956 1161 3756
πάσι δε ουχ
Dar nu tuturor le e
3707
ορατόν
vizibilă
3588
το
5457
φως
lumina;
8973
τηλαυγές
strălucitoare de departe
9350
εστιν
este
1722
εν
printre
3588
τοις
cele
8115
παλαιώμασιν
străvechi,
5618
ώσπερ
precum
3588
το
lumina ro
3844
παρ΄
de la
1473
αυτού
El
1909
επί
pe
3509
νεφών
nori.
-
37:22
575
από
De la
1005
βορρά
crivăț
3509
νέφη
sunt norii
9288
χρυσαυγούντα
strălucind ca aurul;
1909
επί
în
3778
τούτοις
aceștia
3173
μεγάλη
mare
3588
η
e
1391
δόξα
gloria
2532
και
și
5092
τιμή
onoarea
3844
παρά
de la
3841
παντοκράτορος
Atotputernicul.
-
37:23
2532
και
Și
3756
ουχ
nu
2147
ευρίσκομεν
se găsește
243
άλλον
altul
3664
όμοιον
asemenea
3588
τη
2479
ισχύϊ
tăriei
1473
αυτού
Lui.
3588
ο
Cel ce
3588
τα
1342 2919
δίκαια κρίνων
judecă drept;
3756
ουκ
nu
3633
οίει
te gândești că
1522 1473
εισακούειν αυτόν
El ascultă? ro
-
37:24
1352
διο
De accea
5399
φοβηθήσονται
să-i fie frică
1473
αυτόν
de El
3588
οι
444
άνθρωποι
omului;
5399 1161
φοβηθήσονται δε
și să-i fie frică
1473
αυτόν
de El
2532
και
și
3588
οι
celui
4680
σοφοί
înțelept
2588
καρδία
cu inima.