Iov 17

-
17:1
8007
ολέκομαι
Sunt masacrat,
4151
πνεύματι
de vânt ro
5342
φερόμενος
fiind purtat;
1189 1161
δέομαι δε
și implor pentru
5027
ταφής
înmormântare,
2532
και
și
3756
ου
n-o
5177
τυγχάνω
dobândesc.
-
17:2
7734
λίσσομαι
Implor
2577
κάμνων
epuizat,
2532
και
căci
5100
τι
ce
4160
ποιήσω
voi face?
2813 1161 1473
έκλεψαν δε μου
Și mi-au furat
3588
τα
5224
υπάρχοντα
averile
245
αλλότριοι
străinii.
-
17:3
5100
τις
Cine
9350
εστίν
este
3778
ούτος
acesta
3588
τη
de
5495
χειρί
mâna
1473
μου
mea
4887
συνδεθήτω
împreună legat?
-
17:4
3754
ότι
Căci
2588
καρδίαν
inima
1473
αυτών
le-
2928
έκρυψας
ai ascuns-o
575
από
de
5428
φρονήσεως
pricepere;
1223
διά
de
3778
τούτο
aceea
8094
ου μη
nicidecum nu
5312 1473
υψώσης αυτούς
îi vei înălța.
-
17:5
3588
τη
Drept
3310
μερίδι
parte
312
αναγγελεί
i se vor anunța
2549
κακίας
rele,
3788 1161
οφθαλμοί δε
și ochii
1909
εφ΄
după
5207
υιοίς
fii
5080
ετάκησαν
i se vor topi.
-
17:6
5087 1161 1473
έθου δε με
Dar Tu m-ai făcut
7224
θρύλλημα
să devin un proverb universal
1722
εν
printre
1484
έθνεσι
națiuni,
1071 1161
γέλως δε
și de râsul
1473
αυτοίς
lor
576
απέβην
am ajuns.
-
17:7
4456 1063
πεπώρωνται γαρ
Căci au înțepenit
575
από
datorită
3709
οργής
urgiei
3588
οι
3788
οφθαλμοί
ochii
1473
μου
mei;
8371
πεπολιόρκημαι
am fost luat cu asalt
3171
μεγάλως
pe scară largă
5259
υπό
de
3956
πάντων
toți.
-
17:8
2295
θαύμα
S-au minunat
2192
έσχεν
ro
228
αληθινούς
cei sinceri ro
1909
επί
cu privire la
3778
τούτοις
acestea;
1342 1161
δίκαιος δε
și cel drept
1909
επί
asupra
8155
παρανόμω
călcătorului de lege
1881
επανασταίη
să se ridice.
-
17:9
2192
σχοίη
Să-și țină
1161
δε
dar
4103
πιστός
cel credincios
3588
την
1438
εαυτού
propria-i
3598
οδόν
cale,
2513 1161
καθαρός δε
și curatele
5495
χείρας
mâini
353
αναλάβοι
să țină strâns ro
2294
θάρσος
curajul. ro
-
17:10
3756 3375 1161
ου μην δε
Și mai degrabă nu,
235
αλλά
ci
3956
πάντες
voi toți
2043
ερείδετε
țineți-vă bine
2532
και
și
1205
δεύτε
veniți
1211
δη
acum!
3756 1063
ου γαρ
Căci nu
2147
ευρίσκω
găsesc
1722
εν
în
1473
υμίν
voi
227
αληθές
adevăr. ro
-
17:11
3588
αι
2250
ημέραι
Zilele
1473
μου
mele
3928
παρήλθον
trec
1722
εν
în
6219
βρόμω
țipăt,
4486 1161
ερράγη δε
și au plesnit
3588
τα
6054
άρθρα
articulațiile
3588
της
2588
καρδίας
inimii
1473
μου
mele.
-
17:12
3571
νύκτα
Noaptea
1519
εις
în
2250
ημέραν
zi
5087
έθηκα
o pun;
5457
φως
lumina
1451
εγγύς
e aproape
575
από
de
4383
προσώπου
fața
4655
σκότους
întunericului.
-
17:13
1437 1063
εάν γαρ
Și dacă
5278
υπομείνω
îndur,
86
άδης
Hadesul
1473
μου
îmi
3588
ο
e
3624
οίκος
casa;
1722 1161
εν δε
și în
1105
γνόφω
negură
4766 1473
έστρωταί μου
îmi e întinsă
3588
η
8740
στρωμνή
cerga patului.
-
17:14
2288
θάνατον
Neantul ro
1941
επεκαλεσάμην
l-am chemat
3962
πατέρα
tată
1473 6586
μου είναι
să-mi fie;
3384 1161
μητέρα δε
și mamă
1473 6586
μου είναι
să-mi fie,
2532
και
și
79
αδελφήν
soră,
8581
σαπρίαν
putreziciunea.
-
17:15
4226
που
Unde
3767
ουν
deci
1473
μου
îmi
9350
εστίν
este
3588
η
1680
ελπίς
speranța?
2228
η
Sau
3588
τα
18
αγαθά
binele ro
1473
μου
meu
3708
όψομαι
îl voi vedea?
-
17:16
2228
η
Sau
3326
μετ΄
cu
1473
εμού
mine
1519
εις
în
86
άδην
Hades
2597
καταβησονται
vor coborî?
2228
η
Sau
3661
ομοθυμαδόν
într-un gând
1909
επί
în
9299
χώματος
movila mormântului
2597
καταβησόμεθα
ne vom coborî?