Iov 11

-
11:1
5274 1161
υπολαβών δε
Și răspunzând,
*
Σωφάρ
Țofar ro
3588
ο
din
*
Μιναίος
Naama ro
3004
λέγει
a spus,
-
11:2
3588
ο
Cel ce
3588
τα
4183
πολλά
multe
3004
λέγων
vorbește,
2532
και
va și
5880
αντακούσεται
asculta la rândul lui;
2228
η
sau
2532
και
oare
3588
ο
celui ce
7082
εύλαλος
vorbește bine
3633
οίεται
i se pare
6586
είναι
că e
1342
δίκαιος
drept?
2127
ευλογημένος
Binecuvântat e
1084
γεννητός
cel născut
1135
γυναικός
din femeie,
8008
ολιγόβιος
a cărui viață e scurtă.
-
11:3
3361
μη
Nu
4183
πολύς
[mult
1722
εν
în
4487
ρήμασι
vorbe
1096
γίνου
1 fii];
3756 1063 9350
ου γαρ εστιν
căci nu este nimeni
3588
ο
care
5892
αντικρινόμενός
să se învoiască la ceartă
1473
σοι
cu tine.
-
11:4
3361 1063
μη γαρ
Căci să nu
3004
λέγε
spui,
3754
ότι
2513
καθαρός
Curat
9348
ειμι
sunt
3588
τοις
în
2041
έργοις
lucrări,
2532
και
și
273
άμεμπτος
fără vină
1726
εναντίον
înaintea
1473
αυτού
Lui.
-
11:5
235
αλλά
Dar
4459
πως
cum
302 3588
αν ο
ar fi ca
2962
κύριος
Domnul
2980
λαλήσαι
să Se adreseze
4314
προς
către
1473
σε
tine,
2532
και
și
455
ανοίξει
să-Și deschidă
5491
χείλη
buzele
1473
αυτού
Lui
3326
μετά
către
1473
σου
tine?
-
11:6
1534
είτα
Atunci
312 1473
αναγγελεί σοι
ți-ar face cunoscut
1411
δύναμιν
puterea
4678
σοφίας
înțelepciunii,
3754
ότι
întrucât
1362
διπλούς
dublă
9362
έσται
va fi ea
3588
τω
față de cele spuse
2596
κατά
după
1473
σε
mintea ta! ro
2532
και
Și
5119
τότε
atunci
1097
γνώση
vei cunoaște
3754
ότι
că
514
άξιά
vrednice
1473 576
σοι απέβη
sunt cele întâmplate ție
3844
παρά
de la
2962
κυρίου
Domnul,
3739
ων
vrednice de cele pe care le-
264
ημάρτηκας
ai păcătuit.
-
11:7
2228
η
Sau oare
2487
ίχνος
urma
2962
κυρίου
Domnului
2147
ευρήσεις
o vei găsi?
2228
η
Sau
1519
εις
la
3588
τα
cele din
2078
έσχατα
urmă
864
αφίκου
ai ajuns,
3739
α
cele pe care le-
4160
εποίησεν
a pregătit
3588
ο
Cel
3841
παντοκράτωρ
Atotputernic?
-
11:8
5308
υψηλός
Înalt
3588
ο
e
3772
ουρανός
cerul,
2532
και
și
5100
τι
ce
4160
ποιήσεις
vei face?
901 1161
βαθύτερα δε
Și mai adânci
3588
των
decât
1722
εν
cele
86
άδου
din
5100
τι
Hades,
1492
οίδας
ce știi?
-
11:9
2228
η
Sau
3117
μακρότερα
mai lungi decât
3358
μέτρου
măsura
1093
γης
pământului,
2228
η
sau decât
7095
εύρους
lățimea
2281
θαλάσσης
mării?
-
11:10
1437 1161
εάν δε
Iar dacă
2690
καταστρέψη
va strica
3588 3956
τα πάντα
toate lucrurile,
5100
τις
cine
2046 1473
ερεί αυτώ
Îi va spune,
5100
τι
Ce
4160
εποίησας
ai făcut?
-
11:11
1473 1063
αυτός γαρ
Căci El
1492
οίδεν
știe
2041
έργα
lucrările
459
ανόμων
nelegiuiților,
1492 1161
ιδών δε
și văzând
824
άτοπα
lucruri nepotrivite
3756
ου
nu le
8188
παρόψεται
va trece cu vederea.
-
11:12
444
άνθρωπος
Omul
1161
δε
însă,
247
άλλως
de nu,
7217
θρασύνεται
va fi arogant
3056
λόγοις
în cuvinte;
6221 1161
βροτός δε
și muritorul
1084
γεννητός
născut
1135
γυναικός
din femeie
2470
ίσα
e identic cu
3688
όνω
măgarul
7034
ερημίτη
din pustie.
-
11:13
1487 1063
ει γαρ
Căci dacă
1473
συ
tu
2513
καθαράν
curată
5087
έθου
îți așezi
3588
την
2588
καρδίαν
inima
1473
σου
ta,
9129 1161
υπτιάζεις δε
și-ți vei prezenta deschise spre cer
5495
χείρας
mâinile
4314
προς
către
1473
αυτόν
El;
-
11:14
1487
ει
dacă
459 5100
άνομόν τι
vreo nelegiuire
9350
εστιν
este
1722
εν
în
5495
χερσί
mâinile
1473
σου
tale,
4206
πόρρω
la distanță
4160
ποίησον
fă-
1473
αυτό
o să fie;
93 1161
αδικία δε
și nedreptate
1722
εν
în
6352
διαίτη
viețuirea
1473
σου
ta
3361
μη
să nu
835
αυλισθήτω
își aibă sălaș.
-
11:15
3779 1063
ούτως γαρ
Căci astfel
5815 1473
αναλάμψει σου
îți va străluci
3588
το
4383
πρόσωπον
fața
5618
ώσπερ
precum
5204
ύδωρ
apa
2513
καθαρόν
curată;
1562 1161
εκδύση δε
și vei fi dezbrăcat de
4509
ρύπον
întinare;
2532
και
și
8094
ου μη
nicidecum nu
5399
φοβηθήση
vei fi înfricoșat.
-
11:16
2532
και
Și
3588
τον
2873
κόπον
necazul îl
1950
επιλήση
vei uita
5618
ώσπερ
ca pe
2949
κύμα
un val
3928
παρελθόν
ce trece;
2532
και
și
3756
ου
nu
4422
πτοηθήση
vei fi înspăimântat;
-
11:17
3588
η
1161
δε
și
2171 1473
ευχή σου
făgăduința ta către Dumnezeu
5618
ώσπερ
va fi ca
7127
Εωσφόρος
luceafărul;
1537 1161
εκ δε
și din
3314
μεσημβρίας rog
miazăzi
393 1473
ανατελεί σοι
îți va răsări
2222
ζωή
viață.
-
11:18
3982 5037
πεποιθώς τε
Și încrezător
9361
έση
vei fi,
3754
ότι
căci
9350
εστί
este
1473
σοι
pentru tine
1680
ελπίς
speranță;
1537 1161
εκ δε
și din
3308
μερίμνης
îngrijorare
2532
και
și
9193
φροντίδος
stres,
398 1473
αναφανείταί σοι
îți va răsări
1515
ειρήνη
pace.
-
11:19
2270 1063
ησυχάσεις γαρ
Căci te vei odihni,
2532
και
și
3756 9362
ουκ έσται
nu va fi nimeni
3588
ο
care
4170 1473
πολεμών σε
să-ți facă război!
3328 1161
μεταβαλόμενοι δε
și schimbându-și părerea,
4183
πολλοί
mulți
1473 1189
σου δεηθήσονται
de tine se vor ruga.
-
11:20
4991 1161
σωτηρία δε
Căci mântuirea
1473
αυτούς
pe aceștia îi
620
απολείψει
va părăsi,
3588
η
1063
γαρ
căci
1680
ελπίς
speranța
1473
αυτών
lor
684
απώλεια
e pierzarea;
3788 1161
οφθαλμοί δε
iar ochii
765
ασεβών
celor lipsiți de pietate
5080
τακήσονται
se vor topi.