Ieremia 13

13:1 Așa mi-a vorbit Domnul: „Du-te de cumpără-ți un brâu de in și pune-l în jurul coapselor tale; dar să nu-l înmoi în apă!”
13:2 Am cumpărat brâul, după porunca Domnului, și l-am pus în jurul coapselor mele.
13:3 Apoi cuvântul Domnului mi-a vorbit a doua oară astfel:
13:4 „Ia brâul pe care l-ai cumpărat și pe care l-ai pus în jurul coapselor tale, scoală-te, du-te la Eufrat și ascunde-l acolo în crăpătura unei stânci.”
13:5 M-am dus și l-am ascuns la Eufrat, cum îmi poruncise Domnul.
13:6 După mai multe zile, Domnul mi-a zis: „Scoală-te, du-te la Eufrat și ia de acolo brâul pe care-ți poruncisem să-l ascunzi acolo!”
13:7 M-am dus la Eufrat, am săpat și am luat brâul din locul în care-l ascunsesem; dar iată că brâul era stricat și nu mai era bun de nimic.
13:8 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:
13:9 Așa vorbește Domnul: „Așa voi nimici mândria lui Iuda și mândria peste măsură de mare a Ierusalimului.
13:10 Poporul acesta este un popor rău: nu vrea să asculte cuvintele Mele, urmează pornirile inimii lui și merge după alți dumnezei, ca să le slujească și să se închine înaintea lor; de aceea va ajunge întocmai ca brâul acesta care nu mai este bun de nimic!
13:11 Căci, cum se lipește brâul de coapsele unui om, așa Îmi lipisem Eu toată casa lui Israel și toată casa lui Iuda, zice Domnul, ca să fie poporul Meu, numele Meu, lauda Mea și slava Mea; dar nu M-au ascultat.
13:12 De aceea spune-le cuvintele acestea: Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel: „Toate vasele se vor umple cu vin!” Și ei îți vor zice: „Crezi că noi nu știm că toate vasele se vor umple cu vin?”
13:13 Atunci spune-le: Așa vorbește Domnul: „Iată, voi umple pe toți locuitorii țării acesteia, pe împărații care stau pe scaunul de domnie al lui David, pe preoți, pe proroci și pe toți locuitorii Ierusalimului, îi voi umple de beție.
13:14 Îi voi sfărâma pe unii de alții, pe părinți și pe fii laolaltă, zice Domnul. Nu-i voi cruța, nu voi avea milă de ei, nu Mă voi îndura de ei, nimic nu Mă va împiedica să-i nimicesc.”
13:15 Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește!
13:16 Dați slavă Domnului Dumnezeului vostru până nu vine întunericul, până nu vi se lovesc picioarele de munții nopții! Veți aștepta lumina, dar El o va preface în umbra morții și o va preface în negură adâncă.
13:17 Iar dacă nu vreți să ascultați, voi plânge în ascuns pentru mândria voastră; mi se vor topi ochii în lacrimi, pentru că turma Domnului va fi dusă în robie.
13:18 Spune împăratului și împărătesei: „Ședeți pe pământ! Căci v-a căzut de pe cap cununa împărătească ce vă slujea ca podoabă.”
13:19 Cetățile de la miazăzi sunt închise și nu-i cine să deschidă. Tot Iuda este dus în robie, da, în întregime este dus în robie.
-
13:20
ανάλαβε
Ridică
τους
οφθαλμούς
ochii
σου
tăi,
Ιερουσαλήμ
Ierusalime,
και
și
ίδε
privește-i
τους
pe cei ce
ερχομένους
vin
από
de la
βορρά
crivăț.
που
Unde
εστί
este
το
ποίμνιον
turma
ο
care
εδόθη σοι
ți a fost dată,
πρόβατα
oile
δόξης
gloriei
σου
tale?
-
13:21
τι
Ce
ερείς
vei spune
όταν
atunci când
επισκέπτωνταί σε
te vor vizita?
και
Și
συ
tu însăți
εδίδαξας αυτούς
i-ai învățat
επί
împotriva
σε
ta
μαθήματα
lecțiile
εις
despre
αρχήν
a fi șef.
ουκ
Oare nu
ωδίνες
durerile nașterii
καθέξουσί σε
te vor cuprinde
καθώς
ca pe
γυναίκα
o femeie
τίκτουσαν
dând naștere?
-
13:22
και
Și
εάν
dacă
είπης
vei zice
εν
în
τη
καρδία
inima
σου
ta,
διατί
De ce
απήντησέ μοι
mi s-au întâmplat
ταύτα
acestea?
διά
Datorită
το
πλήθος
mulțimii
της
αδικίας
nelegiuirii
σου
tale
ανεκαλύφθη
ți-au fost descoperite
τα
οπίσθιά σου
părțile tale din spate,
παραδειγματίσθηναι
ca să fie făcute de rușine public
τας
πτέρνας
călcâiele
σου
tale.
-
13:23
ει
Dacă
αλλάξεται
își va schimba
Αιθίοψ rog
etiopianul
το
δέρμα
pielea
αυτού
lui,
και
și
πάρδαλις
leopardul
τα
ποικίλματα
petele
αυτής
lui,
και
atunci
υμείς
voi
δυνήσεσθε
veți putea
ευ
binele
ποιήσαι
-l faceți
μεμαθηκότες
fiind învățați voi ro
τα
cu
κακά
răul.
13:24 „De aceea, îi voi risipi ca pleava luată de vântul pustiului.
13:25 Iată-ți soarta, partea pe care ți-o măsor, zice Domnul, pentru că M-ai uitat și ți-ai pus încrederea în minciună.
13:26 De aceea îți voi ridica poalele și ți le voi da peste cap ca să ți se vadă rușinea.
-
13:27
μοιχεία
Adulterul
σου
tău,
και
și
χρεμετισμός
nechezatul
σου
tău,
και
și
απαλλοτρίωσις
înstrăinarea ro
της
πορνείας
prostituției
σου
tale
επί
pe
των
βουνών
dealuri,
και
și
εν
în
τοις
αγροίς
câmpuri
εώρακα
le-am văzut --
τα
βδελύγματά
urâciunile
σου
tale.
ουαί
Vai
σοι
ție
Ιερουσαλήμ
Ierusalime
ότι
căci
ουκ
nu
εκαθαρίσθης
te-ai curățit
οπίσω
ca umblii după
μου
Mine.
έως
Până
τίνος
când
έτι
încă?