Geneza 47
47:1
*
Ιωσήφ
Iosif
*
Φαραώ
faraon,
ο
οι
τα
οι
*
Χαναάν
Canaanului,
τη
*
Γεσέμ
Goșen.
47:2
των
*
Φαραώ
lui faraon.
47:3
τοις
*
Ιωσήφ
lui Iosif,
οι
*
Φαραώ
faraon,
οι
47:4
*
Φαραώ
lui faraon,
τη
των
ο
*
Χαναάν
Canaanului.
οι
*
Γεσέμ
Goșen.
47:5
*
Ιωσήφ
Iosif,
ο
οι
47:6
η
*
Αιγύπτου
Egiptului
*
Γεσέμ
Goșen!
47:7
*
Ιωσήφ
Iosif
*
Ιακώβ
pe Iacov
τον
*
Φαραώ
lui faraon.
*
Ιακώβ
Iacov
*
Φαραώ
faraon.
47:8
*
Φαραώ
faraon
*
Ιακώβ
Iacov,
της
47:9
*
Φαραώ
faraon,
αι
των
της
αι
των
της
των
της
των
47:10
*
Ιακώβ
Iacov
*
Φαραώ
faraon,
47:11 [ROGth] Și Iosif l-a asezat să locuiască pe tatăl lui și pe frații lui, și 47:11* Și ** Iosif l-a asezat să locuiască * pe * tatăl * lui * și * pe * frații * lui &,* și ** le-a dat * o posesie * în * țara * Egiptului &,* în * cea * mai bună * regiune &,* în ** țara * Ramses &,* după cum * poruncise * faraon &.
47:12
τω
47:13
τη
ο
η
*
Αιγύπτου
Egiptului,
η
*
Χαναάν
Canaanului,
του
47:14
*
Ιωσήφ
Iosif
το
*
Αιγύπτου
Egiptului,
*
Χαναάν
Canaanului,
το
τον
*
Φαραώ
lui faraon.
47:15
το
*
Αιγύπτου
Egiptului,
*
Χαναάν
Canaanului.
οι
*
Αιγύπτιοι
egiptenii
*
Ιωσήφ
Iosif,
το
47:16
*
Ιωσήφ
Iosif,
τα
των
το
47:17
τα
*
Ιωσήφ
Iosif.
*
Ιωσήφ
Iosif
των
των
των
των
των
τω
47:18
το
τω
του
το
τα
τα
τον
του
το
47:19
η
την
η
*
Φαραώ
faraon!
η
47:20
την
*
Αιγυπτίων
pentru
γαρ
*
Αιγύπτιοι
ο
η
*
Φαραώ
faraon.
47:21
τον
47:22
της
των
*
Ιωσήφ
de Iosif,
τοις
*
Φαραώ
faraon;
*
Φαραώ
faraon;
την
47:23
τοις
*
Αιγυπτίοις
egiptenilor,
την
*
Φαραώ
faraon.
την
47:24
τα
*
Φαραώ
faraon,
τα
τη
τοις
47:25
του
*
Φαραώ
faraon.
47:26
*
Ιωσηφ
Iosif,
της
*
Αιγύπτου
Egiptului,
*
Φαραώ
faraon
της
των
*
Φαραώ
faraon.
47:27
*
Γεσέμ
Gosen.
47:28
αι
της
47:29
αι
*
Ισραήλ
lui Israel
του
*
Ιωσήφ
Iosif,
την
τον
του
*
Αιγύπτω
Egipt.
47:30
των
*
Αιγύπτου
Egipt,
τω
το