Geneza 46
46:1
το
του
τω
του
46:2
ο
ο
46:3
ο
ο
των
46:4
τας
τους
46:5 [ROGth] Și s-a ridicat Iacov de la Fântâna Jurământului. Și l-au luat fii lui Israel pe Iacov, tatăl lor, și toate avuțiile lor, și soțiile lor, în trăsurile pe care le trimisese Iosif pentru a-l duce pe Israel ro.
46:6 [ROGth] Și ridicându-și posesiile lor, și toată avuția pe care o dobândiseră în țara Canaanului, și au intrat în Egipt – Iacov și toată sămânța lui împreună cu el.
46:7 [ROGth] Fiii, și fiii fiilor lui, împreună cu el; fiicele, și fiicele fiicelor lui, și toată sămânța lui a condus-o în Egipt.
46:8 [ROGth] Și acestea sunt numele fiilor lui Israel, care au intrat în Egipt împreună cu Iacov, tatăl lor. Iacov și fiii lui – întâiul născut al lui Iacov, Ruben.
46:9 [ROGth] Și fiii lui Ruben – Enoh, și Palu, și Hețron, și Carmi.
46:10 [ROGth] Și fiii lui Simeon – Iemuel, și Iamin, și Ohad,și Iachin, și Țohar, și Saul, fiul unei Cananite.
46:11 [ROGth] Și fiii lui Levi – Gherșon, și Chehat, și Merari.
46:12 [ROGth] Și fiii lui Iuda – Er, și Onan, și Șela, și Pereț,și Zarah. Și au murit Er și Onan în țara Canaan. Și i s-au născut fiii lui Pereț – Hețron, și Hamul.
46:13 [ROGth] Și fiii lui Isahar – Tola, și Puva, și Iov, și Șimron.
46:14 [ROGth] Și fiii lui Zabulon – Sered, și Elon, și Iahleel.
46:15
*
Λείας
lui Lea,
*
Ιακώβ
Iacov
*
Μεσοποταμία
Mesopotamia
της
*
Συρίας
Siriei,
*
Δίναν
Dina
την
αι
46:16 [ROGth] Și fiii lui Gad – Tifion, și Haggi, Șuni, și Ețbon, și Eri, și Arodi, și Areeli.
46:17 [ROGth] Și fiii lui Așer – Imna, Ișva, și Ișvi, și Beria, și Serah, sora lor. Și fiii lui Beria – Heber și Malchiel.
46:18 [ROGth] Aceștia-s fiii lui Zilpa, pe care i-a dat, -o Laban lui Lea, fiica lui, care a dat naștere acestora pentru Iacov – șaizeci de suflete.
46:19 [ROGth] Și fiii Rahelei, soția lui Iacov – Iacov și Beniamin.
46:20 [ROGth] [născuți 1 și 2 fiii] lui Iosif în Egipt, cărora le- a dat naștere, pentru el, Asnat, fiica lui Poti-Fera, preotul din Heliopolis – Manase și Efraim. rog Și i s-au născut fii lui Manase, cărora le- a dat naștere concubina lui Sira – Machir; iar Machir a născut pe Galaad. Și fiii lui Efraim, fratele lui Manase – Sutalaam și Taam. Și fiii lui Sutalaam – Edom.
46:21
*
Βενιαμίν
lui Beniamin –
*
Βαλά
Bela,
*
Βοχώρ
Becher,
*
Ασβή
Așbel,
*
Γηρά
Ghera,
*
Νοεμάν
Naaman,
*
Αγχίς
Ehi,
*
Ρως
Roș,
*
Μανφίν
Mupim,
*
Οφιμιν
Hupim.
*
Αράδ
Ard.
46:22 [ROGth] Aceștia-s fiii Rahelei, cărora le-a dat naștere pentru Iacov – toate sufletele erau optsprezece.
46:23 [ROGth] Și fiii lui Dan – Hușim.
46:24 [ROGth] Și fiii lui Neftali – Iahțeel, și Guni, și Iețer, și Șilem.
46:25 [ROGth] Aceștia-s fiii lui Bilha, cea pe care i-a dat- o Laban Rahelei, fiica lui, care a dat naștere pentru Iacov acestora – toate sufletele erau șapte.
46:26 [ROGth] Și toate sufletele care au intrat cu Iacov în Egipt — cei care au ieșit din coapsele lui, excluzând soțiile fiilor lui Iacov – toate sufletele erau șaizeci și șase.
46:27
οι
46:28 [ROGth] Și l-a trimis pe Iuda înaintea lui, la Iosif, ca să-l întâlnească la Helio-polis, în țara Ramses.
46:29 [ROGth] Și îngânându-și Iosif carele lui, a urcat pentru a-l întâlni pe Israel, tatăl lui, la Helio-polis. Și văzându- l, a căzut pe gâtul lui. Și au plâns mult.
46:30 [ROGth] Și Israel a zis lui Iosif, Pot să mor de acum, pentru că am văzut fața ta, căci tu mai trăiești.
46:31 [ROGth] Și a zis Iosif către frații lui, Suindu-mă, îi voi face cunoscut lui faraon. Și îi voi zice, Frații mei, și casa tatălui meu, care erau în țara Canaanului, au venit la mine.
46:32 [ROGth] Și bărbații + aceștia sunt păstori, căci bărbați care pasc cirezile sunt. Și vitele, și boii, și toate lucrurile lor le-au adus.
46:33 [ROGth] Dacă deci o satva cheme faraon, și vă va zice, Care [lucrul vostru 1 este]?
46:34 [ROGth] Să ziceți Bărbați păstori de cirezi, sunt servitorii tăi, din copilărie până astăzi, și nou și părinții noștri; așa încât să locuiți în țara Goșen a Arabiei. Căci e o urâciune pentru egipteni orice pastor de turme.