Faptele Apostolilor 8
Persecutarea Adunării
διεσπάρησαν
au fost împrăștiați
συνεκόμισαν δε
Și l-au ridicat
Evanghelia în Samaria
διασπαρέντες
fuseseră împrăștiați
διήλθον
străbăteau ținuturile
ευαγγελιζόμενοι
evanghelizând
εκήρυσσεν αυτοίς
le-a predicat
προσείχόν τε
Și luau aminte
εξήρχετο
duhurile ieșeau;
εθεραπεύθησαν
au fost vindecați.
Simon magicianul
ανήρ δε τις
Și un anumit bărbat,
προϋπήρχεν
era mai dinainte
προσείχον δε
Și luau aminte
εξεστακέναι αυτούς
îi uimea.
ευαγγελιζομένω
care vestea Evanghelia,
εβαπτίζοντο
au fost botezați,
προσκαρτερών
cu perseverență pe lângă
καταβάντες
după ce au coborât,
προσήνεγκεν αυτοίς
le-a adus
χρήματα
lucruri de valoare,
αφεθήσεταί σοι
ți se va ierta
οι μεν ούν
Atunci ei, în adevăr,
διαμαρτυράμενοι
după ce au mărturisit
ευηγγελίσαντο
vesteau Evanghelia.
Filip și eunucul etiopian
παρεκάλεσέ τε
Și l-a rugat frumos
ευηγγελίσατο αυτώ
i-a vestit Evanghelia
βαπτισθήναι
să fiu botezat?
αποκριθείς δε
Și el răspunzând
εβάπτισεν αυτόν
îl boteză.
είδεν αυτόν ουκέτι
l-a mai văzut
διερχόμενος
străbătând ținutul,
ευηγγελίζετο
vestea Evanghelia
πόλεις πάσας
toate cetățile