Ezra 6

6:1 [ROGth] Atunci Darius împăratul a dat o directivă, și s-a făcut cercetare în cuferele înscrisurilor, unde visteriile erau puse, acolo în Babilon.
6:2 [ROGth] Și s-a găsit în cetatea Ahmeta, în palatul cetății Media, un sul, și aceasta era [scrisă în el 1 2 consemnarea].
6:3 [ROGth] În anul întâi al lui Cirus împărat, Cirus împăratul a dat un decret cu privire la casa lui Dumnezeu, cea din Ierusalim, spunând Casa să fie zidită, și locul în are să se aducă jertfe! Și temeliile să fie puse, înălțimea – coți șaizeci, lățimea ei – coți șaizeci,
6:4 [ROGth] și [rânduri de pietre de carieră ro 1 trei], și [rând de lemne noi 1 un]. Și cheltuiala din casa împăratului să fie asigurată ro.
6:5 [ROGth] Și obiectele ro casei lui Dumnezeu, cele de aur, și cele de argint, pe care Nebucadnețar le- a adus din casa cea din Ierusalim, și le-a transportat în Babilon, și ele să fie date, și să meargă în templu, cel din Ierusalim, la locul lor, și să fie puse în casa lui Dumnezeu.
6:6 [ROGth] Și acum, Tatnai, magistrat ro de dincolo de râu, Șetar-Boznai, și cei împreună slujitori cu el, și arfasarteii, cei de dincolo de râu departe să vă țineți ro de locul acela.
6:7 [ROGth] Și acum, lăsați în pace ro lucrarea casei lui Dumnezeu, și pe conducătorii iudeilor, și pe bătrânii iudeilor! Casa lui Dumnezeu astfel să se construiască pe locul ei.
6:8 [ROGth] Și de la mine a fost dat un decret ca să fie făcută, și din posesiunile împăratului, și din impozitele de dincolo de râu, cu grijă cheltuiala să fie dată bărbaților acestora, pentru ca să nu înceteze lucrarea.
6:9 [ROGth] Și orice lipsă, atât din prăsila ro boilor, cât și ai bnerbecilor, și miei pentru arderile de tot, pentru Dumnezeul Cerului, și grâu, sare, vin, untdelemn – după spusa preoților cei din Ierusalim, să le fie dat lor, zi de zi, fără discontinuitate, orice vor cere.
6:10 [ROGth] Așa încât să fie [plăcut mirositoare 1 o ofrandă] către Dumnezeul Cerului, și să se poată ruga pentru viața împăratului, și pentru fiii lui.
6:11 [ROGth] Și de la mine a fost dat un decret, așa încât orice om care vreodată ar schimba lucrul acesta, să fie doborâtă o bârnă din casa lui, și punând-o par să fie tras în țeapă pe ea, iar casa lui să fie de jaf.
6:12 [ROGth] Și Dumnezeul al Cărui [locuiește ro 1 Nume] acolo, El să prăbușească orice împărat și popor care își întinde mâna lui ca să schimbe, sau să facă să dispară Casa lui Dumnezeu, Cel din Ierusalim. Eu Darius am dat decretul acesta : cu atenție să fie executat ro.
6:13 [ROGth] Atunci Tatnai, guvernatorul de dincolo de râu, și Șetar-Boznai, și cei împreună slujitori cu el, întocmai după cum a trimis Darius împăratul, așa au făcut cu atenție.
-
6:14
και
Și
οι
πρεσβύτεροι
bătrânii
των
Ιουδαίων
iudeilor
ωκοδόμουν
au construit,
και
și
κατεύθυνον
au călăuzit pe calea cea dreaptă
εν
la
προφητεία
profeția
*
Αγγαίου
lui Hagai,
του
προφήτου
profetul,
και
și
Ζαχαρίου
a lui Zaharia,
υιόυ
fiul
*
Αδδώ
lui Ido.
και
Și
ανωκοδόμησαν
au reconstruit,
και
și
κατηρτίσαντο
au făcut gata
από
prin
γνώμης
decretul
θεού
Dumnezeului
Ισραήλ
lui Israel,
και
și
από
prin
γνώμης
decretul
*
Κύρου
lui Cirus,
και
și
*
Δαρείου
a lui Darius,
και
și
*
Αρθασασθά
a lui Artaxerxes
βασιλέων
împăratul
*
Περσών
perșilor.
6:15 [ROGth] Și au sfârșit casa aceasta în ziua a treia a lunii Adar, care este în anul al șaselea al împărăției lui Darius împăratul.
6:16 [ROGth] Și au făcut (fiii lui Israel, și preoții, și leviții, și restul fiilor deportării) o sărbătoare de înnoire a casei lui Dumnezeu cu bucurie.
6:17 [ROGth] Și au adus pentru sărbătoarea de înnoire [1 a 3 case 4 a lui 5 Dumnezeu 2 acestei], viței – o sută; berbeci – două sute; miei – patru sute; țapi tineri de la capre pentru jertfa de păcat pentru tot Israelul – doisprezece, după numărul semințiilor lui Israel.
6:18 [ROGth] Și au stabilit pe preoți în diviziunile ro lor, și pe leviți în împărțirile ro, pentru slujirea ro Casei lui Dumnezeu, cea din Ierusalim după scriptura cărții lui Moise.
6:19 [ROGth] Și au ținut ro fiii captivității paștele in a paisprezecea zi a lunii întâi.
6:20 [ROGth] Căci se curățiseră preoții și leviții, ca un singur om toți erau curățiți. Și au înjunghiat paștele pentru toți fiii captivității, și pentru frații lor preoții, și pentru ei înșiși.
6:21 [ROGth] Și au mâncat fiii lui Israel paștele – cei ieșind din captivitate, și oricine se separase de necurăția națiunilor țării, care fusese a lor, pentru a-L căuta pe Domnul Dumnezeul lui Israel.
-
6:22
και
Și
εποίησαν
au făcut
την
εορτήν
sărbătoarea
των
αζύμων
azimilor
επτά
șapte
ημέρας
zile
μετ΄
cu
ευφροσύνης
bucurie;
ότι
căci
εύφρανεν αυτούς
îi bucurase
κύριος
Domnul,
και
și
απέστρεψε
a întors
καρδίαν
inima
βασιλέως
împăratului
*
Ασσούρ
Asiriei
επ΄
spre
αυτούς
ei,
κραταιώσαι
să întărească
τας
χείρας
mâinile
αυτών
lor
εν
în
έργοις
lucrările
οίκου
Casei
του
θεού
Dumnezeului
Ισραήλ
lui Israel.