Ezechiel 29

-
29:1
εν
Și
τω
în
έτει
anul
τω
al
δεκάτω
zecelea,
εν
în
τω
a
δεκάτω
zecea
μηνί
lună,
μία
întâia
του
zi a
μηνός
lunii,
εγένετο
a avenit
λόγος
Cuvântul
κυρίου
Domnului
προς
la
με
mine
λέγων
spunând,
-
29:2
υιέ
Fiu
ανθρώπου
al omului,
στήρισον
statornicește-ți
το
πρόσωπόν
fața
σου
ta
επί
asupra
Φαραώ
lui faraon
βασιλέα
împăratul
Αιγύπτου
Egiptului,
και
și
προφήτευσον
profețește
επ΄
asupra
αυτόν
lui,
και
și
επ΄
asupra
Αίγυπτον όλην
întregului Egipt.
-
29:3
λάλησον
Vorbește
και
și
ειπέ
zi!
τάδε
Așa
λέγει
vorbește
*
Αδωναϊ
Adonai
κύριος
Domnul,
ιδού
Iată,
εγώ
Eu sunt
επί
împotriva
σε
ta,
Φαραώ
faraoane
βασιλεύ
împăratul
Αιγύπτου
Egiptului,
τον
δράκοντα
dragonul
τον
cel
μέγαν
mare,
τον
cel ce
εγκαθήμενον
stă la pândă
εν
în
μέσω
mijlocul
των
ποταμών
râurilor
αυτού
lui.
τον
Cel ce
λέγοντα
spune,
εμοί
Ale mele
εισιν
sunt
οι
ποταμοί
râurile,
και
și
εγώ
eu
εποίησα αυτούς
le-am făcut.
-
29:4
και
Și
εγώ
Eu
δώσω
voi pune
παγίδας
harpoane de laț
εις
în
τας
σιαγόνας
fălcile
σου
tale,
και
și
προσκολλήσω
voi lipi
τους
ιχθύας
peștii
του
ποταμού
râului
σου
tău
προς
de
τας
πτέρυγάς
aripile
σου
tale.
και
Și
ανάξω σε
te voi scoate
εκ
din
μέσου
mijlocul
του
ποταμού
râului
σου
tău,
και
și
πάντας
toți
τους
ιχθύας
peștii
του
ποταμού
râului,
ταις
de
λεπίσιν
solzii
σου
tăi
προσκολλήσω
îi voi lipi.
-
29:5
και
Și
καταβαλώ σε
te voi doborî
εν
în
τάχει
grabă,
και
și
πάντας
toți
τους
ιχθύας
peștii
του
ποταμού
râului
σου
tău.
επί
Pe
προσώπου
fața
του
πεδίου
câmpiei
πέση
vei cădea,
και
și
ου μη
nicidecum nu
συναχθής
te vei mai aduna,
και
și
ου μη
nicidecum nu
περισταλής
vei mai fi înfășurat sub protecție.
τοις
θηρίοις
Fiarelor
της
γης
pământului,
και
și
τοις
πετεινοίς
păsărilor
του
ουρανού
cerului
δέδωκά σε
te-am dat,
εις
ca să le fii
κατάβρωμα
pradă de înfulecat.
-
29:6
και
Și
γνώσονται
vor cunoaște
πάντες
toți
οι
cei ce
κατοικούντες
locuiesc
Αίγυπτον
în Egipt
ότι
εγώ
Eu
ειμι
sunt
κύριος
Domnul,
ανθ΄ ων
pentru că
εγενήθης
ai devenit
ράβδος
un toiag
καλαμίνη
de trestie
τω
οίκω
casei
Ισραήλ
lui Israel.
29:7 Când au pus mâna pe tine, te-ai rupt și le-ai străpuns tot umărul; când s-au proptit de tine, te-ai sfărâmat și le-ai scrântit șoldurile.”
29:8 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, voi aduce sabia împotriva ta și voi nimici cu desăvârșire din mijlocul tău oamenii și vitele.
29:9 Țara Egiptului va ajunge o pustietate și un pustiu, și vor ști că Eu sunt Domnul, pentru că a zis: „Nilul este al meu, eu l-am făcut!”
29:10 De aceea iată că am necaz pe tine și pe râurile tale și voi preface țara Egiptului într-un pustiu și într-o pustietate, de la Migdol până la Siena și până la hotarele Etiopiei.
29:11 Nici picior de om nu va trece prin ea, nici picior de vită nu va trece prin ea, și va rămâne patruzeci de ani fără să fie locuită.
29:12 Voi preface țara Egiptului într-o pustietate în mijlocul altor țări pustiite, și cetățile ei vor fi pustii între alte cetăți pustii, timp de patruzeci de ani. Iar pe egipteni îi voi risipi printre neamuri și-i voi împrăștia în felurite țări.”
29:13 Așa vorbește Domnul Dumnezeu: „După patruzeci de ani, voi strânge pe egipteni din mijlocul popoarelor între care îi voi risipi.
-
29:14
και
Și
αποστρέψω
voi întoarce
την
αιχμαλωσίαν
captivitatea
των
Αιγυπτίων
egiptenilor,
και
și
κατοικιώ αυτούς
îi voi așeza
εν
în
γη
pământul
*
Φαθωρής
Patros,
εν
în
τη
γη
pământul
όθεν
de unde
ελήφθησαν
au fost luați;
και
și
έσται
va fi
αρχή
un principat
ταπεινή
smerit
εκεί
acolo.
29:15 Da, va fi cea mai neînsemnată dintre împărății și nu se va mai înălța peste neamuri; îi voi împuțina, ca să nu stăpânească peste neamuri.
29:16 Împărăția aceasta nu va mai fi pentru casa lui Israel o pricină de încredere; ci îi va aduce aminte de nelegiuirea ei, când se întorcea spre ei. Și vor ști că Eu sunt Domnul Dumnezeu.”
29:17 În al douăzeci și șaptelea an, în ziua întâi a lunii întâi, cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:
29:18 „Fiul omului, Nebucadnețar, împăratul Babilonului, și-a pus oastea să facă o slujbă grea împotriva Tirului. Toate capetele au ajuns pleșuve, toți umerii sunt jupuiți, și n-a luat de la Tir nicio plată, nici el, nici oastea lui, pentru slujba pe care a făcut-o împotriva lui.
29:19 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată că dau lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, țara Egiptului; el îi va ridica bogățiile, o va prăda și o va jefui; aceasta va fi plata oștii lui!
29:20 Ca plată pentru slujba făcută împotriva Tirului îi dau țara Egiptului; căci pentru Mine s-au ostenit, zice Domnul Dumnezeu.
29:21 În ziua aceea, voi da tărie casei lui Israel și-ți voi deschide gura veselă în mijlocul lor; și vor ști că Eu sunt Domnul.”