Deuteronomul 29

29:1 Iată cuvintele legământului pe care a poruncit lui Moise Domnul să-l încheie cu copiii lui Israel în țara Moabului, afară de legământul pe care-l încheiase cu ei la Horeb.
-
29:2
και
Și
εκάλεσε
a chemat
Μωυσής
Moise
πάντας
pe toți
τους
υιούς
fiii
Ισραήλ
lui Israel,
και
și
είπε
a zis
προς
către
αυτούς
ei,
υμείς
Voi înșivă
εωράκατε
ați văzut
πάντα
toate
όσα
câte
εποίησε
a făcut
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeul
υμών
vostru
εν
în
γη
țara
Αιγύπτω
Egiptului
ενώπιον
înaintea
υμών
voastră,
Φαραώ
lui faraon
και
și
τοις
θεράπουσιν
servitorilor
αυτού
lui,
και
și
πάση
întregii
τη
γη αυτού
lui țări;
-
29:3
τους
πειρασμούς
încercările
τους
cele
μεγάλους
mari
ους
pe care le-
εωράκασιν
ai văzut
οι
cu
οφθαλμοί
ochii
σου
tăi;
τα
σημεία
semnele
και
și
τα
τέρατα
miracolele
τα
μεγάλα
acelea
εκείνα
mari,
την
prin
χείρα
Mâna
την
cea
κραταιάν
tare,
και
și
τον
βραχίονα
Brațul
τον
cel
υψηλόν
înălțat.
-
29:4
και
Și
ουκ
nu
έδωκε
v-a dat
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeu
υμίν
vouă
καρδίαν
inimă
ειδέναι
să vedeți,
και
și
οφθαλμούς
ochi
βλέπειν
să priviți,
και
și
ώτα
urechi
ακούειν
să auziți,
έως
până în
της
ημέρας
ziua
ταύτης
aceasta.
29:5 [ROGth] Și El v-a purtat patruzeci de ani în pustie – nu s-au învechit hainele voastre, și sandalele voastre nu s-au uzat din picioarele voastre.
29:6 pâine n-ați mâncat și n-ați băut nici vin, nici băutură tare, ca să cunoașteți că Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.”
29:7 Ați ajuns în locul acesta; Sihon, împăratul Hesbonului, și Og, împăratul Basanului, ne-au ieșit înainte, ca să ne bată, și i-am bătut.
29:8 Le-am luat țara și am dat-o în stăpânire rubeniților, gadiților și la jumătate din seminția manasiților.
-
29:9
και
Și
φυλάξεσθε
să păziți
πάντας
toate
τους
λόγους
cuvintele
της
διαθήκης
legământului
ταύτης
acestuia,
ποιείν αυτούς
pentru a le face,
ίνα
ca
συνήτε
să pricepeți
πάντα
toate
όσα
câte
ποιείτε
le faceți.
29:10 [ROGth] Voi stați toți astăzi înaintea Domnului Dumnezeului vostru, conducătorii voștri, și senatul vostru, și judecătorii voștri, și grefierii voștri, orice bărbat din Israel;
29:11 [ROGth] femeile voastre, și copiii voștri, și emigrantul din mijlocul taberei voastre, de la tăietorul lemnelor voastre, până la cărăușul apei voastre.
29:12 stai ca să intri în legământ cu Domnul Dumnezeul tău, în legământul acesta încheiat cu jurământ, și pe care Domnul Dumnezeul tău îl încheie cu tine în ziua aceasta,
29:13 ca să te facă azi poporul Lui și El să fie Dumnezeul tău, cum ți-a spus și cum a jurat părinților tăi, Avraam, Isaac și Iacov.
29:14 Nu numai cu voi închei legământul acesta încheiat cu jurământ,
29:15 ci atât cu cei ce sunt aici printre noi de față în ziua aceasta, înaintea Domnului Dumnezeului nostru, cât și cu cei ce nu sunt aici printre noi în ziua aceasta.
29:16 Știți cum am locuit în țara Egiptului și cum am trecut prin mijlocul neamurilor pe care le-ați străbătut.
29:17 Ați văzut urâciunile și idolii lor, lemnul și piatra, argintul și aurul, care erau la ele.
29:18 [ROGth] Ca nu cumva să fie printre voi vreun bărbat, sau vreo femeie, sau vreo familie sau seminție, a cărui minte să se abată de la Domnul Dumnezeul vostru, ca să meargă să slujească dumnezeilor națiunilor acestora, ca nu cumva [3385 3361 5110] să fie printre voi vreo rădăcină în sus încolțind fière si amărăciune.
29:19 [ROGth] Și va fi dacă cineva va auzi discursurile blestemului acestuia, și va ursi ro în inima lui, spunând, Lucrurile sacre să-mi se întâmple, întrucât în alienarea ro inimii mele voi umbla! – ca să nu fie nimicit împreună păcătosul cu cel fără păcat,
29:20 [ROGth] nicidecum nu va vrea Dumnezeu să-i fie îndurător, cu atunci se va aprinde urgia Domnului, și zelul Lui împotriva omului acestuia. Și se vor alipi de el toate blestemele alianței acestea, cele scrise în sulul cărții legii acesteia. Și va șterge Domnul numele lui de sub cer.
29:21 Domnul îl va despărți, spre pieirea lui, din toate semințiile lui Israel și-i va face după toate blestemele legământului scris în această carte a Legii.
29:22 Vârsta de oameni care va veni, copiii voștri care se vor naște după voi și străinul care va veni dintr-o țară depărtată – la vederea urgiilor și bolilor cu care va lovi Domnul țara aceasta,
29:23 la vederea pucioasei, sării și arderii întregului ținut, unde nu va fi nici sămânță, nici rod, nicio iarbă care să crească, întocmai ca la surparea Sodomei, Gomorei, Admei și Țeboimului, pe care le-a nimicit Domnul, în mânia și urgia Lui –
29:24 toate neamurile vor zice: „Pentru ce a făcut Domnul astfel țării acesteia? Pentru ce această mânie aprinsă, această mare urgie?”
29:25 Și li se va răspunde: „Pentru că au părăsit legământul încheiat cu ei de Domnul Dumnezeul părinților lor când i-a scos din țara Egiptului;
-
29:26
και
Și
πορευθέντες
mergând,
ελάτρευσαν
au slujit
θεοίς
dumnezei
ετέροις
străini, ro
και
și
προσεκύνησαν
s-au închinat
αυτοίς
lor,
οις
despre care
ουκ
nu
ηπίσταντο
aveau cunoștință,
ουδέ
nici nu
διένειμεν rog
fuseseră împărtășiți
αυτοίς
lor.
29:27 De aceea S-a aprins Domnul de mânie împotriva acestei țări și a adus peste ea toate blestemele scrise în cartea aceasta.
29:28 Domnul i-a smuls din țara lor cu mânie, cu urgie, cu o mare iuțeală, și i-a aruncat într-o altă țară, cum se vede azi.”
29:29 Lucrurile ascunse sunt ale Domnului Dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sunt ale noastre și ale copiilor noștri, pe vecie, ca să împlinim toate cuvintele Legii acesteia.