Amos 3

-
3:1
ακούσατε
Ascultați
τον
λόγον
cuvântul
τούτον
acesta!
ον
Pe care îl
ελάλησε
spune
κύριος
Domnul
εφ΄
cu privire la
υμάς
voi
οίκος
casa
του
lui
Ισραήλ
Israel,
και
și
κατά
împotriva
πάσης
fiecărei
φυλής
seminții
ης
pe care
ανήγαγον
am scos-o
εκ
din
γης
pământul
Αιγύπτου
Egiptului,
λέγων
spunând,
-
3:2
πλην
Numai
υμάς
pe voi v-
έγνων
am cunoscut
εκ
din
πασών
toate
των
φυλών
semințiile
της
γης
pământului.
διά
De
τούτο
aceea
εκδικήσω
Mă voi răzbuna
εφ΄
pe
υμάς
voi
πάσας
pentru toate
τας
αμαρτίας
păcatele
υμών
voastre.
-
3:3
ει
Oare
πορεύσονται
vor merge
δύο
doi oameni
επιτοαυτό
perfect
καθόλου
împreună
εάν
dacă
μη
nu
γνωρίσωσιν
se vor cunoaște
εαυτούς
unul pe altul?
-
3:4
ει
Oare
ερεύξεται
va răcni
λέων
leul
εκ
din
του
δρυμού
hățișul
αυτού
lui,
θηραν
vânat
ουκ
ne
εχων
având?
ει
Oare
δώσει
va face să izbucnească
σκύμνος
progenitura leului
φωνήν
glasul
αυτού
ei
εκ
din
της
μάνδρας
sălașul
αυτού
ei
καθόλου
dintr-odată,
εάν
dacă
μη
nu
αρπάση
a prins
τι
ceva?
-
3:5
ει
Oare
πεσείται
va cădea
όρνεον
o pasăre
επί
pe
την
γην
pământ
άνευ
fără
ιξευτού
păsărar?
ει
Oare
σχασθήσεται
va fi deschisă
παγίς
o cursă
επί
pe
της
γης
pământ
άνευ
fără
του
συλλαβείν
să prindă
τι
ceva?
-
3:6
ει
Oare
φωνήσει
va suna
σάλπιγξ
trâmbița
εν
în
πόλει
cetate,
και
și
λαός
poporul
ου
nu
πτοηθήσεται
se va înspăimânta?
ει
Oare
έσται
va fi
κακία
plagă
εν
în
πόλει
cetate
ην
fără ca
κύριος
Domnul
ουκ
să n-o
εποίησε
fi făcut?
-
3:7
διότι
Căci
ου μη
nicidecum nu
ποιήση
va face
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeu
πράγμα
un lucru
εάν
dacă
μη
nu
αποκαλύψη
va descoperi
παιδείαν
instrucție
προς
pentru
τους
δούλους
robii
αυτού
Lui
τους
προφήτας
profeții.
-
3:8
λέων
Leul
ερεύξεται
va răcni,
και
și
τις
cine
ου
nu
φοβηθήσεται
se va înfricoșa?
κύριος
Domnul
θεός
Dumnezeu
ελάλησε
a vorbit,
και
și
τις
cine
ου
nu
προφητεύσει
va profetiza?
3:9 „Strigați de pe acoperișul palatelor Asdodului și de pe palatele țării Egiptului și spuneți: „Strângeți-vă pe munții Samariei și vedeți ce neorânduială mare este în mijlocul ei, ce asupriri sunt în ea!
3:10 Nu sunt în stare să lucreze cu neprihănire, zice Domnul, ci își îngrămădesc în palate comori câștigate prin silnicie și răpire.”
3:11 De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Vrăjmașul va împresura țara, îți va doborî tăria, și palatele tale vor fi jefuite!”
3:12 Așa vorbește Domnul: „După cum păstorul scapă din gura leului numai două bucăți de picioare sau un vârf de ureche, așa vor scăpa copiii lui Israel care stau în Samaria în colțul unui pat și pe covoare de Damasc!”
3:13 Ascultați și spuneți lucrul acesta casei lui Iacov, zice Domnul Dumnezeu, Dumnezeul oștirilor:
3:14 „În ziua când voi pedepsi pe Israel pentru fărădelegile lui, voi pedepsi și altarele din Betel; coarnele altarului vor fi sfărâmate și vor cădea la pământ.
3:15 Voi surpa casele de iarnă și casele de vară; palatele de fildeș se vor duce, și casele cele multe se vor nimici, zice Domnul.”